Futbol terimleri ve anlamları. Rusça'ya tercüme İngilizce Futbol terimleri. Sözlük futbol terimleri

Yüzyıllar boyunca, futbol "ekmek ve sirklerde" bekleyen hayranlar çekmenizi popülerlik kazanmaktadır. Futbol maçı şehrin hayatında önemli bir olaydır: toplu taşıma program ayarlanır taraftarların kalabalık, gidiş, ek kıyafetler tahsis edilir, favori takım maç bir tatil ya da telafi edici Zaman çıkar nedeniyle işyerinde çalışanların büyük bir eksikliği vardır.

oluşma tarihi

bir top ya da diğer küresel nesne tekme Ritüeller, uzun neredeyse tüm dünyada yaygın olmuştur. Çin'de, örneğin, böyle bir şey askerlere yönelik eğitim programları gibi dağıtılmıştır, oyun "tsutszyu" olarak adlandırıldı. Bilginler "aşağı iterek" olarak adını çevirir.

sporun atası olası durumlarından biri İtalya olarak kabul edilir. İlk ekip üyelerinin rollerini reçete edilmiştir "Calcio Fiorentino" olarak bilinen bir oyun, orada ortaya çıktı oldu. O günlerde, ve ilk seferinde oyun koşullarını ortaya çıkmaya başladı. Futbolseverler şimdiden Çığlıklar kürsüye yırtılma.

Çeşitli festival ve şenliklere de İngiltere'de futbol kayıtlarından Onikinci yüzyılda tarihi. Ancak, oyuncular ve destekçileri hem arasında büyük kan dökülmesini provoke o günlerde Gibi oyunun kurallarını, yokluğunu söz etmek gerekiyor. Bu hükümet kararnamelerle eğlenceli bu tür bir yasağın yol açtı.

Oxford ve Cambridge futbol takımları tarihinde ilk kez tek bir kural kümesi tanımlamak ve çeşitli terimler düzenler. Kendi kuralları hazırlanan bu noktaya kadar futbol takımları içerik. Sonunda, bu eylemler, kurallarda karışıklığa yol kaç ekipleri, çünkü oyunun pek çok kural.

Toplantının çeşitli okulların temsilcileri tarafından benimsenen kurallar ilk seti resmen 1846 yılında belgelendi. terimleri, futbol kuralları ve bu kasada sunulan katılımcıların rolü, İngiliz Futbol Federasyonu kuralları esas alınmıştır. Takım zaten tek bir kural kümesi dayanıyordu çünkü bir sonucu olarak, durum normale döndü.

terminoloji

nihayet modern versiyonu yerleşmiş önce Futbol terimleri ve anlamları, çeşitli sürümleri değişikliklerin önemli sayıda uğramıştır. Modern Futbolda aşağıdaki şartları karşılayabilir:

• Kendi - kendi ekibinin kapısı attığı gol. Başlangıçta bu top (net topa vurmadan önce) onun oyuncuya dokunmadan eğer, kendi kalesine sayıldı olduğu düşünüldü. Ancak, zaman içinde bu kavram ayarlanmıştır. Bir oyuncu kasten kendi ağlarına topu tekmeledi zaman çağdaş futbol, bir kendi gol olur. Aksi takdirde, saldırganın karşı takım hedefi topun bir tekme işledi attı.
• Golcü - süreli futbol chronicles yaktı kim kaç gazeteci, kök oyuncu veya fanlar sadece almıştır. ifade Anlamı sezgisel olarak anlaşılan.
• Antifutbol - genellikle bu kelime (genellikle bir standart "mücadele" kılığında) panoları yanı sıra hakim ve rakiplerin kasıtlı kaba muamele çalışan sayısız dayak eşliğinde kuralların açıkça ihlal ile zorlu bir oyun belirtilir. terimi başka bir ülkede bazen profesyonel futbol geliştirilmesi yoluyla dolaşıma giren diğer takımda oyuncunun satış olarak, tipik bir modern fenomen doğurdu ve. Bu bireysel komutlar belirli futbol kulüpleri bir yarışma olarak futbol fikrini gölgede ve ilk başta ticari fayda fikrini ileri sürülen onların profesyonellik milli takımı aştı gerçeğine yol açtı. Bunlar futbol maçları Kaleci çekti ve oyuncular ve sahipleri kulüpleri gibi büyük ücretler söz verdiler. Sonuç olarak, oyuncular ne pahasına olursa olsun zafer kapmak çalışmışlardır ve açıkça teknikleri yasaktır uygulamak için tereddüt etmedi. terim sıkıca dolaşıma girmiş edildiği Gürültülü etkinliğe, bu süre boyunca yarışmanın üçüncü turda ağrı yumruk durmadı, 1967 yılında Buenos Aires ve Glasgow takımları arasında bir maç oldu. Kıtalararası Kupa için mücadele Takımlar. Buenos Aires Glasgow dört ve iki: Hakem maçın sonuna altı oyuncuların sahadan kaldırılması gerekiyordu çünkü büyük bir ücret oyuncular için mücadelede, kuralları çiğnemeye tereddüt etmedi.
• Hakem - on sıradan yargıç futbol sahası, bir oyunun kurallarının yürütülmesi için tanık ve bunların uygunsuzluk için ceza uygulanmasını içermektedir.
• Saldırı - Bir hedefe amacıyla düşmanın kapılarına oyuncuyu hareket ettirin.
• Banka - bu terim yedek tezgah takma olduğunu.
• Bisikletka (Portekiz bicicleta itibaren) - ayrıca top futbolcu bisiklet tekme gönderir "makas tekme" olarak da bilinir. Çeviri futbol bir dilden diğerine terimler - yaygın bir fenomen, ama yorumcu futbol maçları izleyici bilgilerin kolay algılaması için ifade "darbe makas" kullanmayı tercih ediyorum.
• Erken gol - top kapsayıcı maçının on dokuzuncu dakikaya kadar düşmanın kapısı yer alması durumunda bir gol yapılacaksa.
• Hava Düellosu - vadede ortaya çıkması topu karada hem de havada sadece için mücadele oyuncuların geleneğine yükümlüdür. Biz uçan top kafa vurmaya çalışıyorum bahsediyoruz. Genellikle uzun boylu oyuncuları hava düello önemli bir rol oynamaya, ancak top düşük büyüme ile oyunculara tahakkuk ve kimin yüksek atlayabilir durumlar vardır. Bu İtalya Filippo Inzaghi bir futbolcu oldu. rakibe karşı hedeflerin Bir çok o havadan düello kazanan, tam da başını gönderdi.
• Kaleci (İngilizce Hedef dan -. Hedef, tutmak - mağaza) - çağdaş futbol bu terim bir blok olarak adlandırılır.

