Gnedich şair Nikolai Ivanovich: biyografi, yaratıcılık ve ilginç gerçekler

Gnedich Nikolay Ivanovich - şair ve yazar, 18-19 inci yüzyıl başında ülkede yaşadı. En Homeros'un "İlyada" nin Rusça'ya yaptığı çeviri için bilinen bu seçenek sırası geldiğinde bir referans haline gelmiştir. yaşam ve şairin eserinin kaderi hakkında, bu makalede ayrıntılı olarak tartışacağız.

Gnedich Nikolay Ivanovich: Bir Biyografi. çocukluk

Gelecekteki yazar Poltava, 2 Şubat 1784 yılında doğdu. Ailesi neredeyse zaman fakirleşmiş, eski bir soylu ailelerden geliyordu. Pıtırcık annesini kaybetti, sonra da neredeyse hayatını kaybetti - o günlerde çiçek hastalığı korkunç bir hastalıktı. Bu hastalık biçimsiz yüz Gnedich ve gözlerinin onu elimden.

1793 yılında çocuk Poltava Teoloji Semineri okumaya gönderildi. Beş yıl sonra, okul Poltava gelen Novomirhorod öğrencilerle birlikte hareket etmeye karar verildi. Ama Ivan Petrovich, baba Gnedich, okuldan oğlunu alıp Kharkiv Collegium'unda gönderildi. O yıllarda, bu kurum en prestijli Ukraynalı okul olarak kabul edildi. Collegium gelecekteki şair Moskova'da daimi ikamet taşındı, ardından 1800 yılında mezun oldu.

İşte birlikte eski bir arkadaşı ile Alexei Yunoshevskim yatılı olarak Moskova Üniversitesi Gymnasium aldı. Ama birkaç ay içinde çocuk bana, parlak bir yıl 1802 yılında mezun Felsefe Fakültesi, öğrenciye aktarıldı olarak.

ilk yayın

Onun üniversite yıllarında Gnedich Nikolay Ivanovich A. Turgenyev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov dahil Dostu Edebiyat Derneği, üyeleri ile dost oldu. şair olarak oyun yazarı N. Sandunova ile arkadaş oldu. O yıllarda, genç adam ilgilenen tiranoborcheskimi fikirler, Schiller yatırıldı olduğunu.

1802 ilk Gnedich neşeli kutlamalar için işaretlenmiş - Bir çeviri yayınlanan ilk kez. Bu Fransız Jean Dyusisom tarafından yazılmış bir trajedi, "Abyufar" idi. Aynı zamanda, ışık yazarın özgün çalışma için yayınlandı - "Maurice veya intikam kurban" roman Bir yıl sonra, sadece iki çeviri Schiller vardır - roman "Don Corrado de Guerrero" ve trajedi "Komplo Fiesco."

Ama para, Yazdırma başlatıldıktan olmasına rağmen, hala yeterli değil, bu yüzden onların çalışmaları ayrılmak zorunda sürdürmeyi planlıyoruz olduğunu. 1802 yılında, şair Petersburg'a taşındı. İşte o Halk Eğitim Bölümünde görevlisine alır. Burası Gnedich 1817 yılına kadar yapacağını.

Tüm Boş zaman yazar tiyatro ve edebiyatı dersleri veriyor. Bu alanda o önemli başarılar elde ve ayrıca Puşkin, Krylov, Zhukovski'nin, Derzhavin ve gelecekteki bazı ki Kasım tanıştı.

ofis

Gnedich Nikolay Ivanovich hızla ün büyük şair ve çevirmen kazandı. Bu şöhret evde onun önünde açılmış ve Stroganov ve Olenin dahil St. Petersburg birçok üst düzey soylular,. insanlar 1811 yazar himayesi sayesinde Akademisi üyesi oldu ve o Yunan edebiyatı bölümü başlı İmparatorluk Halk Kütüphanesi ait kütüphaneci olarak atanmıştır.

geyik eti ile Yakında Gnedich Nikolay Ivanovich yakın arkadaş. Onlar tiyatroda ortak çıkar ve antik dünya tarafından birleşmişlerdir. Bu büyük ölçüde şairin maddi ve resmi pozisyonunu değiştirdi.

Bu yıllarda En önemlisi yazar kütüphanede çalışmak için zaman ayırıyor. 1819 ile onun departmanı vardı kitaplar, tüm katalog, ve özel açıklamada onları kaydedildi. kütüphane koleksiyonları yanı sıra, Gnedich sık konuşmacı.

kitap koleksiyonu

Hayatta, o naif ve yazar ve içten Gnedich NI biyografisi onun tek tutkusu literatürü ve kitap olduğunu söylüyor. İlk akademisyen unvanı ve Devlet Konseyi üyesidir sıralama elde etmek için ona yardım etti. kitaplar gelince, Gnedich yaklaşık 1.250 nadir ve bazen benzersiz hacimlerinin kendi kişisel koleksiyonunda topladı. şairin ölümünden sonra, hepsi Poltava jimnastik miras taşındı. Devrimden sonra, kitap Poltava kütüphanedeydik ve sonra bazıları Kharkov taşındı.

