Mısır hiyeroglifleri. Mısır hiyeroglifleri ve anlamları. Eski Mısır hiyeroglifleri

aşağıda verilmiştir görüntüleri olan Mısır hiyeroglifleri, neredeyse 3500 yıl önce kullandığı yazı sistemlerinden biridir. Mısır'da bu 4. ve 3. yüzyıllarda M.Ö. dönümünde kullanılmıştır. e. Bu sistem fonetik, hece ve ideografik stilleri unsurları birleştirir. Eski Mısır hiyeroglifleri fonetik sembolleri ile tamamlanan pitoresk görüntüleri vardı. Kural olarak, onlar taşlar üzerinde kesilir. Ancak, papirüs üzerine ve ahşap lahit üzerinde de Mısır hiyeroglif bulabiliriz. işaretlemek için kullanılan Resimler, onlar belirlenmiş öğelere benzerdi. Bu büyük ölçüde yazılı materyalin anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır. Ayrıca bu yazıda şu ya da bu karakteri ne anlama geldiğini söyleyecektir.

emarelerinin belirmesi gizemi

Sistemin oluşma tarihi geçmişe derin gider. Çok uzun bir süre boyunca, Mısır'ı yazma en eski anıtlarından biridir narmer paleti oldu. Onun erken belirtileri tasvir edilmiştir inanılıyordu. Ancak, 1998 yılında Alman arkeologlar üç yüz kil tabletlerin kazı sırasında keşfetti. Onlar protoieroglify tasvir edilmiştir. İşaretler 33 yüzyıl MÖ tarihli. e. İkinci Hanedanı'nın mührü üzerinde yazılı ilk cümle Abydos Firavun Seth-Seth-Peribsen de mezarları inanılmaktadır. Ben nesnelerin görüntülerini ve canlıların kullanılan işaretler olarak başlangıçta söylemek gerekir. belli sanatsal becerileri gerekli çünkü bu sistem oldukça karmaşıktı. Bu bağlamda, bir süre sonra görüntüler gerekli devrelerine basitleştirilmiş edildi. Böylece bir hieratic yazı vardı. Bu sistem, ağırlıklı olarak rahipler kullanılır. Onlar mezarları ve tapınaklar üzerinde yazıtlar yapmak. Daha sonra ortaya çıktı demotik (ulusal) sistemi, daha kolaydı. Bu çevreler, yay, tire oluşuyordu. Ancak, sorunlu olmuştur bu mektupta orijinal karakterleri tanımak için.

işaretler iyileştirilmesi

Başlangıçta, Mısır hiyeroglifleri resimsel idi. Yani kelime görsel resimler şeklinde belirdi. Ayrıca anlam kuruldu (ideografik) harfi. ideogramlarından yardımıyla bazı soyut kavramları kayıt olabilir. Yani, örneğin, kabartma parçası ve dağ, yabancı bir ülke olarak dağlar görüntü anlamına gelebilir. sadece gündüzleri parlar çünkü güneşin görüntüsü "Günü" anlamına gelir. Daha sonra Mısır yazı sistemi ideogramlarından tamamının gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Bir süre sonra, görünür ve ses işaretleri başladı. Bu sistemde, daha fazla dikkat yaptığı ses yorumuna olarak sadece kelimelerin anlamlarını ödenmiştir. Kaç karakter Mısır? Yeni olarak, Orta ve Eski Krallık işaretler yaklaşık 800. Grekoromen dönemde 6.000'den vardı oldu.

sınıflandırma

Sorunun systematization bu güne kadar çözülmemiş kalır. Uollis Badzh (İngilizce filologu ve Egyptologist) Mısır hiyeroglif Katalogda ilk bilim adamları, biriydi. Onun sınıflandırma işaretleri dış bulgulara dayandırıldı. Ondan sonra, 1927 yılında, yeni bir liste Gardiner derlenmiştir. Onun "Mısır Dilbilgisi" aşırı maruz kalmak işaretler sınıflandırma içeriyordu. Ama işaretler onun listesinde onlar Latince harflerle işaretlenmiştir gruba ayrıldı. sıra numarasının işaretlerin kategoriler içinde atanmış. Zamanla, oluşan Gardiner sınıflandırma yaygın kabul edildi. Veritabanı bunların belirli bir grup yeni karakterler ilave zenginleştirilmiştir. Birçok açık sonradan işaretler sayılar sonra eklenen değişmez değerleri atanır.

