"Onların adıdır lejyon": Değer phraseologism, onun kökeni

Rus dili el altında bir sözlüğe olmadan anlamak zordur anlamı olan cümle ünlü dönüşler vardır. Örneğin, nerede popüler ifadesi "onları Ad - Legion" mı? Anlamı phraseologism pek Rus dilinde oluşun tarihini bilmeden anlamak mümkün. Yani, nereden geldi ve nasıl konuşulan ve yazılı dilde kullanmak?

Lejyon nedir?

Ne anlamda sloganı "- Lejyon kendi adı" doludur? kolay phraseologism Anlamı kelime "Legion" anlamını anlamak için, anlamak için. Herkes biz Eski Romalıların miras ne olduğunu bilir, AD başlangıcı önüne çıktı. Gerçekten de, eski Roma'da büyük bir askeri birim lejyonu aramak için yapıldı oldu. Böyle birimlerinin sayısı yaklaşık üç ya da dört bin erkek olacaktır. on bin asker vardı çok büyük lejyon vardı.

Ve burada "- Lejyon kendi adını" deyimsel ifadesidir? Phraseologism değeri belirsizliğini koruyor. Ancak kelime "Legion" yavaş yavaş askeri birimlere başvurmak için sadece kullanılmak üzere geldi. İnsanlar sayısız şey anlamına sözlü ve yazılı dilde kullanmaya başladı. Ve çoğu durumda olumsuz yönde kullanılmıştır.

"Onları Ad - Legion": phraseologism değerini, aslına

kelime "Legion" ile tüm açık ama nereye bu makalede kabul edilir ifadesini yaptı? Bir yoktur İncil'deki meseli de ne anlama geldiğini bahsediyor, göz ardı edilemeyecek "- Legion bunları Ad". Anlamı phraseologism doğrudan nesilden nesle aktarılan bu efsaneye ile bağladı.

Bu Taberiye Gölü doğu kıyısında yer antik halde yaşayan bir adam, yaklaşık bir hikayedir. Bu adam şeytanlar tarafından ele geçirilmişti. tanıştım edenler, aslında hiç şüphesiz o fikrini kaybetti. Bir gün bu adam İsa görüşerek kendisine öğrencileri izledi. Kurtarıcı ismini sordum ve cevabı aldı: "Benim isim - Lejyon". Legion - Mutsuz onların adı olarak, isimleri listelemek mümkün değildir ona şeytanların, binlerce taşındı anlamına geliyordu.

Tabii ki, iyi İsa sahip kişiye yardım ve sonsuza şeytanları kovmak karar verdi. Ancak, onlar kendilerine yakındaki otlatma domuza hareket etmesine izin verecek yalvardım. Kurtarıcı onları sonra tüm sürü denize uçurumdan aşağı koştu ve suda ölümünü bulundu, bunu yapmak için izin verdi. Mesih'in Mürit domuzlar yaklaşık iki bin idi boğuldu bize sağlar.

deyim neler sunuyor?

Şimdi "- Legion bunları Ad" konuşmanın figürü gizemli kökenli bir çözünmez bilmeceyi görünmüyor. Phraseologism değeri - ifadesi "sayısız" ise Roma'da günlerinde olduğu gibi.

Elbette bu sağlam tasarım sadece saf olmayan kuvvete kullanılabilir. Bir sürü insan bedenini hakim olması iblisler saymak değil, sadece bir şey olarak yürütülür zaman daha da kullanılabilmektedir. Bir kişinin olumsuz anlamda içine konur, bu durumda çok fazla şey söylemek istediğinde Genellikle ifade kurtarmaya gelir.

edebi eserlerinde

Nasıl İfade kökenli hikayeyi hatırlamaya "Onları Ad - Legion", değer phraseologism? Ne var - "sayısız"? Anlam konuşma devir daimi Literatürde ödünç örneklerde depolama yatırılır olabilir. Örneğin, eserinde "Aç" bir yazar Ivan Aleksandrovich Gonçarov bu slogana kullanarak. çok çeşitli, önümüzde deyim kullanarak - Başka kahramanlarından biri böyle o kadar sanatçı olduğunu suçluyor.

Başka hangi eserler ifadesini "- Legion onları Ad" bulundu? Phraseologism değeri (yani lejyon - biz zaten biliyoruz) biz Dostoyevski'nin kitabından "Kritik Denemeler" bakın eğer daha iyi hatırlamak. Gogol stilini kopyalamak için çalışıyor taklitçi çok sayıda ağıtlar zaman Dostoyevski, konuşmanın bu canlı rakam kullanır. Yazar, ünlü "Müfettiş" sadece sefil parodisi olan sayısız oyunlarını oldu savunuyor.

Eş anlamlı ve zıt

geldiği ve ifade kullanıldığında "- Legion bunları Ad" nereye Yani, şimdi açıktır. phraseologism Anlam biliyorum, bu yüzden onu ve eşanlamlı alabilirsiniz. o anlam zararları olmadan değiştirilebilir konuşmanın dönüşlerin bir çok şey var. Örneğin, "çatıdan" "başınızın üzerinden" popüler ifadeler kullanabilirsiniz. sürdürülebilir tasarımın anlamda mükemmel ve, "sayısız", "gidecek" "yıldızlı gökyüzünde." Tabii ki, bu tür "Full", "kümesi" olarak, basit bir kelime kullanabilirsiniz.

Açıkçası, zıt anlamlı ve almak kolay: "küçük", vb, "biraz" ve "küçük".