Rus dili, yaratıcı, canlı, özlü ifadesi bakımından zengindir. Nedeniyle yaygın geliştirilen sözcük katmana, polisemantiki varlığı biz ayrı sözler, ancak mecazi anlamda kullanmak için tüm ifadesi sadece edebiliyoruz. çokanlamlılık tabanlı ve Rus söylemi olayların üzerine. Onun sadece kompozisyonun yerli zenginleştirilmiş, aynı zamanda ifadeleri ödünç alınmıştır.
Bu konuyu girme
phraseology ile bağlantılı olarak ele alınan bölüm dil olarak Kelime. Bu çalışmalar bir deyişle sabit kombinasyonu genel önem kaybı olmadan ayrılmış veya değiştirilemez. Bu başka özelliği şu : dilsel birimlerin her kelimenin tek tek değerine bakılmaksızın, bütün belirlenir içeriği anlamına gelir. Onlar kararlı denmesinin nedeni, örneğin, değer phraseologism "unutulmak" olarak bu; - yani sonsuza dek yok.
Kökeni ve Anlamı
Her deyim kendi geçmişi vardır. Bazı geleneksel Rus kökenli, diğerleri diğer dillerden ödünç sonucudur, hatta bilim, geçmişinden, literatürde gelir. Böylece, değer phraseologism "unutulmak," antik Yunan mitolojisine getiriyor. "Yaz" - bir yer adı. ölülerin kasvetli krallığını - Yani Yunanlılar Hades'in krallığında akan nehir denir. Onun su - unutkanlık su. Yunanlılar ruh bedeni terk edince, hangi aracılığıyla, Styx eğilimi ve onun yeni mesken içine alır inanıyordu. Orada o Hades korku arasında acı ve özlem yas tutuyor. Ve ancak unutkanlık su içerek, o bazı hayalet sessiz bulur. Neden - önemi phraseologism açıklıyor "unutulmak." ruh öncelikle dünyevi hayatı unutuyor. bir zamanlar doğal duygularına sağlar. Ah sevinçler ve sevdiklerinin zevkleri. Tabii ki bu sadece beyaz ışık görmek asla değil acı farkındadır ve herkes varoluşunun anlamı kim. Bu zor ve ölüyor ve onun son yolculuğunda onu gönderir birini olduğunu. Sonsuza dek yok unutulmaya ve unutulmuş Dolayısıyla, bir sözcüğü değeri phraseologism olarak ifade edilebilir "unutulmak".
Literatürde deyim
kurgu ve kurgusal olmayan - Bu ifade edebi metinlerde oldukça yaygındır. kesin çünkü ifade eserlerinin bilinen haline gelmiştir - birincil kaynaklara Hesiodos ve Virgil vardır. Başlangıçta, gerçek anlamda kullanılmıştır, o zaman revize edildi. Şu anda, değer phraseologism "unutulmak" mitolojisinde ile değil, aynı zamanda kurgu eserleri ile sadece ilişkilidir. Ustalıkla "Eugene Onegin" Puşkin'in, örneğin, oynar. Lena hain arkadaşı ile bir düello hazırlanıyor, o üçüncü kişi kendisi hakkında yazıyor: "Ve genç şair bellek / yavaş yaz emerler." Ancak, özellikle, mitolojide antik Yunan kültürünün bilgi ve olmadan dikkate ifadesi "unutulmuş sonbahar" kökeni almayan, onun anlamı pek modern medya dilini anlayabilir. deyimler sadece bizim konuşma zenginleştiren olmadığından, daha, etkileyici yaratıcı hale değil, aynı zamanda eğitim bizim stok doldurmak, zihni genişletir.
tipoloji sorusu üzerine
Ama geri ifade sınıflandırma (dilsel terim) için. dikiş bunların (deyimler) Birleşik kombinasyonları: Bunlar içinde kelimelerin ilişkililik derecesine bağlı olarak üç gruba ayrılır. ikinci belirteçleri değiştirilebilir ya da izole edilebildiği daha fazla serbest fenomen, - bu değişmez anlamına gelir. derseniz Örneğin, yerine "unutulmak" phraseologism değeri, prensip olarak, açık ve şeffaf olacaktır değişmeyecektir ait "diye Summer yuttu". deyimini biliyor Ama eğer kelimelerinden birini yerine "galoş oturmak" - bu aciliyet, şiddeti ve taşınabilir gölge onun duygusunu kaybeder. Bu yüzden sözcüksel açısından galoş hakkında ifade nehir hakkında daha fazla ilgili olduğu açıktır. Semantik uyum böylece deyimler ve için, daha yaygındır deyimsel birlik. kombinasyonunun kullanılması da mümkündür varyasyon bileşenleri.
Dilbilgisel ve sözdizimsel yönleri
dilbilgisi ve noktalama kurallarına göre, deyişler analiz ve her zamanki ifadeler olarak çözümlenir. Onların gramer tipi kombine kelimelerin anlamı dahilinde anapara bağlıdır. "Unutulmak" - sözel deyim türü, çünkü Anahtar kelime konuşmanın bu kısmı vardır. Tematik konu bir bütün olarak değil, ayrı ayrı her kelime için tüm süreç verilir. yani unutulmak - ne yapmalı? Benzer şekilde, tüm deyim, birimlerin ne sayı dan şu cümleden biri parçası olarak kabul edilmedi. Örneğin: "uzak olmayan uzak zaten saat zaman af milletler çatışma ve kan dökmenin arasındaki tüm çatışmalar içine lavabo. Parlak ve nazik Dünya sonra yeryüzünde saltanat. " Konuyla "kavga, çekişme, kan dökme" ile bir yüklem olarak birinci cümle deyim davranır: bir tartışma (ne yapacağını) unutulmak. Sonuç olarak, vurgulayan cümleyi, tüm ifade iki özelliği vurgulamak gerekir. kombinasyonun üzerine sözler aksesuarların konuşmasının bir bölümünü belirtirken imzalamak için: "anlatımının.".
İşte bir bayan - Yaz!