yeni kodlama

Gardiner sınıflandırılması esas alınarak hazırlanan listede, genişlemesi ile birlikte, bazı araştırmacılar gruplar halinde karakterlerin yanlış dağılımı hakkında spekülasyon başladı. 80 yıl içinde, o anlam ayrılan karakterlerin bir dört ciltlik katalog, serbest bırakıldı. Bu niteleyici sonra zaman da yeniden düşünmek başlatılır. Sonuç 2007-2008 yılında Kurt tarafından oluşan bir dilbilgisi olduğunu. O öngörülen dört Gardiner ayarlanmış ve gruba yeni bir bölünme tanıttı. Bu eser, elbette, bir çok bilgilendirici ve çeviri pratikte kullanışlı. kendi eksiklikleri ve kusurları vardır çünkü Ancak bazı araştırmacılar, yeni kodlama Mısırbilim alışık olmadığı konusunda şüphelerim var.

kodlama karakter Modern yaklaşım

Bugün Mısır hiyeroglif çevirisini yürütülen? bilgisayar teknolojisi de geliştirildi zaman 1991 yılında, farklı dillerde Unicode Standardı ait karakterleri kodlamak için önerilmiştir. En son sürüm majör Mısır hiyeroglif içeriyor. Bu karakterler aralığında şunlardır: U + 13000 - U + 1342F. Bugün elektronik ortamda yeni katalog çeşitli ortaya çıkmaya devam ediyor. Rus dili Mısır hiyeroglif Deşifre grafiksel düzenleyici Hieroglyphica kullanılarak gerçekleştirilir. Anda yeni dizinleri görünmeye devam ettiğini belirtmek gerekir. işaretler yeterince büyük bir sayı ile bağlantılı olarak hala tam olarak sınıflandırılabilir edilemez. Buna ek olarak, zaman zaman, araştırmacılar yeni Mısır hiyeroglif ve mevcut yeni bir atama fonetik özelliklerini keşfedin.

Görüntü Yön işaretleri

Çoğu zaman, Mısırlılar genellikle sağdan sola doğru yatay çizgiler yazdı. Soldan sağa bir çizgi karşılamak için nadir. Bazı durumlarda, işaretler düşey bulunmaktadır. Bu durumda, her zaman yukarıdan aşağıya doğru okunur. Yine de, işaretine modern araştırma literatüründe, pratik nedenlerden dolayı, Mısırlıların yazılarında sağdan sola tercihli yöne rağmen soldan sağa. kuşlar tasvir İşaretler, hayvanlar, insanlar her zaman hat yüzün başında yönelmiştir edilmiştir. Üst işareti alt üzerinde üstünlük vardı. Mısırlılar, ayırıcılar cümleler veya kelimeler kullanmak hiçbir noktalama yoktu yani vermedi. Hat işaretler dikdörtgen veya kare oluşturan boşluklar olmadan ve simetrik harfi dağıtmak çalışırken.

