Konuşma Dili kelime ve konuşma: örnekler ve kullanım kuralları

Bir parlak yaz, sert çekici kitap. Ancak bazı yazarlar eserlerinin etkileyici seyirci dikkatini kazanmak edebiliyoruz. Başarılarının sırrı nedir? Biz onlar evrensel kabul başarmak nasıl bu makalede, dışarı bulmaya çalışın.

sokak ağzı

Konuşma Dili kelime - edebi tarzı dışında bulunan bir kaba, üslup azaltılmış gölge ve hatta kaba, ile kelimeler. Bunlar modeli, kitap tarzı, tanıdık ama toplumun farklı gruplar için tipik değildir ve yazılı bir dil sahip olmayan insanların kültürel ve sosyal özellikleridir. Bu sözler konuşmaları bazı türlerinde kullanılır: sözel sparring ve benzeri bir oyunbaz veya tanıdık konuşmasında.

Genel olarak, argo insanların konuşmaları kullanılan olmayan edebi dili, denir. Bu durumda, bu kaba ve özel bir ifadeye sahip olmayabilir. o dahildir, örneğin, sözler "içe" "bedava", "bol", şimdilik, "onların", "Geçen gün", "", "olası", "toplu", "yorgun", "anlamsız" "çalışkandı", "balk", "zeki" "tombul".

Mark sözlüklerde, azaltılmış kelimelerin stili ve anlamlarını gösteren sayısız, onlara eksi değerlendirme. Konuşma Dili kelime genellikle değerlendirme ve etkileyici sesi barındırmaktadır.

Sadece onun vurgulama ve fonetik farklı, ortak sözler bulmak da mümkündür (yerine "enfiye" nin "tabaterka", "surezno" yerine "ciddi" bir).

Uygulama için Nedenleri

lehçenin farklı tipte Konuşma Dili sözlük çeşitli nedenlerle için kullanılır: anlatıldığı, pragmatik nedenleri (gazetecilik cümle), anlamlı temalar ve çirkin (sözlü kelime), karakteriyolojik nedenlerle (sanat deyimler) yazarın doğrudan ilişkisi. resmi iş ve bilimsel tartışmalar argo kelime inostilevoy unsur olarak algılanmaktadır.

Kaba tarzı

Kabaca konuşma dili kelime, etkileyici renk kaba zayıflattı. Bu, örneğin, oluşur, bu kelimeler "ayak takımı", "mısır sapı" "bonehead", "kupa", "göbekli", "spieler", "yüz", "kupa", "iç kabuk", "cadı", " okolet "" slyamzit "" pislik "" Hamley'in". Bunun için, yani kaba bir dil (kaba küfür) aşırı kaba bir dil aittir. Bu tarz size olağanüstü argo değerler (genellikle metamorfik) ile kelimeleri bulabilirsiniz - "düdük", ( "çalmak") "ve kesim" ( "çevik adımlarla dedi"), "tire" ( "örgüyü" ( "yazma") ) (, (,) "karmakarışık" "salata sosu" "üzgün çuval") "şapka" "Saçmalamayı".

gündelik tarzı

Konuşma kelime nötr ve kitap türü ile birlikte yazarın dilinin kelime temel kategorilerinden biridir. Bu dialogicality ifadeler ağırlıklı bilinen bir kelime, oluşturur. Bu tarz gayri kişilerarası iletişimin (iletişim ve ifade ilişkiler, düşünce, duygu konuya konuşma gevşeklik) atmosferi içinde tartışmalar, hem de sözlü anlat ağırlıklı faaliyet gösteren dilin diğer aşamalarında, birimleri odaklanır. Bu nedenle olan alışılmış ifadeler doğal ifade azalma boyama.

Sözlü tür iki eşit olmayan baz hazne kapasitesi ayrılır: yazılı yerel ve kelime obihodno-tüketici.

Kelime konuşma

Bir konuşma ve argo kelime nedir? Hergün kelime iletişimsel uygulamaların sözlü biçimlerine özgü sözcükten oluşur. Konuşma cümleleri üniforma. Onlar nötr sözler altında bulunan, ancak edebi kelime derecesine bağlı olarak iki ana gruba ayrılır: İlköğretim ve argo kelime.

Hergün kelime ileti dizisine gölge dışılığın, kendiliğindenlik (ancak kaba-word yöresel) vermek terimleri içerir. konuşma parçaları bakış açısından, nötr ve çok farklı konuşma kelime bağlamaktadır.

Bu içerir:

• isimler: "wag", "büyük adam", "anlamsız";
• sıfatları: "gevşek" "dikkatsiz";
• zarflar: "rastgele" "Kendi yolunda";
• ünlemler: "hata", "bai", "LGA".

