"Mene, Tekel, Ücretler" ifade anlamı nedir? Roma: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, Ücretler"

"Mene, Tekel, Ücretler" - binlerce yıldır insanları ilgilendiren gizemli kelimeler. Bunların içinde ne var? Cevap İncil'de bulunur. Bu heyecan verici bir hikaye Eski Ahit'in kayıtlarında bulunan Daniel Kitabı'nda, beşinci bölümde sunulmaktadır.

Geçmiş kehanet

Babil Kralı Belşatsar'ın büyük bayram onun lordları bir isim verdi. şarap içerek sonra altın ve babasının bir zamanlar çaldığı Nebuchadnezzar'a gümüş bardak getirmek kullarını komuta Kudüs'teki tapınağa ve putperest kullanımını kirlettiler. Kutsal aksesuar yaklaşık lordlar şarap içerken. tüm toplumun alem sırasında yorulmadan putperest putlara övün. O anda, ve inanılmaz bir olay değil, Belşatsar'ın biraz korkmuş oldu - Hava krala kireç anlaşılmaz kelimelerle duvarda el yazısı vardı.

okudukları ve yazılı kelimeleri yorumlamak böylece Belşatsar'ın o güçlü tremor ile üstesinden, sorunlu olduğunu, hemen kahinler ve falcılar çağırdı. bununla baş edecek bir lord çok fazla güç söz verdi. Ama erkeklerin hiçbiri okuyabiliyordu, ne de hatta yazılı değeri açıklamak için. Sonra kraliçe eşi Kudüs'ten diğer esir Yahudiler birlikte Nebuchadnezzar tarafından Babil'e getirildi Tanrı'nın adamı Daniel hakkında hatırlattı. Daniel yüksek ruhu, ilahi bilgelik ve hayallerini yorumlamak yeteneği için biliniyordu.

Mahkum Belşatsar'ın ödüllerine reddetti ve kelime okumak ve yorumlanmıştır. Ama önce, o kral Tanrı onur ve büyüklük kez vermiş olduğu babasının hikayesini hatırlattı, ama yanlış bu hediyeleri aldı. Nebuchadnezzar kaldırdı ve oldu bir tiran ve despot, Lord insan zihnini aldı edilir için, ve cetvel her yerinde krallıklar ve krallar yalnız çoğu High hüküm sürer farkında olmadığı için karşılığında sürece, hayvan verdi.

o şey o öğretmedi, bilinmesine rağmen Daniel, babasının hikayesinin olduğu Belşatsar'ın azarladı. Belşatsar'ın onun tüm şirket yüceltilmiş putlarla birlikte Allah'a unuttum ve. Bunun için, Rab cümlenin kral yazdığı parmaklarını ileri gönderdi: "duvardaki yazı"

ifade sembolik anlamı

Elizabeth İncil, sözcük "UPHARSIN" "Tarife" olarak yazılır. Yani bu ifade Kilisesi Slav yorumlanmasında biraz farklı: "Mene, Tekel, Ücretler (UPHARSIN)." dan edebi çeviri Aramice okur: "benim, benim ve şekel polminy" - ağırlığının bir ölçüsü, eski doğu ülkelerinde kullanılmıştır. Mina sırasıyla yaklaşık 500 gram, polminy, 250 gr ve şekel yaklaşık 11.5 g eşittir Ama önemli olan tam bir ölçüm ve bu gizemli ifadenin sembolik anlamı değildi: "Mene, Tekel, Ücretler". Formül sözlü ses yapıldı ve bu nedenle, "sayılı tartılmış ayrılmıştır hesaplamak" olabilir. şöyle Daniel onları rastolokoval: Tanrı sayılı (kavramış) krallığının önemini ve buna bir son vermek, tartılarak (minör) ve Belşatsar'ın kendisi isteyen buldu. Perslere ve Med - onun bölünmüş ve diğer yöneticilerin verilen bulundurmak. Belşatsar'ın Med Darius tarafından tahrip edildi O gece Persler Babil'e devam, Kehanet edildi.

dünya kültürü

ifade "Mene, Tekel, Ücretler" küresel kültüründe bir dönüm noktası olmuştur. Sadece İncil'de olduğu gibi, mecazi, kişinin eylemlerini ve niyetlerini "tartmak" Dava için günümüzde kullanılmaktadır. Şimdi bu sözleri aşırı kendini yüce ve makul ötesinde kişinin yakın kaplı güç ve ayrıcalıkları sonunu tahmin edildiğini unutmayalım. Onlar cetvel ve satrap çöküşünü tahmin etmek istediğinizde nedenle, formül "Mene, Tekel Ücretler" bile kullanılır. Bolşeviklerin kurbanlarının cenaze eşlik devrimci cenaze marşı ( "Sen ölümcül savaşa bir kurban gitti"), o bir kaza, uğursuzca bir despot, diyor iken, lüks bir sarayda, tarih uğursuz alâmet duvarına bir ölümcül el baskıları şölen düşündürmektedir.

