Goblin'in çeviride Ne görülür: filmlerin bir listesini

Son olarak zaman, çeviri Goblin'in izleyiciler arasında popülerlik kazanıyor. Komik ve zaten sıkılmış film ve TV dizisi yeni bir bakış sağlayan küçük bir kaba çeviri, hem de.

Nedeniyle çeviride cin konuşurken ve transfer diyaloglar, boyama alışılmadık şekilde, listesi filmler aşağıda genç taraftarlar arasında değil, aynı zamanda 35 yaş ve üzeri yaş halk arasında sadece talep belirtilecektir.

çeviri geçmişi

Goblin çeviri teslim Ukrayna blogger ve çevirmen Dmitry Puchkov sırasında bağımsız olarak ortaya çıktı. O zamanlar kendileri ve birçok meslek üzerindeki yetenekleri çalıştı, ancak ana meslek yayıncı film ve TV dizilerinin komik ve özgün çevirisidir oldu.

Tüm video oyunları için olumlu görüş ve ünlü resimlerin mizahi versiyonlarının oluşturulması ile başladı. "Yüzüklerin Efendisi" Böyle filmlere atfedilebilir. Dmitry Puchkov kendi yöntemiyle bunu yenilettim.

kendi web sitesinde, yayıncı Goblin siyasi olayları tartışmak yayımlanan filmlerin fanlar, ve daha fazlasını sunmaktadır. Dmitry Puchkov hiçbir yüksek filolojik bir eğitimi var gibi, birçok eleştirmen onu güvenen düşünün ve vicdansız gruplara onun yarattıkları vantilatörü.

Goblin'in çeviride en iyi filmler: bir liste ve açıklama

Daha önce de belirtildiği gibi, böyle bir çok özel çeviri ve her izleyiciyi sevmiyorum. Ancak, bu özelliklerin rağmen Goblin yaratıklar 16 ila 35 yaş arası gençler arasında oldukça popülerdir.

Aşağıda listelenen çeviri Goblin en komik filmler, bilinen filmleri analoglarıdır. Örneğin, "Yüzüklerin Efendisi", "Gece Bekçisi". Kural olarak, film ve TV şovları çevirileri iki stüdyo ilgileniyoruz.

Yani, Goblin, filmlerin listesinin çeviride ne görmek:

• "Yüzüklerin Efendisi. Yüzük Kardeşliği."
• "Yüzüklerin Efendisi. İki Kule".
• "Kral Yüzüklerin Efendisi. Dönün."
• "Gece Pazarı".
• "Şehrin Azizleri".
• "Alien 4".

Doğal olarak, bu çeviri Goblin yapılan tüm resimlerini olduğunu. Biz en popüler kreasyonlar Dmitriya Puchkova listeledik üstünde.

sansürsüz resim

yaşlı izleyicilerin bir kitleye yönelik sansür olmadan çeviri Goblin filmler listesi:

• "Snatch".
• "Kötü Noel Baba."
• "Zombieland".
• çeviriler goblin ile "Hızlı ve Öfkeli".
• "Thor saçma çevirisi".
• "Resident Evil".
• "Chelo bunch."

(Film listesi yukarıda listelendi) çeviri Goblin içinde görüntüleme resimlerinin severler için çeviri stüdyoları gelen sesle dizi sunuyoruz. Örneğin, "The Sopranos" ünlü gangster ailede bozuklukları ve ironik anlarını anlatıyor hangi.

"Yüzüklerin Efendisi. Yüzük Kardeşliği"

Film ünlü Blockbuster'a analog, bu Dmitry Puchkov ilk eserlerinden biriydi. Film olaylar dizisi içinde bazı sorunlar yalnız bırakılmış Theodore maceralarını hakkında izleyicilere anlatıyor. Bir adam için Tatsız durumlar mutlu sadece bir yeğenim bırakarak evlerini terk, 101 yaşına amcası sonra geldi.

makam Sauron bilinen oldukça zaman avcılık bloodhound Fedor Pendalf, Logovaz, Himmler'i, agronomist ve Cenis içeren bayanlar için. Sauron'la destekler karşı takım yapısı, SS ve eski sihirbaz Sarumyan dokuz içerir.

o Fedor amcasının iltica sonra sorunu ortadan kaldırmak grup oluşturuldu olacak mı? Sauron ana karakteri bulur mü? Tüm bunlar ve çok daha fazlası bu resmi görüntülerken sırasında öğrenecektir.

çeviri Goblin içinde Çizgi: filmlerin bir listesi

çeviri ve Dmitry Puchkov yapan filmler ve orijinal seslendirme ve animasyon genç resimlerini değiştirmenin yanı sıra. Örneğin, Harry Potter hikayenin bazı bölümlerinin yorumlanması.

Yani, çeviri Dmitry Puchkov karikatüründe listesi:

• "South Park - Uzun Büyük ve Uncut."
• "Shrek".
• "Sadece bekle!".
• "Ayran".
• "Hayırsız Parrot Dönüşü".
• "Cheburator".

Bu resimler çoğunluğun yaşına ulaşmış kişilere görüntüleme için tasarlanmıştır.

çeviri Goblin'in işlerin çoğu hatta bazen kara mizah mevcutsa, mizah onun gazlı ve orijinal anlamda ünlüdür. Dmitry Puchkov tarafından çevirinin ana nitelikleri küfürlü konuşma, belirli mizah ve resimlerin yüksek sesle isimleri vardır.

"Looking Glass Efendileri"

Goblin öncülüğünde izleyicilere, "Harry Potter" nin analog kahramanının başka üniversiteye geçiş zorunda Tom Hunt, anlatıyor. Tom rektörü sırrı ifşa olmasaydı her şey iyi olurdu. Bu Karanlık Lord uzun öldü ve onun yerine başka bir kişi tarafından çekildiği ortaya çıktı. Daha eylemler hızla ve ilginç büküm büyümeye başlayan ve bazı yönlerden bir öğretici hikaye vardır.