Hergün sözlük, onun pritushennost rağmen, Rus edebi dilinin sınırlarının ötesine gitmez.

Aşağıda günlük daha stil Konuşma Dili kelime, bu nedenle, Rus konuşmanın standardize yazılı dışına yerleştirilir. Bu üç kategoriye ayrılır:

1. İfade kaba kelime gramer gösterilen sıfatları ( "kirli", "göbekli"), fiil ( "uyku", "raschuhat") i ( "mısır sapı", "kemik kafa"), zarflar ( "" "kötü" aptal). Bu sözler onların kültürel düzeyini tanımlayan, kötü bireyler eğitimli konuşmaları genellikle. Bazen zeki insanların tartışmalarda bulunur. Bu kelime ve anlamsal ve duygusal kapasitesi anlamlılık zaman etkili bir biçimde sağlamak ve öz herhangi bir nesne, olgu ya da insana oranı (en negatif) göstermektedir.
2. İri yerel kelime yakınlık kaba ve anlamlı yüksek farklıdır. Bu, örneğin, aşağıdaki kelimeler: "Heil", "kupa" "kupa", "şalgam", "homurtu", "Rylnikov". Bunlar anlamlı sözler, bazı bölümleri için konuşmanın olumsuz tutum iletmek edebiliyoruz. Çünkü aşırı vahşetin böyle kelime kültürlü insanların konuşmaları geçerli değil.
3. Aslında argo kelime. Bu küçük bir edebi olmayan, bunlar beceriksiz değildir, çünkü sözcük sayısını (bunlar anlamlı renk ve değerine göre kaba değildi) ya da bir savaşçı karaktere sahip (bunlar kötü niyetli semantik değildir) içerir, ancak bunlar konuşmaları eğitimli insanları kullanılması tavsiye edilmez, çünkü. Bu "sadece artık" "peşin", "baba", "herhalde", "spawn" gibi kelimelerdir. Dilin bu tür de demotik denir ve şehirde ve kırsal kesimde kullanılan bir lehçesi arasında değişmektedir.

eşanlamlılar

Aynı anda argo kelime ve edebi de eşanlamlılar çok sık ifade ve ifade gücü farklı düzeylerde şunlardır:

• kafa - Galangal, takoz;
• yüz - çirkin kupa, namlu;
• ayaklar - klyagi.

Genellikle konuşmaları dilbilgisi dahil edebi kelimelerin argo versiyonları değil gibi yalnızca eşanlamlı oluşur ve:

• Ona - ona;
• Her zaman - zavsegda;
• O yedi - o poemshi;
• Onların - onlarınki;
• üzerinden - ottudova, ottedova;
• güle güle - svidanitsa için.

Yaratıcılık M.Zoshchenko

Birçok araç olduğuna inanıyoruz konuşmanın ifade argo kelime olduğunu. Gerçekten de, edebi olmayan yazarın elinde masterovitogo kelimeler karakterlerin psikolojik açıklaması için bir araç olarak değil sadece hizmet edebilir, aynı zamanda tanınabilir üslup belirli bir durum oluşturmaya. Bu prototipi ustaca konuşma rahatsız kahramanlar teklifsiz ifadeler darkafalı zihniyeti ve yaşam biçimi, "vkraplivaya" parodisini yaratıcı eserler Zoshchenko vardır.

Nasıl kitaplarında argo kelime içinde görünüyor? profesyonellik örnekleri etkileyici M.Zoshchenko. Bu yetenekli bir yazar şunları yazmıştı:

"Diyorum:

- Bir tiyatro oturmak zamanı gelmedi mi? Çağrı olabilir.

Ve diyor:

- Hayır.

Ve üçüncüsü, pasta alır.

Konuşuyorum:

- Oruç - pek? kusmuk olabilir.

Ve diyor:

- Hayır, - diyor - biz kullanılmaktadır.

Ve dördüncü seçer.

Sonra kafa kanda beni vurur.

- Lodge - say - Geri!

O ispuzhalsya. O ağzını açtı ve dişin ağızda parlayan.

Ve drenaj dizgin vurmak eğer. Hepsi aynı, bence, artık onunla çıkıyor.

- Lodge - Diyorum - "(" Aristokrat "öyküsü!) Cehenneme.