izleme sistemi

Mısır hiyeroglifleri iki ana gruba ayrılabilir. ideogramların (anlamsal işaretleri) - ilk fonogramlara (işaretleri ses) ve ikinci. herhangi kavram ifade etmek için kullanılır son kelime. belirleyicisi ve logogramlar: Bunlar, sırayla, 2 tipe ayrılır. sesler için kullanılan Fonogram. trehsoglasnye, dvusoglasnye ve odnosoglasnye: Bu grup işaretlerin üç türlerini içerir. Karakterler arasında bir görüntüsü var dikkat çekicidir sesli. Böylece, bu Arapça veya İbranice gibi ünsüz yazı sistemidir. Mısırlılar yazılı değildi bile, tüm ünlüler metni okuyabilir. Her kişi bazı ünsüzler arasındaki ses bir kelimenin telaffuz koymak gerekir tam olarak biliyor. Ama sesli harf işaretleri yokluğu mısırbilimci için ciddi bir sorundur. Çok uzun bir süre boyunca (neredeyse son iki bin yıl) dil ölü kabul edildi. Ve bugün hiç kimse kelime kulağa tam olarak bilir. Nedeniyle filoloji araştırmaya, elbette, Rusça, Latince ve diğer dillerde Mısır hiyeroglif anlamını anlamak için, birçok kelimelerin kaba bir ses düzenine ayarlayabilirsiniz. Ama bu tür işler artık çok izole bilim vardır.

fonogram

Odnosoglasnye işaretleri Mısır alfabe idi. Bu durumda hiyeroglifleri birini belirtmek için kullanılır ünsüz. tüm karakterlerin tam isimleri bilinmeyen odnosoglasnyh. Onların dizisi bilimciler, mısırbilimci tarafından geliştirilen. Transliterasyon kullanılarak yapılır Latin harfleri. Ancak ise Latin alfabesi ilgili harfleri olmadığı veya daha fazlasına ihtiyaçları, ardından aksanlı işaretleri göstermek için kullanılır. Dvusoglasnye sesler iki ünsüz iletimi için tasarlanmıştır. karakterlerin Bu tip yeterince yaygındır. Bazıları (çoklu kombinasyonlar iletmek) polifonik bulunmaktadır. Trehsoglasnye işaretler, sırasıyla üç sessiz harfleri iletmek. Onlar da yaygın yazılı dağıtılır. Kural olarak, son iki tip kısmen veya tamamen odnosoglasnyh işaretleri eklenmesiyle kullanılmaktadır onların sesini yansıtır.

Ideogrammaticheskie Mısır hiyeroglifleri ve anlamları

Logogramlar aslında ne anlama geldiğini tasvir sembolleridir. Örneğin, güneşin bir çizim - Bu gün ve ışık ve güneş kendisi ve zaman. Logonun daha doğru bir şekilde anlaşılması için tanıdık sesi ile tamamlanmaktadır. Determiners logogram gramer kategorilerine karşılık gelmektedir amaçlanan ideogramların vardır. Kural olarak, onlar kelimelerin sonuna yerleştirildi. Belirleyici yazılı materyalin anlamını netleştirmek için görev yaptı. Ancak, o herhangi bir kelime veya sesleri tayin etmemiştir. Determiners taşınabilir ve direkt değere ikisine de sahip olabilir. Örneğin, "göz" için Mısır hiyeroglif - sadece görme organı değil, aynı zamanda izlemek için, görme yeteneği ibaret değildir. papirüs bir rulo gösteren bir işaret, sadece bir kitap göstermek veya kendisini ilerlemek, aynı zamanda daha soyut, soyut bir kavram olamazdı.

işaretlerin kullanımı

bunların uygulanması için dekoratif ve oldukça biçimsel karakter. Özellikle, işaretler kutsal metinler ve anıtsal için işaretlemelerin, kural olarak, kullanılan. Günlük yaşamda, yazışma basit hieratic sistemi kullanılan bir iş ve idari belgeler oluşturmak için. Ama oldukça sık kullanılmasına rağmen, karakterleri yerinden olamazdı. Onlar Farsça döneminde kullanmaya devam etti ve Grekoromen kontrolü sırasında. Ama IV yüzyıl kullanmak ve sistemi anlayabileceği birkaç kişi vardı söylemeliyim.

