"Börek netleştirmek için" ifadesi: anlam kökeni

Zor konuşmanın Çok sayıda dönüş önemi onların kökeni tarihini bilmeden, tahmin etmek. Bu sorun genellikle mükemmel dil bilen insanlar, karşılaştıkları. Nerede gizemli ifade Rusça "börek netleştirmek" mı? İçinde noktası geleneksel olarak ne yatırım yaptı ki? Bu sorulara verilen yanıtlar bu yazıda bulabilirsiniz.

"Börek netleştirmek için" ifadesi: kökeni

Bu ifadeyi yaptığım yerde maalesef dilbilimciler henüz üzerinde anlaşmaya edilmemiştir. Birçoğu sadece anılar kaldı eski bir tekne ile" börek keskinleştirmek için' konuşmanın figürü ilgilidir. Lyasami (balyasami, çubuklar) bir kere merdiven korkuluk için bir destek olarak kullanılmıştır oyma sütun denir.

Üretim Las (balyas) - emek, pek ağır bir yük çağrılabilir. Bu hiç şaşırtıcı değil sonuca herhangi önyargısız birbirlerine konuşarak kendilerini eğlenceli sürecinde ustaları söyledi. En popüler teori o kadar olmasıdır ve sesli dilimizde devrim "börek keskinleştirmek" oldu.

Alternatif bir versiyon

Tabii ki, gizemli phraseologism kökenini açıklayan diğer versiyonları vardır. Örneğin, bazı modern dilbilimciler kelime "balyasy" dikkat etmek düşündürmektedir. Onlar olarak çevirir Eski fiil "Balaken" dan oluşturulabilir iddia "konuşma, konuşma." Günümüzde, neredeyse unutulur.

tamamen farklı bir anlam atfedilen Bu durumda, kelime "keskinleştirmek". Araştırmacılar, Hint-Avrupa dil kökleri aramaya düşündürmektedir. Onların teorisine ihtiyaç duyuyorsanız kelimelerinden oluşmuş fiil "terlemek için, dökün." Nedenle, '' sesler yayarlar konuşma dökmek için' amaçlanmaktadır. "

ifadesinin değeri

"Börek keskinleştirir" - hangi bugün bir ifade yaygın gündelik konuşmada kullanılan ve sanat eserlerinde olduğu. Onların birisi boşta gevezeliği yapan gerçeğine dikkat çekmek istediğinizde, o zaman geçiren kullanılır. Başka bir deyişle, değer phraseologism Meltem ateş " " borsanın ilgili gevezelik" durum böyle değil."

Örneğin, bir geveze, onun bir hayranı olduğunu söyleyebiliriz "börek keskinleştirmek." Ancak deyim üretim balyas eder Daha dar anlamda, aynı zamanda kullanılabilir.

Kullanım örnekleri

Yukarıda ne anlama geldiğini açıklar "börek keskinleştirmek." buna değer için okumak ve edebi eserlerde kullanımına örnekleri hatırlamak. Örneğin, mecaz aktif olan yazar uygulamak Fyodor Abramov. Örneğin, çalışmalarında "Pelagia" derse kendisi ile birlikte börek keskinleştirmek için hiçbir zaman sahip olduğunu açıklayan bırakmak diğer tekliflerin kahramanlarından birine yazdım.

Kararlı tasarım çadırın yaratıcısı olan eseri "At Przheval'skiy", bulunabilir. onlar iş yapmak veya börek keskinleştirmek devam niyetinde olmadığını karakterlerden biri işçi sorar. Konuşmanın bir rakam kullanma örnekleri bunlar zaman kaybı birilerini suçlamak istediğinizde sık sık başvurmak olduğunu gösterir - onun veya başkasının.

Eş anlamlı ve zıt

ifade ile, yukarıda tarif edilen değerdir olan, "keskin lyasy", uygun bir eş anlamlı bulmak kolaydır. Balabolit, gab'ın, gab'ın - anlam zararları olmadan bu durumda kullanılabilecek fiiller. Ayrıca lyasy balyasami korkuluk yerini alabilir ya da istenirse - değeri daha sonra değişmeden kalır.

Elbette, aynı zamanda kelime hazinenizi genişletmek için hatırlamak değer karşıtların, konuşmanın bu özgün tasarım vardır. Örneğin, kişi, o "dil yutulduğunda gibi sessiz" olduğunu söyleyebiliriz "ağzını kapalı tutun."