Фразеологизм "Bir domuz etiyle asmak": anlam, eş anlamlı ve yorum

Bazı kaynaklar ifadenin eski olduğunu iddia ettikleri halde, "kısa süre önce bir" domuzcuğun fırlatılması "ifadesini İnternet sayfalarında göstermeye başladı. Onu analiz edelim. Anlamı, eş anlamlıları ve örnekleri göz önünde bulundurun.

köken

Bu ifadenin bir avcılık sözlüğünden geldiğini tespit etmek zor değildir. Hiç yaban domuzu gördün mü? Eğer öyleyse, çok hızlı koştuğuna katılıp kabul edersiniz. Halk sanatı için en kapsamlı rezerv ve kaynak günlük gözlemlerdir. Onlardan, "bir domuz ile kendini fırlattı" ifadesi ortaya çıktı.

Avcılar gerçeğe yakından baktılar. Elbette burada olmasına rağmen, bu olguyu fark etmeniz için bir dahi olmanız gerekmiyor.

anlam

"Yaban domuzuyla dolaş" ifadesini ifade eder: "Çok hızlı bir şey yapın". Akıllı olmanız gerektiğinde, bu cümleyi unutmayın. Elbette, çoğunlukla genç insanlar arasında dağıtılır, çünkü olgun insanların yaban domuzu fırsatlarının hızı hakkında ne kadar konuştuklarını hayal etmek güçtür. Annesi oğlunu bu şekilde eve gitmesini emretse bile, hafifçe talep edilebilir, çünkü saçma ton çok fazladır. Aynı gençlerin ağzında bu ifadeler organiktir.

eşanlamlılar

Belirli sözcük ve ifadelerin değerlerinde yol gösterici olmak için analoglar yararlı olacaktır.

Bir insanın aynı şeyi anlamadığını ve "bir domuz ile acele" etmenin anlamı nedir diye düşünün. Sözcük değiştirmeleri onun yardımına gelecektir. İşte, bunlar:

• hızlı;
• akıllıca;
• briskly;
• canlı;
• kurşun;
• Birazdan;
• sinek;
• koşu;
• derhal.

Bir kişinin araştırma nesnesi gibi cümlelerde düşünceğini hayal edelim. Elbette, düşüncelerini kültürel olarak ifade etmek için ifade eşi olmayan bir sözlükye ihtiyaç duyuyor. Tabii ki ifade, resepsiyonda, iyi bir toplumda kullanmaktan daha iyidir; ancak eğer bir kişi arkadaşlar ise o zaman neden olmasın. Başka bir deyişle, bu veya bu cümleye uygun şakanın altını çizmek gerekir. Mizah yerinde değilse bile arkadaşlar bile şaşkın gözükebilir.

İfadenin ayrılmaz bir parçası olarak mizah

Her hayvan hakkında karşılaştırma duyduğumuzda, "Neden bu faunanın temsilcisi, diğerini değil?" Diye düşünüyoruz. Aslında dünyada hızlı hayvanlar yok. "Çiti acele" ya da koyun geyiğini yerine koymak mümkün olurdu. Ama hayır, şanslı olan vahşi domuz bir nedenden ötürü.

Muhtemelen, buradaki temel nokta, kedilerin, koşu antiloplarının çok komik görünmemeleri, aksine çok zarif olduklarıdır. Acele eden bir adam - gösteri zarif olmaktan çok eğlencelidir, bu yüzden de domuzu onun yerine koymuş. Ayrıca bu hayvan da engelleri görmüyor ve ileride tırmanıyor. Bazı durumlarda, tam olarak aciliyeti kullanmak gereklidir, bilindiği gibi, bir yaban domuzunda bol miktarda bulunur.

Tıpkı "karasikle atlamak" mümkün olurdu, ancak balıklar genelde bir şekilde dilden hoşnut değildirler. "Buz üzerinde bir balık gibi savaşmak" ifadesine ek olarak, aynı anda tek bir deyim akla gelmiyor. Kesinlikle öyle, ama şimdi bu önemli değil. Asıl soru, yanlış zamanda bile, "bir domuz ile acele" cümlesinin nerede olduğu ve bu karakter seçimi nedenidir. Tartışmaya devam ediyoruz.

İfade ve Rus renklerinin kesilmesi

Bazen konuşma devrimi, tarafımızdan düşünüldüğünde fiilini kaybeder ve yalnızca bir vahşi hayvan kalır, ancak anlam çok acı çekmez. Bir somun ekmek ya da başka herhangi bir yerde mağazaya gidebilirsiniz.

En meraklı, neden böyle bir ifade dilde hala yakalanıyor. Muhtemelen, kendisinden çıkan yaban domuzu görmemiş ve bir insana doğru koşuşturan insanlar tarafından kullanılmıştır - ürkütücü bir görüş (kayıtta bile). Ve belki de gördüler, ancak bir şekilde buna pek önem vermezler.

Aynı zamanda, aktif avcılar, yaban domuzunun ürkütücü olduğunu, ancak hızlı olmadığını söylüyor. Bir önceki bölümde, "koşucu" rolü için daha uygun adayların bulunduğunu gösterdik, ancak aday kabul edilmedi bile. Muhtemelen, en az değil, çünkü çita ve kara geyikleri gerçeklerimizden değil hayvanlardır, ancak yaban domuzumuz bizimkilerdir, kendi evimiz büyümüştür, vahşi de olsa. Ifadenin ana karakteri olarak yaban domuzunu değiştirirseniz, o zaman uyumsuz olacaktır, ancak bu bir alışkanlıktır. Önemli olan, vahşi domuz kaldırırsanız, mizahi bir konuşma tonu bırakacaktır.

"Bir domuzu salıncak" sözcüğünü, kökenini, anlamını ve eşanlamlılarını düşündük. Fakat size "acele sadece pirileri avlamak için gereklidir" diye hatırlatmak isteriz; diğer durumlarda bilinçli ve dikkatli davranmanız daha iyi, aksi halde beklenmedik engeller halinde karşılaşabilirsiniz.