bilimsel araştırma

İlk karakterlerden biri ilgilenen antik yazarlar Diodorus, Strabon, Herodot idi. Çalışmada özel yetki işaretleri Horapollon vardı. Bu yazarların Tüm karakterler bir mektup bir resim sunduğu güçlü bir tavır var. Bu sistemde, kendi görüşüne göre, tek tek karakterler harf veya heceleri tüm kelimeler için belirlenmiş değil. Bu tezin etkisi altında çok uzun zamandır ve 19. yüzyılın araştırmacıları idi. Bilimsel olarak bu teoriyi doğrulamak için çalışıyor değil, bilim adamları piktografların bir unsuru olarak her biri tedavi, hiyeroglif deşifre etmeye çalışıyoruz. fonetik sembollerin fikrini veren kim birinci oldu Thomas Young. Ama onlara anlamanın anahtarı bulamadı. Deşifre Mısır hiyeroglifleri Jean-Fransua Shampolonu başardı. O eski yazarların tezini terk etti ve kendi yolunu seçti bu araştırmacının tarihsel liyakat. okuyan esas olarak o Mısır yazısı kavramsal ve fonetik hususlar içermeyecek yok varsayımını aldı.

Rosetta Taşı'nın İncelenmesi

Bu arkeolojik bulgu cilalı siyah bazalt levha oldu. Her şey tamamen iki dilde yapılmış olan yazıtları ile kaplıydı edilir. plaka üzerinde üç konuşmacı olarak katıldılar. İlk iki antik Mısır hiyeroglif tarafından yapılmıştır. Üçüncü sütun Yunanca yazılmış ve taş metin okundu üzerinde onun varlığını sayesinde oldu. Onun taç giyme üzerinde Batlamyus Beşinci Epiphanes yönettiği onurlu adres rahipleri idi. taş üzerine Yunan metninde Kleopatra Batlamyus ve isimleri katıldı. Bunlar Mısır metinde olması gerekiyordu. Bu pharaohs isimleri kartuşlar, veya oval çerçeve dahil olduğu bilinmekteydi. açıkça karakterlerin diğerlerinden öne - Shampilona hiçbir zorluk Mısır metnin adlarını bulmak için bu yüzden. Daha sonra, metin sütununu karşılaştırarak, araştırmacı daha esaslı fonetik semboller teorisinin geçerliliği daha çok ikna.

işaretinin bazı kurallar

yazım sanatında özellikle önemli estetik düşünceleri vardı. Buna dayanarak metnin yönü seçimini kısıtlayan bazı kuralları oluşturun. Semboller kullanıldığı yere bağlı olarak sağdan sola doğru ve tam tersi olarak yazılabilir. Okumaya yüz yüze şekilde bazı karakterler yazılmıştır. Birçok karaktere bu kuralı genişletilmiş, ama en belirgin kısıtlama hayvanları ve insanları tasvir karakterleri çizim oldu olduğunu. yazıt web sitesinde verildiyse, bireysel karakterler kapının ortasına çağırdı. daha yakın ona bir mesafede bulunan metin karakterleri ile başladığı için bu kadar kolay, karakterleri okuyabilir bizzat gel. Sonuç olarak, işaretin hiçbiri "cehalet göstermedi" ve kimseye sırtını dönmedi. Aynı ilke, aslında, iki kişi arasındaki konuşmayı görülebilir edilir.

bulgular

Mısırlıların yazı unsurlarının belirgin basitliğine rağmen, işaretler kendi sistem oldukça karmaşık olarak kabul edildi, söylenmesi gerekir. Zamanla, karakterler arka planda solmaya başladı ve çok geçmeden konuşma grafik ifadesinin başka yollarla değiştirildi. Romalılar ve Yunanlılar Mısır hiyeroglif özel ilgi göstermedi. tamamen kullanım dışı Hıristiyanlığın sembollerinden bir sistemin benimsenmesiyle. 391 ile, Bizans İmparatoru Theodosius emriyle Birinci Büyük bütün pagan tapınaklar kapatıldı. Yılın 394 den Son hiyeroglif kayıt tarihleri (yaklaşık. Fila arkeolojik bulgular kanıtladığı).