"Pasta yemek" ve benzeri: Bu çalışmada, çizgi etkisi nedeniyle değil, aynı zamanda nedeniyle bu açıklamaların "rafine" edebi klişeler arasından sıyrılmak gerçeğine kaba ifadeler ve formların, çokluğuna sadece elde edilir. Sonuç olarak, bu akıllı görünmek çabası, kötü eğitimli, dar kafalı adamın psikolojik portresini oluşturdu. O klasik kahraman Zoshchenko olduğunu.

lehçesi kelime

Ya bir lehçesi argo kelime? Kentsel kaba dil incelenmesi, birçok kişi dolayı lehçelerin etkisi, onun yerel boyama hakkında acil soru sormak: Tek metropolün verilerine göre sınırlı seçenekler altını örneğin, diğer şehirler malzemelerle karşılaştırmak mümkün kılar, Tambov, Omsk, Voronej, Elista, Krasnoyarsk ve böyle devam eder.

argo ve lehçe kelime arasındaki Konvansiyonel sınırlar çok sık ulusal lehçesi argo ile tarihsel bağları atfedilen, tamamen haklı olmayan genetik nedenler bazen tükenmiş rezervuar popüler dilin aydınlatma temel kaynağı olarak analiz ettik.

Beceri A. I. Solzhenitsyna

bazen argo sözlüğü kullanarak Katılıyorum ürüne belirli benzersizliğini verir. olağanüstü özgünlük damgasını Dil ve üslup beceri A. I. Solzhenitsyna birçok dilbilimciler çekiyor. Ve buna eksi ilişki paradoksu bu yazarın eserlerinin dilini ve tarzını öğrenmek için bazı okuyucular gerektirir. Örneğin, "Ivana Denisovicha Bir Gün" adlı yeni bir iç birlik ve L.N. Tolstoy'un, sanat gerçek bir işareti olan "mümkün kelime için benzersiz bir prosedür" deki gibi, var olduğu da figürlü ve sözlü terkibinin tutarlı bir doğru, motivasyon göstermektedir.

önemli olan

Ağız kelime Soljenitsin için çok önemlidir. onun roman kahramanı yapmak "Delege" köylü yazarın işlevi, yazar şiddetle kitaptan dolaşıp kitap olacak "Popüler" konuşmanın hırpalanmış stokuna tüm geçerli komut etkinliği dönüş (için hariç, onun ifadesinin son derece alışılmamış ve anlamlı lehçesi değerlendirmesini yaratmayı başarmıştır "nadys" "Havari", "canım" yazar "sen-Koch bak" ve benzeri).

Bu açıklama değil kelime ile üretilir diyor Çoğunlukla ( "uhaydakatsya", "don", "Khalabuda", "gunyavy") ve bağlı sözcük oluşumu "obnevolyu" için, "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "aceleyle". Bir kural olarak, diyalekt konuşma sanatsal alana bağlayan Böylece eleştiri görüntü ve kelimenin ilişkisel tanıdık iletişimini canlandırılması gibi bir onaylama değerlendirmedir.

Halk konuşması

Ve nasıl konuşmasında argo kelime kullanılır? birbirinden konuşmaları, modern köylü lehçesi ve argo kelime olarak neredeyse ayrılmaz. Ve oraya algılanan çünkü tam da samodumka " "değersiz" herhangi bir hoparlöre", "duhovity", "yakalamak" ve benzeri sözler, diyelim ki, ya da genel edebi olmayan özellikleri kullanılıp kullanılmadığı - sesli değerlendirme Ivan için Denisovich önemli değil. İlk ve kahraman ikinci çağrı hem yardımıyla gerekli üslup-duygusal aldığı önemlidir.

Biz, mizah cömert anlamda üzerine duymak çeşitli çekişmeli arenalarda standart anlayışlı halk konuşma üzerinde son yıllarda, kolayca ödünç uzak yaşaması. Soljenitsin bildiği ve hassas yeni minör tonları algılar.

Başka nasıl argo kelime ile karakterizedir? Uygulama örnekleri süresiz yol açabilir. "Aceleyle, minnetle tek elle ... Shukhov nedokurok aldı ve düşürmemeye şekilde alttan ikinci, sigorta." Korumak için eylem güvenilirliğini sağlamak için - İlginç Shukhov kullanımı taze "spor-üretim" değerleri fiilini "sigorta"

hiçbir yerde hiçbir yerde oluşur: Ya styazhonnoe değerlerinden biri şimdi sadece söyleyerek popüler görünebilir fiil "be" kullanın "Birisi savaştan trafaretki ve o zamandan beri gitti ve daha boyalar böyle yazmış getirdi çalışmıyor ...".

Halk ifadelerin Bilgi Soljenitsin'i ve ağır yaşam deneyimi verdi ve tabii ki Sihirbazın aktif bir ilgi, tedavi etmek sadece onu isteyen, aynı zamanda özel Rus dilini araştırmak.