Anglosakson tarih, gramer ve kısa sözlük.

Eski İngilizce veya Anglosakson dili - Modern İngilizce orijinal biçiminde önemli ölçüde farklıdır. Bu çarpıcı bir örnek - literatürün antik anıtlar. Bunlar çok eski edebiyat çalışmadan kişiyi anlamak olası değildir. Aşağıdaki resim 1000 yıldır Mezmur 23 değişiklikleri gösterir.

Ne dilde böyle net bir değişikliğe katkısı? Modern versiyonu orijinalinden farklı?

İngilizce döneme ayrılır hangisi?

Eski İngilizce dil Tarihçesi Modern İngiltere'nin topraklarında ilk Alman yerleşim ile, V yüzyılda başladı. Zamanla, sosyo-politik durum dilinin etkisi altında o çeşitli değişiklikler yapıldı ve bölündü:

• Eski İngilizce dönemi İngiliz Germen kabileleri ve yazma gelişiyle gelişi damgasını, VII yüzyıla V'den dağıtıldı;
• Orta İngilizce dönemi İngilizce - V dan Normanlar tarafından ele O zamanlar Britanya anda yüzyıl XV ve 1475 yılında baskı dönemi başlar etmek;
• Modern İngilizce - XV yüzyıl - günümüze.

Eski İngilizce Açılar, Saksonlar ve jüt tarafından İngiltere'nin fethinden sonra ortaya çıkan lehçelerin varlığı ile karakterizedir. Northumbria, Mercian, Wessex ve Kent: 4 lehçeleri vardı. İlk iki İngiltere söyledi ama nedeniyle ikamet toprakları birbirinden uzak olduğu gerçeğine, ayırt edici özellikleri bir dizi Onların her birinde ortaya çıktı. Utes - Wessex anda Sachs ve Kent diyor.

Ne dil sözlüğünü yaptı?

Bilim adamları Eski İngilizce Sözlük 30.000 100.000 kelime oluşuyordu düşündürmektedir. Onlar 3 gruba ayrılır:

• Belirli Eski İngilizce kelime sadece o dilde bulunan;
• Hint-Avrupa - bitkiler, hayvanlar ve vücut parçaları, aksiyon fiiller ve rakamlarıyla geniş bir yelpazede adlarını eski kelimeler;
• Almanca - Sadece bu grupta bulunan ve sadece grubun dillerinde dağıtılır kelimeler.

Eski İngilizce Kelt ve yaklaşık 600 krediler vardı Latin dilleri, tarihi olayların etkisi altında ortaya çıktı.

• Ben yy. e. İmparator Claudius'un altında Roma İmparatorluğu Britanya'yı işgal ve onların koloni yaptı. Lancaster, Manchester, Lincoln: askeri kampa bölünmüştür bölge daha sonra İngiliz şehirler haline geldi. "Yerleşim" - "döküm" ve Latince "Chester" anlamına gelir "kamp" ve biten "Coln" End.
• V göz kapakları. İngiltere Germenler'den Saksonlar, Açılar ve Jutes, yerini bir zarf tarafından işgal Kelt dili. Germen kabileleri ipek, peynir, şarap, sterlin: Anglo-Sakson sizin kelime değil, aynı zamanda Latin ödünç sadece getirdiler , tereyağı ve diğerleri.
• 597 yıl. fil, mum, melek, şeytan, put, marş, keşiş ve diğerleri: Hıristiyanlığın yayılması dini kavramlar için kelime ödünç gerekliliği yol açtı. Bitkilerin Latince isimleri alınmıştır Sadece gelen hastalıklar, tıp, hayvanlar, giyim, ev eşyaları, tabaklar ve ürünler: çam, bitki, zambak, ateş, kanser, fil, deve, kep, turpu ve diğerleri. anlamıyla tercüme sözcüğü - Ayrıca yaygın olarak kullanılan izlemeyi ödünç yönlendirmek için. Örneğin, Pazartesi - Monadie için kısa - edebi çeviri Lunae ( "Ay Günü") Dies.
• 878 yıl. Anglosakson ve Danimarkalılar ikincisi UK arazi parçasını hakkı kazandığı bir barış antlaşması imzaladı. Bu gerçek böyle aks, öfke gibi kelime ve harf ve SC-SK kombinasyonları vardı hangi dili üzerinde bir etkiye sahiptir. Örnekler: deri, kafatası, gökyüzü.
• 790 yıl. Viking baskınlar almak arayabilir die, dökme ödünç kelimelerle yol açtı. hasta, çirkin, bunlar onların. Her iki. Bu dönem aynı zamanda çekimleri ve ölüm sağlar.

Eski İngilizce Dilbilgisi

Eski İngilizce Modern İngilizce kıyasla daha karmaşık bir gramer vardı.

• runik yazarken kullanılan Gotik ve Latin alfabelerini.
• zamir, i ve sıfat cinsiyet ile değişmiştir.
• haricinde tekil ve çoğul da çift çoğul oldu: ic (I) / (biz) / zekâ (iki).
• , Yalın hâli, yönelme, yükleme hâli ve ablatif: Olguların 5.

1. glaed - neşeli;
2. glades - neşeli;
3. gladum - neşeli;
4. glaedne - neşeli;
5. Glade - neşeli.

• isimler, sıfatlar ve zamirler ucunda bağlı eğimli.

sözel sistem farkı nedir?

Eski İngilizce Fiiller, karmaşık gramer sistemidir.

1. Fiiller güçlü, zayıf, ve diğerleri ayrılır. 3 ve diğer - - Kuvvetli 7 zayıf çekimleri, zorunda 2.
2. gelecek yok, sadece mevcut ve geçmiş bulunmaktadır oldu.
3. Fiil için çekimli kişi ve sayı.

Ne Modern İngiliz Eski İngilizce'den farklı?

Eski İngilizce sebebiyle tarihsel olaylara çağdaş bir form satın edilmeden önce birçok kez değiştirildi. orijinalin dili modern formu arasındaki fark nedir?

• yaygın ve sahiplenicidir - vakaların 5 sadece 2 bıraktı.

• Mevcut sistemde, onları idi yerine, hiçbir fiil çekimleri yoktur düzensiz fiiller.

• Geçmişte ve sözlü formunun mevcut olmaması farklı bir gelecek vardı. Bu fiilin bu formu değişmez anlamına gelir ve fiil-asistan kelime olacak vermektedir.

• Bir isim ve bir fiilin özellikleri olan fiilin kişiliksiz formları - Bir ulaç vardı.

Hangi kelimeleri Eski İngilizce Sözlük dahil?

Farklı zamanlarda UK kara Romalılar, İskandinavlar ve Germen kabileleri aitti. Hangi kelimeleri sözlüğe dahil?

• mona - ay - ay;
• brodor - kardeşi - kardeşi;
• modor - anne - anne;
• sunu - oğul - oğul;
• beon - olmak - olduğu;
• Don - do - do;
• ic - ben - ben;
• TWA - 2-2;
• pet - O - şey;
• handus - elle -ruka;
• clipian - call - çağrı;
• brid - kuş - kuş.

İlk Eski İngilizce ve Modern İngiliz dilleri birbirinden tamamen farklı olmasına rağmen ikinci bir oluşumu üzerinde büyük bir etkisi vardı rağmen.