Haiku - bu nedir? haiku ve yapının tarihçesi

Her ulus eşsiz şiir. Ancak Japon her zaman dünya literatüründe ayrı durdum. Bu yazma şiir benzersiz tarzı bu ülkede yaratılmış olmasıdır. Bu kısa şiirler haiku Çağrı, bu ad yüzyıllar boyunca kalmıştı.

Bu yazıda şiir bu tür bahsedeceğiz.

sevinç ve sevgi Kısa anları

Kendi başına, Japon şiir insan yaşamının anlamını hayatı, güzellik hayranlık, doğa yansımaları sevincini fikirler tarafından istila edilmiştir.

şiir Bu tip XIV yüzyıldan beri Japonya'da tanındı. Ancak bu ayetlerin popülerlik sadece iki yüzyıl sonra kazandı. Bunlar en yaygın onların sıradışı şiir anlatmak nedeniyle Japonya yabancılara kendisini açtı gerçeğine kullanılır. Bu yalnızca XIX yüzyılda oldu.

Aynı zamanda Japon şair ve edebiyat eleştirmeni de Masaoka Shiki şiir bu tür vurgulamak amacıyla dönem "haiku" ortaya attı. terim yakalandı ve yaygın kabul edilmiştir.

Şimdi haiku hakkında kendimize sorarsanız - bu şiir ya da olmasın, herhangi bir bilim adamı bize bu soruya olumlu bir yanıt verecektir. Evet, bu şiir, ancak benzersiz bir oryantal ruhu içinde yapılan orijinal, Japon zihniyet ve dünyanın belli bir vizyon ile doldurdu.

Oysa bugün, şiirsel tür gizemli ve güzel bir ülke, kiraz çiçekleri damgasını haline gelmiştir.

Ayetin yapısı

Japon haikular geleneksel (bir kolon karakter olan) 17 hece oluşmalıdır. Kesinlikle onlar evrenin ahenk bir örneği temsil güzel hem dıştan ve içten, bahsettiğimiz.

Her şiirde Beşinci hece anlam güçlü olmalıdır.

Batılı dillere çevrilmiş En kısa sürede, çevirmen durağanlık da çok zorluğu beraberinde karşılaştı. Bunlardan en önemlisi ise, bir şiir çevirmek çok zor olduğu gerçeğini oldu 17 hece koydu, bu yüzden çevirmenlerin uzakta Bu özellikten taşımak zorunda kaldı. Japonya'da olduğu gibi şiir tek bir sütunda yazılır ve Batı dillerine tercüme zaman haiku tercet ve hatta dörtlüklerinden olarak yazılır.

Bu arada, bu manzum bir kafiye de kullanılmaz. Bazen çevirmen şiirler kafiye başvurdular, ancak klasik Japon sanatının açısından yanlıştır var.

haiku merkez görüntü

Eğer doğa haiku unutmayın ise - bu klasik bir Japon şiir, o zaman kendimizi haklı bulur. Gerçekten de, şiirin merkezi görüntü insan hayatı, onun duygusal patlamalar ve ruh ile ilgilidir tüm doğasıdır.

Bu durumda, şair her zaman yılın zamanına işaret etmelidir: Önünde - yaz ya da kış. okuyucu kolayca ilkbahar ya da sonbaharda hakkında bu haiku anlamamızı sağlayan bu amaç sözde "mevsimsel kelime" için.

daha özel bir şekilde kaydedilmiş Haiku, her zaman kağıt tabaka çevirmeden, özlerinde düşünmek için okuyucuya ayrı kağıt yapraklarına yazdırılır.

haiku en ünlü yaratıcısı

Japonya'da, hala bu tarz çalışmış birçok şair tarafından saygı. Bu Arakida Moritake ve Yamazaki suyu. Ama belki de bu türün en ünlü şairi Matsuo Basho oldu.

İşte ustanın bazı örnekler:

Sonbahar akşam.

Bir ağacın çıplak dalları.

Onlar yalnız bir karga oturdu.

***

Eski gölet bkz.

kurbağa atlama.

Su sıçrayan.

XVII yüzyılda yaşamış bu şair, hassasiyet, sevgi, sessiz bir üzüntü ve insan varlığının kağıt anları yakalamak mümkündür inancıyla dolu özel bir lirik şiirler yarattı.

Bu yazarın birçok eserleri. Bunlar farklı mevsimlerde, insan ruhunun farklı durumlar için ayrılmış bulunmaktadır. Ama Japon kültürünün özünü aktarılır konsantre şeklindedir, sessiz fakat güçlü ve ayırt edici.

Neden Haiku kadar popüler hale

şiir bu tür popülerlik o zaman Japonya'da diğer şiir türler sıkı düzenlenmiş gerçeği ile ilişkilendirilmiştir. Herkes askeri temalar veya politikası üzerinde şiirler yazması gelemez. zaman lirik bir şekilde bir önemli kişilere pek önemsemediği alt tür olarak kabul haiku, bu yüzden bu yüzden deneyimlerini ve duygularını ifade verebilir.

Bu nedenle, haikular - tek bir sütun ya da üç satır içinde konsantre insan deneyimi, dünya.

suskunluk ve dünyanın parlaklık algı bu şiirin güzelliği, birkaç kelimeyle yeteneği insan duygularını bütün paletini iletmek. Lev Tolstoy çok birimli roman, şair yaratacak şekilde Shakespeare, tüm dramatik çalışmalarını yazılı olurdu Nerede, yazma haiku sadece bir cümle söyleyebiliriz, ama sadece Byron şiiri veya Homer şiirlerinden olarak, ölümsüz olacaktır.

Haiku - bu bizim yaşam bugün!

Sanat Japon şiir artık çok popüler tanımladı. Bugün herhangi bir konuda bir haiku okumak mümkündür, hatta okul hakkında bir haiku olabilir. Yaygın ve esprili haiku ve haiku hatta karikatürleri.

Japon kendileri şiirsel tür çok popüler olduğu gerçeği gurur duyuyoruz. Bu nedenle, yükselen güneş öğrenciler bile böyle bir şiir yazmak özel ödev verilir. Konular herhangi futbol, basketbol, voleybol seçildi. Haiku - Bir hayatın bütün alanlarına kucaklamak olabilir bir sanattır.

Ancak, yine de doğanın dünyası ve insan duyguları dünyasına adanmış popüler ve klasik haiku kalır. Onlar zevk ve dünyanın herhangi bir ülkesinde bizim çağdaşları ilham veriyor.