Deyim "defne biçmek": anlamı ve kökeni

Çok az insan Latince tercüme liyakat ödül için verilir bir kişi anlamına gelir kelime "kazanan", "defne ile taçlandırılmış." Şeklinde biliyoruz asil ağacın Şube sıklıkla atıfta bulunulan kelimelerin istikrarlı kombinasyonları. Örneğin, gibi bir ifade yoktur "ün biçmek için." Bu yazıda, bu deyim tartışmak anlamını, köken hikayesi anlamaya olacaktır. Ayrıca sürdürülebilir ifade kapsamını not edin.

"Defne biçmek için": değeri

açıklayıcı ve deyimler sözlüğü - güvenilir kaynaklara ifade dönüş belirlemek. Sergey Ivanovich Ozhegov aşağıdaki açıklamayı veriyor: "başarısının meyvelerinin keyfini" O ifade genellikle ironik, mecazi anlamda kullanıldığını belirtiyor.

Sözlük Stepanovoy M. I. şu bilgileri veriyor: - "başarısının meyvelerinin keyfini" "defne biçmek" anlamına deyim

Bu nedenle, biz dikkate aldığı sonucuna istikrarlı ifade iki aynı Dilbilimcilere açıkladık. Bu yapılabilir başarılı çalışmalarının sonuçlarının yararı olmak anlamına gelir.

Ama burada olmanın defne - ağacının dalı? Neden onları hasat edilir? Biz efsane ile ilişkili etimoloji phraseologism dikkate alarak öğrenirler Bu sır.

kaynak

Yunan efsane var. Perisi Daphne tanrısı Apollon'un eşi olmak istemiyordu. O ondan uzak koştu ve bir defne ağacına dönüştü.

Bu Apollo sahibi olduğu - şiir ve sanat tanrısı. ondan defne çelenk şubeleri müziğin kazananlar, şiir yarışmaları verdi. Daha sonra sporcular, askeri ve diğer karakterleri taçlandırdı. Bu bağlamda, bu ağaca bir referans ile ilişkili çeşitli ifadeler vardı. Örneğin, "defne biçmek için."

Gördüğümüz gibi, deyim dökmeyen dalları ödüllendirirken gerçeğinden geldi. Ve Laura nedeniyle Yunan mitinin seçildi.

İfade kullanımı

Kurgu, yazılı basın kelimelerin istikrarlı kombinasyonları olmadan hayal etmek zordur. Ustalar kelimeler deyimler aktif işlerinde kullanmak. Onların karakterleri, özellikleri, belli kişiler eylemleri sözler içeren okuyucuların başlıkların dikkat çekmek vurgulamak.

"Almanya Başbakanı defne biçmek devam etti.": Örneğin, gerçeği nedeniyle, Angela Merkel Yılın Adamı seçildi olduğunu, gazeteciler gibi başlıkları ile makaleler yayınlamaya başladı

Ancak, yalnızca siyasi malzemelerde bu özellikli terimini. Bu aktif farklı mesleklerden insanların başarısını kutlamak amacıyla kullanılır. Örneğin, bir film, Andreya Zvyagintseva "Leviathan" gazetecilerin böyle "Leviathan" gibi başlıklarla yazılar yazdığı defne biçmek devam kendisiyle bağlantılı olarak eleştirmenler ile başarılı ve çeşitli festivaller sinemada jüri oldu. " Bu, elbette, yeni ödül ve kazanım elde etti.

çeşitli yarışmalar ve yarışmalara dereceye girenlere bilinir olduğunda, biz ifadesi de aktif olarak kullanılmaktadır değerlendiriyorlar. Bugün alakalı kalır ve genellikle medyada kullanılır.