Ne Rus dilinde terimlerdir: örnekler

sık sık bize anlaşılmaz kelimeler ile karşı karşıyayız. İşte soru Rus dilinde ne şartlarda, doğar? Kelime farklı gruplara bağlı olabilir anlaşılmaktadır. Bazıları orijinal değere sahip olabilir. terminolojinin çalışma, genel olarak, önemli ölçüde genişler insanın kelime ve onun bakış.

kavram

Yani Rus dilinde terimler nelerdir? Belli bir kapsam özel kavramını açıklar Bu kelime veya kelime. Hepsinin kelime aynı kategoriye aittir.

Rus dilinde mevcut terimlerin bir sistem - O terminolojiyi varsayabiliriz. Bu kelime yanı sıra ulusal ve dil kullanımı özelliklerine, fonun uluslararası oldukça hızlı gelişen ve puan edilir.

özellik

terimlerin Karakteristik özellikler - onların benzersiz olmaktır. genel kelime sözleriyle tersine, bunlar etkileyici değildir. Bu durum, bu sözleri değil bağlamda ilgili duygusal renk, yoksun demektir. .. Kesin, sistematik ve üslup tarafsızlığı - Daha önce belirtildiği gibi, şartlar bilimi, imalat, vb Onların ana özelliği içinde kavramların belirli bir sistemi oluşturan kelime bölümünde, yer. Terimler isimler değil, aynı zamanda fiiller, sıfatlar ve zarflar sadece olmadığı inanılmaktadır. Onlar ortak bir dilin hareket edebiliyoruz. Veya, tam tersine, basit kelimeler bağlam açısından dönüştürülür. Kavram birden fazla sisteme gelir ve terminoloji bir adaş olur da olur.

sınıflandırma

Ne Rus dilinde terimlerdir ve ne onların sınıflandırılması? Kurulmuş systematization değil sahiptir. son derece uzmanlaşmış ve genel kabul görmüş: Bir tek Rus dilinde belirli türden ifadeler tanımlayabilirsiniz. Belirli bir alanda çalışan ilk kullanımı insanlar. ikincisi ise tüm bir edebi dil ve anlaşılabilir girer.

Oldukça teknik (tıbbi, bilimsel, askeri, kanun) ek olarak, Rus dilinde yabancı terimlerin belli grup olduğu dikkati çekiyor.

gruplar

Rus dilinde terimlerin Grup ayrıca belirlemek zordur. Örneğin, bu grupların dilsel tanımını sınıflandırmak mümkündür:

• soyutlama derecesi. Bu belli bir fenomen ifade benzersiz, evrensel kavramını, ya da belirli bir dil grubu için spesifik kavramları içerebilir.
• sistemi açısından Mensup. Bu grup yazarın kavramının geleneksel bilimsel kavramları denir tanımları, hem de bireysel içerir.
• İç formu. Bu motive ve motivasyonu olmayan terimleri içermelidir. İkinci izleme ve borçlanma olarak ortaya ederken Birincisi, doğa tarafından yarattı.
• Genetik özellik. İşte yerli Rus terimleri, borçlanma mifonimy ve ethnonyms yerleşti.
• Kompozisyon. Bir veya daha fazla kelimeden oluşan.

Bu terimlerin son grup doğrudan dilsel gruba ilişkili olduğunu belirtmekte fayda vardır.

tıbbi

Rusça Tıp Terimleri - genellikle Latince onların benzerini gördüğümüz kavramlar, ödünç alınmıştır. Tıbbi kelime bütün Slav zemini oldu Hint-Avrupa dil, gelen bir kökene sahiptir.

Tıbbi bilginin depolandığı ve rahip-büyücüler toplandı inanılmaktadır. Hatta kelime 'doktor' kendisi fiilinin "ütülemek" ve "konuşmak" ile ortak bir köke sahiptir. Bunun nedeni o dönemde yalnızca böyle devam büyücüler, büyücüler, sihirbazlar tedavi edilebilir ve gerçeği etmektir. Rusça D. Tıbbi terimler önemli miktarda bize geldi. uyluk, dalak, gırtlak, hastalık, irin, ülserler, kasılmalar: Latin kavramlar, birçok bugün bize tanıdık Ortak Slav kelime popülaritesi rağmen.

orada da o dönemde ve hastalık adlarının bir sürü. Örneğin, vdush - artrit, epilepsi hastalığı - - epilepsi, bu mevcut astım, kamchyug olup. Bu ilginç ve bir benzetme bulmak ve bu tür rahatsızlıkları tespit etmek artık zor olanı. "Mısır" - örneğin, gibi Rus dilinde terimlerin, anlamı, "lenf düğümleri", daha önce de tüm tanıdık bir isim vardı. Bu "tümör" anlamına gelir kelime "demir" ile aynıdır. yerli Rus, ödünç klasikçiliğin, Batı Avrupa ve Latin: Zamanla, kadar tıbbi terimler 4 gruba ayrıldı bu oldu.

bilimsel

Rusça Bilimsel terimler oldukça büyük bir yer işgal etti. Bunun nedeni bilim benzeri biyolojik matematiksel, fiziksel olabilir ve gerçeği etmektir. Her grup için G. kendi sistem kavram ve tanımlamaları gerekiyor. o "raf" titrek ve belirsiz olduğunu - Yani, Rus dilinde tür şartlara gibi görünüyor. daha tedaviler sözcüğü, daha fazla kafa karıştırıcı onun değeri olur aldı. 100'den fazla konseptlere sahip bazı terimler vardır. Ve bu yanıltıcı herkestir.

