Ekarny öcü kim? Bu ifadenin çeviri

bu ifade "ekarny öcü" veya varyant tüm veya hemen hemen tüm insanlar duymak. bu kim öcü ve bu ifadeden gitti Hakkında çok fazla düşündü. Uykuya istemediğinde, çocuklukta onları korkuttu insanların hafızasında sadece olacak babayka, ana bölümü ve daha kesin bilgiler birkaç verecektir. Yani ekarny öcü kim? Çok uzun bir zaman almış bu sıradışı ifade kökenini bulmak için çalışır.

Ekarny umacı. Modern konuşmada değer

öfke, sevinç, hayal kırıklığı ve diğerleri: "Büyük Sözlük Rusça konuşan" ifade herhangi duygu atıfta olduğu söylenir. Bir ünlemini olarak kullanılır ve azaltılmış mizahi konuşma tarzı atıfta edilir. Bu bir örtmece olduğu sıklıkla işçilerin özel temsilcileri tarafından kullanılır, sormak ben tabiri caizse, faul dil, ruh konuşmak istiyorum durumlar, varsa, ancak bazı nedenlerle sen yapamazsın. Örneğin, eğer yanlışlıkla parmağına çekiçle kendini vurmak ve çocuklar yakındır. Yani, savaşçı ifadelerinin sadece ilk ses başkaları belirsiz ifade değiştirilir telaffuz etmektir. Buna ek olarak, güzel adlandırma genellikle küfürler değiştirmek amacıyla, yine, baskı ve konuşma metinlerinde kullanılır. hemen hemen her zaman bağlam ve / veya sondaj euphemism o yerini müstehcen ifade ne tür anlamak için her ne kadar ince ifadeye kullanarak, metnin olumsuz etkileri azaltabilir.

Neden öcü?

Bu ifade bir sürümü var - "çapa öcüye" değişmiş Yani eskiden kimin işi kurmak ve Volga üzerindeki şamandıra ayarlamak oldu işçileri, adlandırıldı. Su seviyesi demirde değiştiği zaman, şamandıra üzerinde duran, kablo uzunluğunu ayarlamak için gerekliydi. Çoğu zaman bu pozisyon, erkek öldürdü emekli oldu. Ve burada öcü? anlam Tatar kelimesi çeviren "dede."

Yoksa neden öcü okarnym edilebilir?

Birkaç versiyonu vardır.

1. Bu ifade (gerçekten, olarak ve tüm atasözleri) eski zamanlarda görünür ve bu yüzden onun tam kökeni bilinmemektedir.
2. Tatar "Yo Han öcü!" - Rus oldu bir ifade, "ekarny umacı." "! Senin sonun dede" bu ifadenin farklı bölgelerde farklı şekillerde telaffuz edilebilir - Rus dilinde bu ifadenin çeviri (yaklaşık).
3. Türk verilen ifade, yani "erkek backsides seven yaşlı bir adam" olarak kabaca tercüme edilebilir ile, orta yaşlı bir homoseksüel.

En son sürümü düşünüyorsanız, öyle az sıklıkla kullanılan ifadeler "ekarny öcü ve kız arkadaşı" ve tüm anlamını kaybeder ve konuşmaya çiçekli ve sıradışı sadece kullanılan Demotivatory kullanılan "kız arkadaşı ekarnogo Babayan".

Bu ifadenin kökenli versiyonlarının Sigara çoğalması

Ayrıca var olma hakkına sahip ifadesinin kökenli iki sürümü vardır:

1. Buryat şamanlar kelime "ohar" in bir ritüel dans ifade eder. Daha önce, kelime "öcü" Tatar ve Moğol araçlar "dede." Sözü Yani belki de yerine küfür zararsız bir kelime "şaman" belirtir vardır.
2. Belki de bu ifadenin kökeni daha derin nedenidir. Og - İncil, Nuh kahramanlarından birinin adı sırasında kaçan tufandan. Birçok yer adlarında, buna göre, hemen her ülkenin folklor orada Aage bahsetmektedir. O - bizim makale Okarny öcü bakıldığında. Bu tür referansların örnekleri Oka Nehri Sibirya, Easter Adası efsane karakteri Okarny öcü, Yeni Zelanda IKA-tere Prusya tanrı Göz Pirms baba balık, vb Yunan Ogygia Kral ve. D. biraz daha Yunan karakterini düşünün. Ülkenin folklor sel hakkında birkaç hikaye vardır. Bunlardan en popüler birinde taşkın adamdan kaçan - bu Boeotian kral Ogygia.
3. Hatta Atlantis efsanesinin ile bağlantılı ilginç, Nuh, daha doğrusu Okarny öcü, nedir. Atlantis Atlanta kızı Hakları denilen tanrıça Calypso, Homeros'un Odysseia bir aşık esir tuttu. Nasıl Nuh ile ilgilidir? O Ogygia denilen bir adada yaşadı! daha doğrusu hiçbir yerde "Ev adresi" ya da!

o kesin etimoloji aramaya mantıklı mı?

Belki kelimenin tam etimoloji bulmaya çalışırken hiçbir nokta yoktur. Kesinlikle uzun süre ve kökeni kesin delil muhafaza edilmemiştir için içine girdi. Sonuç olarak, biz de var olma hakkına sahiptir, bu ifadenin, kökeni başka bir sürümünü arayın. Rus folkloru oldukça yaygın bir karakter olarak o Babai bilinmektedir. Belki de bu makalenin ana kahramanı bir kez masal bir karakter vardı, ama sadece zamanla kayboldu?

Bir masal karakteri ve sadece eski kelime olarak Gulyabaninin

Gulyabaninin - Slav folklorunda bir gece ruh. Sık sık korkutmak için ebeveynler tarafından belirtilen yaramaz çocukları. onlar yatağa koymak sonra çocuklar, yataktan kalkmak yok aksi halde, t öcüye alacak şekilde Genellikle bu yapılır. belirleyin. yatağın altında saklanırken. Görünüşü genellikle hiç tarif edilmemiştir. Çocuklar olası en kötü durumda onu hayal etmek fırsatı verildi. Bazen bir fiziksel kusuru olan siyah yaşlı adam olarak tarif edilir. Bazen varyant "babayka" tercüme aracı olan kullanılabilir "eski". V. Lutsenko bir çalışmada kendi gerçek anlamda (yani. E. yaşlı bir adam tayin etmek) olduğunu belirtmektedir, bu kelimenin kullanılması alanına sınırlıdır. Genel olarak çocukların korku hikayeleri makale Nikolina ve Gritsenko kelime "öcü" etnik nefretin bir göstergesi olarak görülüyor.