Shota Rustaveli, "Panter'in Ciltteki Şövalyesi": bir özet

En ünlü Gürcü şairin epik şiiri XII. Yüzyılda yazılmıştır. "Shota Rustaveli" Panter'in Ciltteki Şövalyesi konusunu incelemek "Kısa bir özet", otantik formunda eski eserlerin çağdaşlara ulaşmadığını belirtmek gerekir. Şiir, metnin yazımında olduğu gibi başlıkta çeşitli eklemeler ve değişiklikler geçirdi. Çeşitli imitatörler ve kopyacılar çoktu. Sadece 1712'den beri St. Petersburg'da "Panter'in Ciltteki Şövalyesi" (kısa bir özet biraz daha düşük gösteriliyor) birkaç kez yeniden basıldı. Şaşırtıcı değil, yalnızca Gürcü dilinde yayınlarının sayısı 50'nin üzerindedir.

Shota Rustaveli "Panter'in Cildi içindeki Şövalye": bir özet

Bir zamanlar, Arabistan, sadece sevgili kızı olan güzel Tinatin'i olan çar Rostevan tarafından idare edildi. Dünyevi saatinin çoktan tükendiğini fark eden Çar, bir zamanlar sadrazlarına, tahtını kızına devredeceğini söyledi ve kararını alçak gönüllülükle kabul etti.

Bununla ünlü şiir "Panter'in Ciltteki Şövalye" başlıyor. Özet, Tinatin'in tahta çıktığında Rostevan'ın ve sadık komutanı ve sevgili öğrencisi Avtandil'in, Tinatin'e aşık olduğu halde, avlanmaya başladığını söylüyor. Bu en sevdikleri eğlencenin içine girdiklerinde, aniden uzaktaki kaplan derisinde yalnız, kederli bir biniciyi fark ettiler.

Üzgün bir gezgin

Merakla yakıldı, yabancıya bir elçi gönderdiler, fakat Arap kralının çağrısına uymadı. Rostevan'a hakaret edildi ve çok kızdı ve ondan sonra en iyi on askeri gönderdi, ancak onları süpürüp kendilerini yakalamalarını engelledi. Sonra kral onunla birlikte sadık Avtandil'le gitti, ancak yabancı, atını hızlandırdı, göründüğü gibi aniden ortadan kayboldu.

Böylece şiirin hikayesi "Panter'in Cildi içindeki Şövalye" çarpıtılmış şekilde büküldü. Özet, Rostevan'ın evine döndüğü kızıyla Tinatin'in tavsiyesi üzerine bir yabancı bulmak ve ülkesinde kim olduğunu öğrenmek için en güvenilir insanları gönderdiği gerçeğinden yola çıkarak özetini sürdürüyor. Çar'ın önderleri ülkenin dört bir yanına gitti ancak kaplanın cildi üzerinde bir savaşçı bulamadılar.

Tinatin, babasının bu gizemli insanın arayışıyla nasıl şüphelendiğini görünce, Avtandil'i çağırıyor ve kendisine üç yıl içinde bu garip biniciyi bulmasını istiyor ve bu isteği yerine getirirse, onun karısı olmayı kabul edecektir. Avtandil kabul eder ve yola devam eder.

arama

Ve şimdi en önemli eser "Panter'in Cildi içindeki Şövalye" dir. Bölümlerin özeti bu gizemli kahramanın uzun aramalarının nasıl gerçekleştiğini anlatıyor. Sonuçta, üç yıl boyunca Avtandil bütün dünyaya dolaştı, ancak onu hiç bulamadı. Ve bir gün, eve dönmeye karar verdiği bir gün, kaplan teninde giyinmiş bir savaşçı tarafından püskürtülen altı yaralı gezginle bir araya geldi.

Avtandil tekrar onunla aramaya gitti ve bir gün mahalle etrafına bakarak bir ağaca tırmanırken kaplandaki bir adamın Asmat adlı bir kızla tanıştığını gördü ve köle olduğunu gördü. Kucakladı, ağladılar, üzüntüleri, çok uzun bir süre için güzel bir kız bulamamış olmalarından kaynaklanıyordu. Ancak şövalye tekrar yolculuğuna çıktı.

Avtandil, Asmat'la bir araya geldi ve Tariel adı verilen bu mutsuz şövalyenin sırrını öğrendi. Tariel'in dönmesinden kısa süre sonra Avtandil, onunla ortak düşkünlük içinde birleştikleri için sevgililerine hizmet etmek için onunla arkadaşlık kurdu. Avtandil, güzel Tinatin'inden ve ayarlamış olduğu koşuldan bahsetti ve Tariel, çok üzücü bir hikayesini söyledi.

aşk

Böylece, bir zamanlar Hindustan yedi kralın egemenliği altıncısı, bir zamanlar güzel bir kızı Nestan-Darejan olan Farsadan hakim hükümdarı olarak gördüler. Peder Tariela Saridan bu yöneticiye en yakın kişiydi ve onu kardeşi saydı. Bu nedenle Tariel kraliyet sarayında yetiştirildi. Babası öldüğünde on beş yaşındaydı ve sonra kral onu başkomutan yerine koydu.