1826 yılında Gnedich Bilimler Petersburg Akademisi Üyesi Sorumlu unvanı verildi. Ömür boyu Voltaire, Schiller, Shakespeare eserlerini tercüme etti.

Hastalık ve ölüm

Gnedich Nikolay Ivanovich - şair güzel ve haklı çağdaşlarının tarafından bile değerli. Ama bu kadar pembe hayatında herşeyi değil. Bir çocuk olarak başladı Hastalıklar, onu bırakmadı. yazar birkaç kez maden suları ile ünlü Kafkasya'da tedavi edilecek gitti. Ama sadece bir süre için yardımcı olur. Ve 1830 yılında, hastalıklar da henüz onlara katıldı ve boğaz ağrısı, yeni bir güçle kötüleşti. Moskova suni maden sularında Tedavi hiçbir etkisi olmadı. sağlık durumuna rağmen, 1832 yılında şair hazırlayıp bir koleksiyon "Şiirler" yayımlamak başardı.

1833 yılında yazar grip olmuş. Zayıflamış vücut yeni hastalık dayanacak ve 3 Şubat edemez, 1833 şair 49 yıl yaşında öldü. Bu kısa biyografisinde biter. Gnedich Nicholas Petersburg Tikhvin Mezarlığı'nda toprağa verildi. onun son yolculukta Pushkin, Krylov'un, Vyazemsky, Olenin, Pletnev'in ve zamanın diğer göze çarpan edebi rakamlar eşlik etti.

oluşturma

sözleri yazar merkezinde her zaman milliyet fikri olmuştur. Gnedich Nikolay Ivanovich uyumlu ve emek hakları idealini tasvir etmek istedi. Onun kahraman daima tutku ve özgürlük doluydu. Bu genel olarak şair Shakespeare, Ossian ve antik sanat için böyle büyük ilgi neden budur.

Homeros'un karakterleri kahraman insanlar ve ataerkil eşitlik Gnedich özet gibiydi. En ünlü eseri yazarı Homeros tarzı ile Rus folklor katıldı ettiği "Balıkçılar", oldu. Şaşmamalı bu idil iyi orijinal yaratma Gnedich kabul edilir. Özellikle açıklama Petersburg beyaz gecelerde bu ürünün kendi "Evgeniyu Oneginu" alıntı dize, bir dipnot bile Puşkin.

yazarın eserleri arasında şu sağlamaktır:

• "Ossian'ın Güzelliği."
• "Hostel".
• "İspanyollar için Perulu."
• "Bir Arkadaşıma".
• "Anne mezarının anda."

"İlyada"

1807 yılında "İlyada" Gnedich Nikolai Ivanovich çevirisini aldı. şiirler orijinaline yakın hexameters, yazılmıştır. Buna ek olarak, Homer ilk Rus ayeti çeviri oldu. iş 20 yıldan fazla sürdü ve 1829 yılında tam bir çeviri yayınlandı. İşçi büyük sosyo-kültürel ve şiirsel değeri vardı. Puşkin "yüksek başarı" belirtildi.

Çevirinin fikri o ilk Homer eserlerini okurken, hatta erken çocuklukta Gnedich geldi. Ondan önce, bu Lomonosov Trediakovskii gibi birçok meşhur yazar, tarafından yapıldı. Ama hiçbir girişimi başarısız oldu. Bu durum transferi Gnedich bile daha fazla ağırlık ve önem vermiştir.

ilginç gerçekler

Ben oldukça şaşırtıcı bir hayat Gnedich Nikolai Ivanovich yaşadı. yazarın kısa özgeçmişi sadece onun başına ilginç olaylar oluşabilir:

• Olenin kez Grandüşes Catherine ve İmparatoriçe Maria Feodorovna salonları ünlü ve mükemmel tercüman olarak Gnedich tanıtıldı. regal ile aşinalık şair için belirleyici olmuştur. o tercüme tüm zamanını ayırmaya diye yazar yardımcı Bunun sayesinde bir ömür emekli verildi "İlyada".
• Gnedich hala genç ve bilinmeyen Puşkin şiirleri yayınlamaya başladı kimin birinci oldu.
• Vladimir IV derecesini ve Anna II derecesi - yazar onun edebi kariyeri için iki madalya kazandı.

Bugün, her okul çocuğu bilir kim tarafından Nicholas Gnedich ve Rus literatüre yapılan bir katkı sağladı. Yine de, onun adını yüzyıllar boyunca korunur ve "İlyada" çeviri hala rakipsiz kabul ediliyor.