Vadeli iç bir değer kazanır ve özgün tanımı kaybeder da olur. Sözde ev iş yükünün "teklif" gibi bir kelime nedeniyle belirsiz hale gelir. Bu durumda, araştırmacılar ödünç terimleri kullanmayı tercih eder. tüm ev tanımı hemen kaybolur çevrilmiş yabancı kelime seçme.

çoğunlukla Rus dilinde Bilimsel kelimelik terimler yanı sıra sağlık, Yunan ve Latin kelimeleri dayanmaktadır. Rus ve Arap: Dikkatli araştırma ile üsleri dilleri tanımlanabilir inanıyoruz bazı bilim adamları vardır.

İngilizce

Rus dilinde İngilizce terimler oldukça hızlı ve yaygın kullanıma girmiştir. Bu genişleme ve bilgisayar dünyasının popülerleşmesi, teknoloji ve çarpıcı bir örnek bir futbol terimi kabul edilebilir vb. N'ye kaynaklanmaktadır. Rus dilinde neyi terimleri öğrendiğinizde, örnekler görsel bir açıklama verecektir. Kelimelerin Bir çok İngiliz dilinden bize geliyorlar. Onlar çoktan hafıza ile öğrenilen ve tüm Rusça konuşan insanlar için tanıdık var. tek kelimeyle bir ceza - Örneğin, hatta bir öğrenci onbir metre mesafeden bir darbe penaltı denir biliyor. "Kalecisini" - Rusya ile eş anlamlı olmasına rağmen "Kaleci" da, İngilizce dilinde özdeş muadili var. Offside - Rus "yargıç" - hepimiz tanıdık "ofsayt" ve "Hakem" var.

Buna benzer bir teknoloji alanında İngilizce dil şartlarına oldu. "Bilgisayar" - bu uzun kelimenin tüm tanıdık oldu. Aynı şey son birkaç yıl içinde bir akıllı telefon ile oldu. Dokunmatik ekran çoğu için uzun bir "touchpad" veya "dokunmatik ekran" olmuştur. iyi bilgisayarlar usta Bu insanlar, örneğin "Doğrulama", "Hesap", "takma ad", "Haber", "dizüstü" ve diğerleri gibi terimleri biliyorum.

Benzer bir durum ekonomik açıdan oluşur. Bütün bu kelimeleri bilinen: "İhracat" İş hayatında vs. "ithal", "temettü", "indirim", "piyasada", "enflasyon", herkes kavramını bilir: .., "Bütçe", "mevduat", "yönetmen" "Başkan", "konferans", "son tarih yaklaşımları", "konsensüs". Genellikle çok, Rus dilinin kelime girmiş finans ve iş İngilizce terimlerin alanında.

yabancı

Hem de İngilizce olarak, Rus dili yabancı terimler uzun süre dayanmaktadır. Tabii ki, belki İngilizce kelimeler, en büyük denizaşırı grubunun tüm. Yine de, örneğin "taburu", "Bölüm" olarak kelimeleri ödünç, kendilerinden Rus etkisi ve Fransızca sözcük bilgisinin oluşumu. Benzer terimler Alman seti ile bizim askeri, "askeri", "Personeli", "memur" bir grup vardı. Daha önce belirtildiği gibi, tanımların bazı Latince geliyor. sağlık ek olarak, çoğu bilimsel "formülü", "aralık", "evrim" için grupta idi. Yunan, Rus dili etkilemiştir. Ve o bize bilim ve sanat ile ilgili sözleri verdi: "geometri", "felsefe", "komedi", "şiir", vs ...

profesyonellik

Rus dilinde neyi terimleri bilmek, bu profesyonellik olarak böyle bir şey dikkat değer. Bu insanlar belirli bir mesleği kullanmak özel kelimelerdir. Bu kavram özellikle resmen bazı bilim veya meslekte yasal kelimelerin tarafından onaylanan açısından farklıdır. Profesyonellik - olan yarı resmi kelimeler, bunlar sıkı bir tanım yok. bu kavramların çoğu anılacaktır halk dilinde yanı sıra argo veya argo bunları duymak edilebilir. Bu tür kelimelerin örnekleri profesyonellik yazıcıları hizmet edebilir: vb düzeni, düzen asılı dize, ...

ilginç terimler

Yani, ne Rus dilinde terimler biliyorum. Örnekler internette bulmak kolaydır. Fakat birkaç kişi biliyorum terimler vardır. Aynı zamanda onlar tanıdık şeyler anlatmaktadır. Örneğin, bir çocuğun çığlığı "vagitusom" denir. "Glabella" - kaş arasındaki nokta onun cezasını aldı. Yanlışlıkla ve bilerek gıda tükürmek varsa, "Chunking" ne yaptın biliyorum.

"Snolligostery" - Siyasiler, sırayla, aynı zamanda kavramını verdi. Buna ek olarak, bu terim yukarıda görevlerinin daha özel bir yarar getirir çağrılabilir. Aynı anda "kollumeloy" denir burun delikleri arasında membrana. Başka bir ilginç terim yoktur. Biz aynı kelime birkaç kez tekrarlamak, o anlamını yitirir. Bu süreç "dzhamays vu' denir.

"Bekçisi" - "nordlom" denilen diş macunu tüpü ve kemer, iplik hangi döngü kalır. "Kollivubl" - Aç ve mideniz homurdanmaya başladı, bunun olduğunu biliyoruz. favori şarkı siz "tüylerim diken diken" veya titreme üzerinde olursa, o zaman "frisson" oldu. Rus sayısız böyle terimler. Aynı zamanda her gün onlarca yıldır kamuoyuna bilinmeyen olabilir yeni kavramların düzinelerce vardır.