Genç Nestan ve Tariel arasında sevişmek hızla yükseldi. Ancak damadın içindeki ebeveynleri zaten Horaz'ın Şahının oğlu üzerine bakmışlardır. Sonra köle Asmat, metresi Tariel'e, Nestan ile konuştuğu odasına çağırıyor. Ona boş davrandığını ve yakında diğeriyle evleneceğini söyledi. Tahtayı ele geçirmek için istenmeyen konuk ve Tariela'yı öldürmesini istiyor. Böylece hepsi bitti. Farsadan öfkeliydi ve kız kardeşinin, genç sevgililerin kurnazlığını kör eden cadı Davar'ın eseri olduğunu düşünüyordu. Davar, iki köle olduğu anda Prensesi azarlamak için Nestan'ı gemiye gönderir ve sonra denize girmesine izin verir. Dawar, kederden, hançerini göğsüne deliyor. O günden sonra prenses hiçbir yerde bulunamadı. Tariel onun aramasına gider, ancak onu hiçbir yerde bulmaz.

Kral Friedon

"Panter Ciltteki Şövalye" şiiri (çok kısaca) şövalye, daha sonra şövalye, ülkesini bölmek isteyen amcasıyla savaşan Mutatazanül Nuradin-Fridon'un yöneticisine rastladı. Tariel ikiz kardeşi olur ve düşmanı yenmesine yardım eder. Friedon, konuşmalarından birinde, eşsiz güzelliklerin ortaya çıktığı günden güne yelkenli garip bir gemi gördüğünden bahsetti. Tariel, açıklama yaparak, hemen Nestan'ı tanıdı. Bir arkadaşına elveda diyerek ve ondan kara bir at hediyesi alıp tekrar gelinini aramaya başlar. Hikâyeden memnun olan Tinatin ve Rostevana'ya giderek Avtandil ile görüştüğü tenha bir mağarada kendisini böyle keşfetti ve onlara her şeyi anlatmak ve ardından kahramanının güzel Nestan'ı bulmasına yardım etmek için tekrar gelmek istedi.

dönüş

Asmat, anavatanından mağaraya geri döndüğünde bulamadığı üzücü şövalye, ona tekrar Nestan'ı aramaya gittiğini söyledi. Bir süre sonra bir arkadaşı geçerken Avtandil, bir aslan ve bir kaplan ile kavga ettikten sonra ölümüyle yaralandığını görür. Ve hayatta kalmasına yardımcı olur.

Şimdi Avtandil'in kendisi Nestan'ı arıyor ve güzel kızın hikayesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için Fridon'un cetvelini ziyaret etmeye karar veriyor. Zaten liderini Usama olan karavan taciriyle tanıştıktan sonra. Avtandil, deniz hırsızlarıyla baş etmesine yardım etti ve daha sonra basit bir kıyafetle gizlice gizlice gizlice görünerek, üst düzey bir tüccar karavanmış gibi davrandı.

Ayrıca, "Panter'in Ciltteki Şövalyesi" şiiri (kısa bir özetimiz) bir süre sonra cennet kasabasında Gulancharo'ya vardıklarını anlatıyor. Çok değerli bir asil olan Fatma'nın karısından bu kadının haydutlardan güneş gibi bir güzelliğe sahip olduğunu ve onu sakladığını öğrenir ancak ona dayanamazdı ve kendisine yerel çarın gelini yapmak isteyen kocasını anlatarak kızı ona armağan etti. Fakat tutsak kaçmayı başardı ve Fatma kendine yardım etti. Ancak sonradan ortaya çıktıkça tekrar yakalandı ve onu aramaya başlayan Fatma'ya, şimdi bu güzelliğin prens Kadgeti ile ilgilendiğine dair söylentiler vardı. Kardeşi yerine yöneten Dularzhuht teyzesi, büyücü kızkardeşinin cenaze törenine gitti ve bu törene sihirbazları ve sihirbazları toplamıştı.

Sevgi dolu kalplerle yeniden birleşme

O orada bulunmazken, Avtandil, Friedona, sevgili Nestan Tiriel ile birlikte Kajeti kalesine geldi.

Bu arkadaşların maceraları bir sürü bekleniyordu. Bununla birlikte, yakında, sevgililerin uzun süredir çeken kalpleri birleşti. Ve sonra Avtandil'in Tinatin'le olan düğün vardı ve Tariel ve Nestan onlardan sonra evlendi.

Çok mutlu bir bitiş şiiri "Panter'in Ciltteki Şövalye" idi. Bunun özetini, sadık arkadaşlarının tahtlara çıktıkları ve yüce bir şekilde hüküm verdikleri gerçeği ile biter: Hindustan'da Tariel, Arabistan'da Avtandil ve Mülgazanzar'da Fridon.