Modal Alman dilinde fiiller: nüanslar kullanımını

değerlerinin özelliklerini anlamak için "modal" - fiilinin bu tür isimleriyle düşünmek yeterlidir. bilindiği gibi biçimsel mantık, iki ifade bileşenleri vardır: özdeyişi ve modus nerede özdeyişi - aslında bir mesaj oluştururken olan içeriktir ve şekli - Bu kişisel bir değerlendirmesidir. Bu nedenle, kipler harekete ilişkisini ifade etmek için kullanılır. Bunlar, "keşke." "Olabilir" kelimeleri "Ben istiyorum" dir

Almanca Tüm modal fiiller gruba ayrılabilir: Ben, ben, ben istiyorum. Bu iki fiiller her birinde. bize bu sırayla inceleyelim.

Almanca fiiller:   "Ben can"

Dürfen ve können - Bu iki sözcük herhangi bir eylemin gerçekleştirilmesi olasılığını tanımlamak için kullanılır. Ancak, bunların değerlerinin nüanslar vardır.

Dürfen iki durumda kullandı:

1. o yasağı veya izin ifade etmek gerekirse olduğunda. "Izin verilen" "imkansız", "yasak" olarak tercüme "can" ( "bir izin" değeri olarak).

Eğer önerileri hakkında söylemek istediğinizde 2. (örn., "Bu haplar sabahları alınması tavsiye edilir").

fırsat, bir şeyleri başarma kapasitesine sahip edebilmek için, muktedir: Können anlam başka gölge vardır. Örneğin: "Ben kabine taşıyabilirsiniz" (bana bunu izin verilmez ve böyle bir fırsat var) "diye tenis oynayabilir" (değil burada, o tenis oynamak izin verildi ve topu ve raket ele bilir).

Almanca fiiller: "Ben gerek"

Önümüzdeki birkaç Yardımcı fiillerin: sollen - müssen. Her ikisi de Rus "gereken" anlam olarak yakındır.

Sollen üç olguda kullandı:

yasa ve emirlerine 1. bağlılık (diğer insanların şeyler alamaz).

görev ve ahlaka 2. bağlılık (diğer insanların görüşüne saygı olmalıdır).

3. Birinin emirleri takiben, talimatları (Babam öğrenmesi gerektiğini söyledi).

Müssen aynı şekilde, bir kural olarak, çevirir - gerekir. diğer durumlarda Odnoko upotreblyatesya. Bu kelime daha az sert ve hoparlör kendi iç dürtünün şey yapmak gerektiğini vurgular, ya da (bu durumda, sık sık, "doğru" "zorla" olarak Müssen tercüme) dış koşulların baskısı altında yapar. (Eğer gerekli olduğunu düşünüyoruz çünkü o istediği için değil, babasının hatırı için bunu yapmak, ama) "Ben zor çalışma gerekir" (I yağmur nedeniyle eve gitmek zorunda) "Eve gitmek zorunda": Örneğin . o, bizce, kaçınılmaz bir durum ise (ve olması gereken): Ayrıca, orada biz Müssen kullandık üçüncü kez.

Almanca fiiller: "I want"

Bazı olaylar veya eylemler hakkında isteklerini anlatmak amacında İki fiiller wollen ve performansını görmek ister misiniz. Biz onların değerlerinin özelikleri göz önünde bulundurun.

Wollen - Bu azim, planlar, Çevrilecek uygun hiçbir belirsizlik yoktur değil sadece "istemek" ya da "niyetinde" ama "planı."

Performansını görmek ister misiniz "arzusu var" anlamına gelir. Kural olarak, fiil olarak tercüme "Ben istiyorum." Bu arada, (Sevdiğim, ister) sempati ifade etmek için kullanılır tanınmış kelimeler Mögen şeklidir.

Ve bu fiil motivasyon şey yapmak için o dileği ifade edebilir. Çoğu zaman, bunu nasıl çevrilir (siz mümkün olduğunca erken ulaşması gerekir) "gerektiği" görebilirsiniz, ama aynı zamanda bunu anlamına gelebilir sollen veya Müssen ile karıştırılmamalıdır. Performansını görmek ister misiniz - bu da, yumuşak ve ciddi rica. Daha doğru çeviriler şunlardır: " "Ben gerçekten ... seni görmek istiyorum" ... Yapmanız gereken "Eğer ... yapmış olması arzu edilir"".

Böylece:

• dürfen: I (ben izin verildi doktorlar) yüzebilir;
• können: I (Yapabileceğim) uçabilir;
• sollen: gitmeliyim (Bütün takım bana ileriye bakar);
• müssen: I (ben standartların tesliminden önce çözmek istiyorum) yüzmek zorunda;
• wollen: I (ben gidip öğreneceksiniz) yüzmeye gidiyorum;
• performansını görmek ister misiniz: (Zaten zamanım olduğunda, bunu isterdi ben havuza gitmek olmasa bile, belki birgün) Yüzmeyi istiyorum.

Nasıl modal fiiller Eğitim için?

Alman kolayca literatürde bulunabilir egzersizler gerçekten zor görünebilir. Bu yazıda kalıcı fiiller alabilir formları dokunmadım ve yine de kişiye ve sayısına yalın. Zaten az Intermediate İngilizcede sahip bir varlık olanlar öğrenciler, konuyu geçen o tanıdık birçok bulabilirsiniz. Nitekim, İngiliz Alman diline çok benzer. Modal fiillerin çekimi - tek şey önemli bir fark olması. Alman formları çok daha çeşitli gösterir. Yardımcı fiillerin değerlerine ilişkin olarak, onlar gerçekten alan kesişir. Dahası, kendi ses yakın olabilir (can - kann). Bu şaşırtıcı değildir: İngilizce ve Almanca aynı aittir dil grubuna. çok daha kolay olacaktır peş peşe öğretin. Sıfırdan Almanca öğrenen öğrencilere, bir sonraki için bir kazan-kazan stratejisi olacaktır. İlk olarak, modal fiilinin her anlamını öğrendiklerinizi durumlar kullanmalıdır, kavramalıdır. Ardından, sıkıca o Wollen kavramak zaman - Yardımcı fiillerin formlarının çalışma sürebilir vb dilek-rüya ... - bu demek-ve performansını görmek ister misiniz istiyorum