• Kirli oyunu - sahada oyuncuların her türlü, değil kuralların ihlalleri kalmış, ancak oyun bozan. Bunlar: Rakibin adresine müstehcen çığlıkları, feigning yaralanma, kasten gecikme zamanı, frikiği müdahale etmeye çalışır. Oldukça sık oyuncuların nedeniyle profesyonellik eksikliği faul başvurdular. zaman geciktirme amacıyla oyuncuların kasten hakimler kendilerini yüksek sesle onu şaşırtmak veya kasten kendi lehine yoluna girmesine isteyen, hoşnutsuzluk seyirci teşvik etmek üzere, rakibini dışarı arama yapılmasına izin kavga, kişisel yaralanmaya tasvir (hamleleri kaydetmeye). Hikayeler SSCB milli takım defans olayını da bilinir. Melbourne Nikolay Tishchenko içinde Olimpiyatları'nda kırık köprücük kemiği ile neredeyse toplantının tüm ikinci yarısını ve ek süre oynadı. Birçok bilinen futbol tarihinin tür kahramanlık örnekleri.

• Derby - dublajlı maç profesyonel ziyade temel doğasıdır bu terim küçük ölçekli. Örneğin, bir şehir veya bir bölgenin takımları arasında.
• Joker - banktan oyuncu, takımının lehine oyunu çevirmek mümkün.
• Lejyoner - sözcük o katılır ulusal şampiyonasında ülkenin vatandaşlığına sahip olmadığını futbol kulübünün bir oyuncu olarak adlandırılır.
• Revir - maç sırasında yaralanan sözde oyuncular.
• Ölü top - Daha az tehdit vadeli ortak üst kol demiri ve yazının yerine, topu bir kural olarak, çok hızlı uçan ve denir. Bu top defetmek için çok zordur. Bir hedef önlemek başardı kaleci, Hakkında, bunlar kaçınılmaz golü önlemek için ise, "Ben ölü bir topu aldı" derler.
• Çiz - Komut toplantı sonucu kazanan yokluğunu sona erdi. Tipik olarak, bir bağ olarak.
• Rebound - sadece kazara miras bir zafer veya beraberlik.
• Keskin geçiş - Topu aldıktan oyuncu düşman çektiği için çok uygun bir konumda olduğunu şekilde başka bir oyuncu tarafından oyun sırasında topu aktarın.
• Replay - ekiplerinin kurulu tarafından atanan yeniden. Bu durumda, önceki oyunun sonucu sıfırlanır. eşleşmeyi iptal kararı organizatörleri ve takımlar koşulların bağımsız genel dolayı yapılacaktır, çünkü son derece nadirdir. Örneğin, aniden hava koşullarını şımarık.

futbol terimleri İngilizce konuşan

Rus ve diğer dillere tercüme İngilizce dolayı bu sporun dağılımının yüksek alana yaygındır.

Bazıları kökeni bile düşünmek zorunda olmadığını Rus insanlar için çok alışık.

