Filonit - Bu ne anlama geliyor?

Filonit nedir? Kelimenin farklı sözlüklerdeki anlamı yaklaşık olarak aynı şekilde açıklanabilir: arkanıza yaslanıp atlayın, işten kaçının. Fakat bu terimlerin kökeni konusunda, dilbilimciler henüz bir konsensüs haline gelmedi. Birisi sözcüğün halk lehçelerinden geldiğini düşünüyor. Diğer dilbilimciler, Sovyet ateist propagandasında yıllarca dünyaya gelen üçüncü sınıf sözcüklere gönderme eğiliminde. Birçok versiyonun tek doğru olanını ayırmak zordur. Bu nedenle, yalnızca "filonite" sözcüğünün kökeninin en yaygın varyantlarını seslendireceğiz ve bunları kendi yansımalarımıza ekleyeceğiz.

Fransızca argo

Açıklayıcı sözlüklerde, bu fiilin Fransız pilonunun adı ile olan ilişkisi, bir dilenciyi, bir serseri, bir dilenciyi belirtmektedir. Ancak çoğu modern dilbilimci bu yoruma katılmıyor. Rus edebiyatı alanındaki uzmanlar, Fransız "dilencisini" Rus "tembel" haline getirme ihtimalini sorguluyorlar.

Ayrıca Fransız filosunun askerlerinin aranızda le filon'dan (altın madeni, başarılı bir ilişki, avantajlı bir konum) oluşan bir söz vardır. Hafif bir çalışma yapmak için "sıcak bir yere" bağlanır, matkap eğitiminden kaçınır - askerin jargonunda filonite olmanın anlamı buydu. Bu yorumların anlam bakımından çok yakın olduğu söylenebilir. Fakat bu yorum resmi onay almadı.

Aşık yatağa yatmak

Doktor Philosophy IG Dobrodomov monografında "Normatif sözlük yazımında etimoloji problemleri" sözcüğünün "filonit" kelimesinin anlamının "yerde yatmak" ile eş anlamlı olduğu terimine eğilimlidir. Açıkçası, bu açıklama fiilden indirilen semantik yükle çelişmez: dinlenme, hiçbir şey yapmayın. Ancak köylü kulübelerinde düzenlenen ahşap döşeme, uyku ve dinlenme amaçlıdır?

Her şey oldukça basit, ancak biraz karışık. Profesör Dobrodomov, bazı lehçelerde, özellikle de Kostroma ve Puchezh zanaatkârlarının "Polati" kelimesinin "filati" olarak telaffuz edildiğine inanıyor. Sonra bir dizi dönüşüm vardı: filati - filoni - filonov. Dolayısıyla filonite - yatmadan duruyor, işten sıyrılıyor. Sıklıkla olduğu gibi, kelime sonunda Rus dili ile ortaklaşa ve sıklıkla kuruldu. Artık tembel ve uyuşuk bir felo.

Rahibeli Robe

Bazı araştırmacılar, "filonit" sözcüğünün din adamlarının ruhban sınıfının isminden gelebileceğini düşünüyorlar. Felon kafa için bir yuvalı, ancak kılıfsız, uzun bir pelerin.

Böyle bir elbise içinde çalışmak elverişsiz, eller kınalı bir bebek gibi bir bez bezi altında gizlidir. Birlikte çalışmaya katılmak için acele etmeyen bir adam şöyle dedi: "Niçin giyinmiş bir suçlu gibi duruyorsun?" Alaycı ifade, zamanın geçmesiyle kısa ama geniş bir "filonite" kelimesine dönüştürüldü.

Bu açıklama, bir öncekini yansıtan başka bir seçeneği hariç tutmaz. Sovyet iktidarının yıllarında, halkı dini inançlardan uzak tutma politikası yürütüldüğü bilinmektedir. Kiliseyle bağlantılı olan her şey eleştirildi ve alay edildi. Belki de, suçlularda, broşürlerde ve posterlerde giyinen din adamı, kahramanlık karşıtı, daha geveze, daha gevşek ve parazitleştirici olarak tasvir edilmiştir. Halkta dernek tamir edildi: bir cinayette - o filonite.

