Ne "Sersem" geliyor? Yahudilerin "Sersem" kim?

Hatta Rus aydın asır önce arasında kelime "Sersem" sözcüğü "çocuk" görünümü başlangıcı oldu. Ama bu sürüm temelden yanlıştır, İsrail herhangi sakini bu konuda söylenecek. Gerçekten "Sersem" yapar ve nerede İbrani dilinde bu kelime mi?

Kelimenin öyküsü. mistik seçenek

Eğer "Sersem" Yahudilerin ne anlamı olduğunu anlamaya başlamadan önce, istatistik getirmek istiyorum. analistler ve tarihçilerin tahminlerine göre, "Sersem" Yahudiler sık kullanılan kelimelerin arasında popülaritesi üçüncü duruyor. İlk - Bir anne ve büyükanne, ancak üçüncü yere - Sersem.

en kelimenin görünümünü hikaye ile, baştan başlayalım. Onlar karanlık ve esrarlı,, dedikleri gibi İşte vardır. Kelimenin görünüm birkaç versiyonu vardır. En popüler biri şudur.

Yahudi çocukların ilk yıllarından itibaren zaten, "Sersem" için yüksek sesle kelime söylemek korkuyor demektir tam olarak ne olduğunu bilerek. Ebeveynler, duymak etmemek için Onlar sadece, fısıldar "Bu bekaret bakireler inkar adam." Bakireliklerini eğer bazı kurgusal dilsel verilerine göre eski çağlarda Yahudiler asla kadınları gömüldü. ışığa, kesinlikle tam teşekküllü kadını gitmek zorunda kaldı. mutlaka bu "ünvanı" mahrum gerekli onların cenazesi önce. ve bu iş için Sersem çekmek. genellikle denir gibi bir kural olarak, bu insanlar, aptal, olgunlaşmamış, akıl hastası idi.

aslında

çocuk olur yaşlı, daha o bu mistik hikaye bilerek adını alır fark etti. Yetişkin İbranice "Sersem" - kirli bir kelime bir tür, oldukça sık kullanılır. Bu iki anlama gelebilir. İlk - olumsuz, aşağılayıcı ve ikinci - alay daha olumlu, neşeli ve sahip görev ve hakaret daha uzun zorbalık.

erkek cinsel organı - Birçok yetişkin İbranice "Sersem" derler. Rus meslektaşları ise ona çok sayıda bulabilirsiniz. Ama tarihsel bilgilerde aslında bu muhtemelen insandan köpek penisi olduğunu gösterir. Genellikle berating birisi Yahudi der ki: "Biz seni pis Sersem!". Ve hala öfke, değil öfke ya da küçük düşürmek ve bir kahkaha, bir şaka veya alay ile arzusu ile söz konusu değildir.

kelime anlamları Varyantlar

Birkaç seçenek ve ne demektir vardır "Sersem." Rus dili ile Bir benzetme yapmak ise Musevi potsa onları aptal, salak, salak, küfürler gönderin. Genellikle bir konuşma bu değeri anlamına geliyordu. Örneğin, Rus klasik derdi: "Prens Mişkin - aptal." Ve Odessa diyor ki: "Eğer ateş altında Prens konum Sersem."

Odessans kelimesi saldırgan olmadığına inanıyorum. Örneğin, kolayca, "Sersem ve ev anneni?" sorabilir. Ve bu sadece alay ve pantolon alanında pantolonunun fermuarını açıp açık ipucu anlamına gelecektir.

Kid - bu Sersem değil

Birçok bilim adamı ve yirminci yüzyılın Rus aydınlarının temsilcileri içtenlikle "Sersem" "potsan" kelimesinden gelir inanıyordu. Ve bu onu daha modern gitti - "çocuk" Dürüst öyleydi düşündüğümüz gibi erkek cinsel organın adından, çıkıyor gibi Dmitry Ushakov, onun sözlüğünü yapma hatta listenize kelime "çocuk" dahil etmek istemedim. Aslında, hiçbir şey başka bir kelime ile yapmak değil.