Aynı şekilde civarında, bu yazıtın bir söz geliyor "Mene, Tekel, Ücretler" müzikal kompozisyon grubuna Pink Floyd "Duvar başka Brick", içinde ırkçılığa karşı protesto marşı olarak Afrika'da siyah öğrencilere benimsemeye.

Sen ölümsüz kelimeleri duymak, yerli ve yabancı film yapımcıları filmlerinde olabilir ( "Stalker", "Şövalye" ve diğerleri.).

resim ve çizim olarak

1635 yılında kurulan Büyük Rembrandt'ın "Belşatsar'ın Şöleni", resmi, aynı zamanda kelimelerin "Mene, Tekel, Ücretler" için ayrılmıştır. Bunlann önemi ifade resim teknikleri kullanılarak açıklanmaktadır. Özel dikkat tuval kahraman üzerinde korkunç ve harika yazıtın duygusal etkisini usta takılır.

görüntüleyici ve 1874 yılında kurulmuş boyama Vasily Surikov "Belşatsar'ın bayramının", sanatsal etkisi gücüne aşağı değil. Bu epik derece akut iletir dönemi gerginlik ve olayların sembolik anlamını tadın.

Fransız oymacı ve karikatürist Dzheyms Gilrey İmparator Napolyon kendini aldatma adamış satirik çizimler için Belşatsar'ın hikayesi kullandı.

Literatürde,

kanatlı bir ifade haline geldi ki bu, birçok edebi eserler görünür. Bu yüzden 1905 devriminin yaklaşan tehlikeyi anlamak için, Rus yazar İvan Nazhivin göçmen tarafından bir roman denir. Uyarı bir tür bu sözcükler alaycı "B. koleksiyonunu özetleri Babel "Mihaila Vellera. ifade romanda olduğu bahsedin Umberto Eco tarafından yazılmış, "Gülün Adı", fantezi "Teirm" ironik şiirler Dmitry Prigov V. Erofeev "Moskova-Petushki" eserinde ve diğer eserlerinde, takma Genri Oldi altında oluşturmak Ukraynalı yazarlar.

Kitap Olesi Nikolaevoy

Yeni milenyumun başında anlamlı başlığı "Mene, Tekel, Fidan" Olesya Nikolaeva, Rus romancı ve şair ile bir ürün yarattı. 2010 yılında Kutsal Rus Ortodoks Kilisesi'nin Order verildi Prenses Olga eğitim faaliyetleri için, ve 2012 yılında bir ataerkil edebiyat ödülü aldı. çok sevgi, mizah ve üzüntü yazar ile Rus keşişliğin dünyayı yeniden oluşturur ve Hıristiyanlar arasında özellikle ilişkiler. Biz Olesya Nikolaeva olarak yazarların ağız, Tanrım, dur kendimize bakmak ve onlar Mesih'in ana emri yerine getirip getirmediğini objektif değerlendirmek için inananların çağırır söyleyebiliriz: "Birbirinizi sevin" Sevilmek için - bu her insanın doğal bir ihtiyaçtır. ne yeryüzünde aşkı soğuduktan sonra dünya korkusuzca bir kötülük tarafından yönetiliyor. Entrika, nefret, Hıristiyanlar arasında karşılıklı zulüm - Tanrı ve insanlar ve Tanrının çocuklarının inanılmaz zayıflamış manevi ve ahlaki bir görev için saf yoğun sevgi zehirler şeydir. Genç keşiş deneyimleri bağlamında kendisine yeni bir ses başlıklı kelimeler "Mene, Tekel, Ücretler", Hristiyan dünyasının kendisine en sevgili arasında sevgi, anlayış ve bağışlama eksikliği insanları "yaralı". Ve işte burada - durdurmak ve düşünmek için çağrı.