Hırsızlar jargonunun kısaltması

Geçen yüzyılın 20'sinde Solovetsky Adaları alanında eski manastıra ait hapishane Kuzey Özel Amaçlı Kampı kuruldu. Arkhangelsk gubernia'da suçlular ve siyasi tutsaklar için kapalı alanlarda bulunan birkaç kişinin sayısını zenginleştirdi. Bu ya da diğer suçlardan mahkum olan kişiler Solovki'ye başvurdu ve burada biçilmiş kereste imalatı ve işlenmesi konusunda ağır işler için teşhis edildi.

Muhtemelen, kütük sitesinde sağlığı ciddi şekilde zayıflatan hükümlüler daha kolay çalışmaya geçirildi. Bireysel tutuklular, kasıtlı olarak kişisel yaralanmalara neden olan böyle bir transferi gerçekleştirmeye çalıştı. Birisi geçici veya kalıcı sakatlığı hakkında belgeleri düzeltmenin başka yollarını buluyordu. Bu nedenle, ilk mektuplarda yarı şaka bir deşifre vardı: Filon - özel amaçlı kampların hayali geçersizliği.

Bu gerçek, "filonite" fiilinin kökenini açıklamıyor. Kelimenin etimolojisi belirsizliğini koruyor. Ancak, hırsızların jargonunda yaygın olarak kullanıldığından, bu terim Sovyet Kuzey kamplarının ortaya çıkışından çok önce biliniyordu. Ve bugün "filonite" fiilinin temel bir kelimesi olan "phyllis" kök sözcüğünü duyabiliyorsunuz. Neden adı verilen para büyük bir sorudur.

Hırsızların argosu konusundaki çeşitlemeler

"Filonite" kelimesinin bir suç ortamında doğduğuna göre, varsayımlarımızı ortaya çıkarmamıza izin verelim. Gallicisms sözlüğünde, Fransız dosyalardan oluşan ve takip etmek, izlemek anlamına gelen bir "filte" fiili vardır. Filonitin - eşkıya saldırıları ya da hırsızlık gezileri sırasında harekete geçmesi mümkündür. Sonuç olarak, bir filo olarak adlandırılan bir kişi ana faaliyetlerde doğrudan rol oynamadı ve ortak davaya katkısı önemsiz sayıldı.

Felsefe-hayırseverlik veya hayırseverlik-hayırseverlik gibi kavramların önemini hatırlatabiliriz. Onlar Yunanca "Aşk" ya da "Bağımlılık" kelimesine dayanıyorlar. Büyük olasılıkla, "Philo" tanımıyla bir amatör, yani bir amatör veya layman olabilir. Cezai jargon durumunda - bir acemi hırsız, kendini göstermedi. Buna göre, bu kadar dolambaçlı ciddi bir iş güvenilir değildi. Filonit - tam manasıyla çalışmak için yüzeysel olarak bir takım talimatlar uygulamaktır.

Yunan kökenli erkeklerin adı

Belki de her şey çok daha basittir ve Filon adına "filonite" fiilinin adı "sevginin tadını çıkarma" anlamını taşır. Mutlaka, bu ismi taşıyan eski filozofların, matematikçilerin, şifacıların ve piskoposların eseri gözardı etmeleri şart değildir. Aksine, her şey tam tersi oldu.

Fakat bir filonelin (yani evcil hayvan) büyük bir köylü ailesinin üyelerinden biri tarafından çağrıldığı durumu düşünün. Daha küçük bir çocuk ya da örneğin, büyük bir dedesi, kötü sağlıklı bir akrabası olabilir. Buradaki uygun ad, ortak bir lakaba dönüşüyor.

Doğal olarak, genel favori çok affedildi, tarla ve evde bırakıldı. Evden birisi plansız dinlenme imkânı bulursa, filonite olduğunu söylediler. Bir insanın, örneğin hastalık nedeniyle veya başka koşullar nedeniyle geçici olarak çalışamaması anlamında. Yine de, filonite - hayatta tembel olmak değil, sadece objektif sebeplerle veya kendi iradesinde herhangi bir görev yapmayı bırakmak için.