Sadece Rus dilinin Sözlük iyi bir yirmi yıl sonra değiştirildi. Ve sonra hemen Ne yaptın", insanlar öfkeli mektuplar ve mesajlar gitti! Nasıl Rus insan kelime bir küfür olanak verebilir?! Burns onaylı hiç olurdu!".

Sovyet zekovsky jargon ardından Rus toplama kampında ve - O kadar çok İbranice kelime ve ifadeler insanlara gitti. Ve sonra somut bir şey ve "potsom" arasındaki gözle görülür bir fark "çocuk". diyor adam "saç kurutma makinesi üzerinde" Yidiş ödünç tartışmalı kelimeyi, istismar olmaz. öyle konuşma gölgesinde göre, tabii ki, Rus çok daha yumuşaktır "idiot". Kim tüketilmeden önce "Sersem" her zaman düşünmek ne anlama geldiğini bilir.

Evet ve içine giderseniz, bu iki kelime tamamen farklı, yazılı. "Sersem" harfi "o" ile yazılan, ancak iyi yazılmış kelime "çocuk" oldukça farklı harf olacaktır.

DUR

Hiç İsrail'de, sen «Dur» imzalamak görmek asla gerçeğine dikkat ettiniz mi? Bu ülkede, yol işareti yasaklayan sadece ortada elle kırmızı beyaz kareyi durdurma gibi görünüyor. Neden? Cevap çok basit.

Her yerel sakini ne Sersem Yahudileri anlar. Ve İsrail'de alışılmış olduğu gibi, bu kelimeyi okuduktan sonra, sağ-sol "Sersem." Sözcüğünü döner Bir yol işareti üzerine bir laneti mi? Evet, öyle. Bu yasaklama ve durdurma el hareketleriyle sözcüğü değiştirmek için karar verildi. sürücülere her zaman üzerinde "yanılmak olmamalıdır".

filmler yanlışlıkla

Yahudiler diliyle "Sersem" çevirmek için nasıl çeşitli seçenekler biliyorum. bir bağlamda, serseri ve aptal anlamlara gelebilir. Onlar, "Sersem potsu anlaşmazlık." Odessa dediğimiz gibi İşte açıklamak için basit bir örnektir. Orada iki kişi, iyi okumak çok bilgili bunlardan biri, birkaç dil bilen ve diyor üzerlerinde mevcut ve hatta okuma. Ama ikinci, karşılaştırma, bu Sersem (aptal) döner. o kadar böyle devam oluşmuş ve olmadığını anlayışında. D.

sokakta kötü adamı ve ne sıklıkta "altın" çocuk denir: Ya da örneğin iki sosyal tabakalarını alın. Bu çocuk kabarık, ancak kendi başlarına bir şey elde edemez. Sadece para ile veliler yardımıyla. Ve o sıfırdır. Fakat zavallı adam bir kariyer inşa ve daha büyük boyutlara arayan öğreniyor. Orada bir "altın" Oğlan zaten - Aptal ve bir aptal.

Ve Odessa vatandaşların hayatını tanımlayan bazı filmlerde, örneğin, Büyük Vatanseverlik Savaşı, Sersem sıklıkla aslında kullanmak gerekecektir hangi bağlamda yanlış değil kullandı. "Tasfiye" Bize en ilginç serisini hatırlayalım. farklı karakterlerin kelime duymak sıklıkla mümkündür orası. Ama en önemlisi akıllarında böylece daha "çocuk" yerine bir aptal, aptal ve vardı. D. "bir işaret Sersem." "Sersem saatin kaç olduğunu sordu." "Sersem, buraya gel." Bu, normal, belki biraz can sıkıcı, adama ifade eder. Ve böyle örnekler bazı filmlerin kahramanları dinlerseniz, çok, çok vardır.