Kanatlı Latince ifadeler çevirdi. Aşk hakkında Latince ifadeler

İlk eski zamanlarda söylenen Muhteşem Latince ifade, modern yaşamın bir parçasıdır. SMS mesajlarının gönderildiği dövmeler oluşturmak için istismar Atasözü, yazışmalarda kişi kullanılmaktadır. Çoğu zaman insanlar bile kendi kökenleri, geçmişi bilerek ve ilgili olmaksızın, bu tür ifadelerin Rus çevirisini ilan ediyorum.

En popüler Latin ifadeler

en az bir kez hayatımda herkesi duyduğunu, antik dilden geldi bir ifade yoktur. Latince Ne ifade dünyanın en popüler denebilir?

«Alma Mater». mezun olduğu kurumun özelliklerine öğrenciler tarafından kullanılan yüzyıllar boyunca "okulumu" tanımı. Neden Modern üniversiteler analoglar "emziren anneler-" denirdi? Birçok diğer Latin ifade gibi bu basit bir açıklaması var. Başlangıçta ağırlıklı olarak felsefe ve teoloji gençlik yetişmiş üniversite, pratik bilim için moda sonradan geldi. Sonuç olarak, kurum manevi gıda ile sağlamaktadır.

tür ifadelerin örnekleri uzun süre sürülebilir. "In vino veritas" de - Latince ifade «in vino veritas», «hoş karşılamadığı» gibi geliyor - «Persona non grata», «Cui bono» - « yararlanacağım bak ".

ifadeleri imparatorlar

Antik çağlarda hükümdarları da dünyayı kanatlı hale gelmiştir apt ifadelerin bir sürü verdi. Ne tanınmış ifade içinde Latince imparatorlar atfedilen?

«Pecunia non olet». Aslında "para kokmaz," insanlık çağımızın başında hüküm sürmüş Roma imparatoru, sayesinde öğrendi. Bir gün oğlunun disapprovingly ilişkin yeni vergi yorumladı umumi tuvaletlerden, babası kuruldu. tepki olarak Vespasianus Cetvel paraları hissetmenize varisi, koleksiyoncular haraç getirilen önerdi.

«Oderint, dum metuant». Bazı tarihçiler baba iktidar Roma kez ünlü söyleyerek muhteşem kendi acımasızlık Caligula olduğunu söylüyorlar. Ancak, kana susamış Kral sadece söylemek sevilen "Sen korkuyorsun etmeleri halinde nefret edelim." Birçok Latin ifade gibi, bu ifade o zamanlardan yazarların yaratıcılık geliyor.

«Et tu, Brute?» Bu sözler beklenen gibi bir şey konuşur insan ihanet, belirgindir. Günümüzde genellikle mizahi bir anlamda gömülür. Ancak, ifade Sezar'ın ölümünün önüne bir kınama olarak sert bir geçmişi vardır, onun en yakın arkadaşının katil arasında fark etti. Bu arada, imparatora aittir ve daha olumlu bir ifade «Veni» olarak çevirir, "Geldim, gördüm, yendim."

hayata dair Latince ifadeler

«De Gustibus non est disputandum». Bugünlerde herkes bilir, tadı hakkında tartışmak gereksizdir. Birçok yolcu Latince bir cümle gibi, bu açıklama Ortaçağ'da yaşamış aktif skolastiklerin kullanıldı. örneğin, bu güzelliği ya da bu fenomen, konu kişi hakkında anlaşmazlıkları önlemek istediğinde, bu söylendiği. Yazar ifade bilinmeyen hikayelerini kalmıştır.

«Ey tempora! O adetler »-! Bir kişi sürpriz kez ve modern insanlara özgü gümrük olduğu Tırnak hangi Cicero atfedilir. Ama sadece tarihçilere onun yazarı kurmayı başaramadı.

duygular hakkında Tablolar

Latince aşk hakkında ifadeler de genellikle dövme aktarılır, modern dünyada popülerlik kazandı. İnsanoğlu bir sevgi ve bu duygunun ilaçlar var olmayan bir öksürük gizlemek için imkansız olduğunu bilir. Belki kimin yazarı bilinmiyor kalır en popüler ifadesi, bu «Amor caecus» benziyor. Rus dili "aşkın gözü kördür" şeklindeki çevrilmiştir.

Bu Latin ve aşkın sonuna ilişkin tırnak, ilişkilerin kopma sunmaktadır. Örneğin, «Abiens, abi!», karar ayrılık hakkında yapılırsa, ilişkilerin boşuna dönmek için gerekli olmadığını söyleyerek açıklamada,. Orada popüler cümlenin diğer yorumlar var, ama aşkın anlamı büyük ilgi görüyor.

Son olarak, bir çifte anlam isnat edilebilir çevirileri Latince ifadeler vardır. Örneğin, deyim «Fata viam invenient» olarak çevrilen "kader gizleyemezsiniz dan." Bu kader toplantısı ve kaçınılmaz ayrılık severler ikisi de olabilir. Çoğu zaman, her zaman romantik ilişkiler ile ilişkili değildir, olumsuz bir anlam gömer.

Savaş hakkında Alıntılar

Kanatlı Latin ifadeler genellikle eski günlerde maksimum dikkat verildi askeri harekat, konusunu etkiler.

«Si vis pacem, para bellum». "- savaşa hazır olmak barış istiyorum." Dilimizde Gürültülü ifade demektir Alıntı, emperyalist savaşların evrensel formülü çağrılabilir o İsa'dan önce yaşamış Romalı tarihçi tablosundan alınmıştır.

«Memento Mori». Bu ifade her kişinin ölümüne hatırlatmak için hazırlanmıştır. Başlangıçta bir zaferle eve dönmek için, Roma hükümdarları konuksever dile getirdi. O imparator tanrılar üzerinde kendilerini koyarak, kibirli hale önleyecektir inanılıyordu. periyodik o cümleyi dile eder hatta özel bir hizmetçi vardı.

ölüm tırnak

«De mortius aut bene, aut Nihi». sadece iyi - yaklaşık ölü insanlar kötü bir şey söyleyemem duymadım bir kişi yok denecek kadar az. cümlenin anlamı bu dünyayı terk kişinin, sadece kötü şeyler hatırlıyorum, eğer susma daha iyi olduğu anlamına gelir. kökenli sürümleri çoğu durumda çağımızın önce yaşamış Yunanlı adaçayı Hilopu, atfedilen çeşitli tablolar vardır.

Kanatlı Latin ifadeler de sadece güzellik ama bilgelik büyüleyecek. Birçoğu hala keder insanları rahatlatıcı modern dünyanın kimselerin karşılaştıkları karmaşık sorunlara etkin çözümler sunar.