• Çıkış (dışarı İngilizce'den -. "Mı"). Ne bir futbol terimi "out", yaptığı herhangi bir şekilde genel olarak futbol ile karşı karşıya herkes bilir. bant sınırlama futbol sahasının topu Verim. Bu durumda, maç sürece top oyuna geri döndürülmez şekilde durdurulur. Bu topu başının arkasından rakip takım oyuncuları ellerinden biri doldurma gerektirir. (Bu rakibin tarafında meydana özellikle) elleriyle doldurma topu iyi golü yapacak yürüyerek ya da kafa topu oynarken başarılı bir kombinasyonunu başlatabilir çünkü genellikle hep özel olarak bu işlem için seçilmiş bir takım oyuncusu var. Çok sık vakalar zaman, elle gol bir dokunuşla gerçekleştirildi topu doldurma sonra.
• (. -: Miss, iletim İngiliz geçmesi itibaren) - Pas bir oyun oynamak için veya rakip hedefe doğru hareketi sırasında başka bir oyuncu ekibine bir top transfer. Üç çeşidi vardır: Düz (rakip takımın hedefe doğru hareket sürecinde başka bir oyuncudan topu haddeleme sıradan içerir), (bir oyuncunun hava ekibine oyuncu topu gönderdiğinde) menteşeli ve sayaç (olgu geçmesi nerede özgür oyuncu "sürgünler" top genellikle düşmanın oyuncular arasında, ve ekibinin bir oynatıcı aracılığıyla çalıştırarak bölge, onu alır ve) hedefe doğru taşır.
• Onbir metrelik bir mesafede, (kapının önünde alanın genişliği) kendi ceza alanındaki oyun ekibinin kurallarının ihlali için, hakem tayini gelen hedefe atış - (. - "Penaltı, ceza, ceza" İngiliz cezasından) cezalar. Bu serbest vuruş kullanan rakip takımın sadece kaleci önler, bir oyuncu tutar. Diğer oyuncular ceza sahası dışındadır. penaltı sonunda dayatılan ise ek süre tahsis edilir. (1945 hariç) 1947 1935 döneminde Moskova "Spartak" oynadığı Glazkov Georgy Fedorovich, kabul edilir yerli futbol tarihinin en iyi Penaltistom.
• İleri (ileri İngilizce'den -. "İleri") - İleri.

Güç temas olmadan top rakip götürüp için bir futbol terimi - İngilizce konuşulan ülkelerde de mülksüzleştirilmiş sözcüğü yayılıyor. Rusça sözlüğü bir müdahaleyle olarak bu eylemi yorumlar.

spor göre değişir hangi Rus anlamı çevirisiyle birlikte İngilizce olarak sayısız futbol terimleri vardır. Örneğin, (İngilizce'den. - "Çekim") terimini vuran futbol ile ilgilidir zaman "tekme" olarak ayarlanır. bunun basketbolla gelince, terim zaten bir "blok atış" (eng. Engellenen atış) dönüşüyor.

Başka bir örnek - bu basketbol veya hokey gelince, "genel müdür" olarak çevirir ifade genel müdürü. o futbol söz konusu olduğunda Ancak, bir "üst düzey eğitmen" olarak Rus çevrilmiş. yöneticinin fonksiyonları bazı örgütsel faaliyetlere katılmak ise koç sorumlulukları ekibinin hazırlanması ve sahada oyuncuların eylemlerin koordinasyonu münhasıran azalır.

İtalyan futbol terimleri

İtalyan futbol ile bağlı birçok ifadeler vardır. kelimelerin çoğu zaten İngilizce dilinde bir karşılığı vardır ve İtalyan-ülkelerdeki münhasıran kullanılan ve izleyicinin dilinde uluslararası kavramların sadece çevirisini hizmet edilmektedir. Bazı kelimeler nedeniyle İtalyan dilinin futbol girmiştir.

• Kattenachio veya catenaccio'nun (İtalyan Catenaccio dan -. "Sürgü, mandal") - Ekip bir kapı savunmada yaratan bir taktik manevrası, ve temizlikçi olarak kapı eylemleri en yakın olan oyuncu. dünya şampiyonluğuna 1982 yılında ilk taktik ünlü İtalyan ekibi,. Manevra, Catenaccio yeniden inşa takım puanları rakibi ve sonra lider puanı tutan, savunmada gitmiş olan olmasıdır.
• Libero (liberou - "serbest") - Temizleyici, catenaccio'nun taktik yürütülürken çit takım arkadaşları.
• Yanal (laterale - "yan") - defans, kenarında ise aktif saldırıyı desteklemek ve alanın kendinden hiçbir savunabilmesidir.
• Feint (finta - "iddiası aldatma, kurgu") - Bir aldatıcı bir teknik veya hareket, şaşkın düşmanı vurmak ve inisiyatif vurmak amacıyla oyuncunun dolu.
• Finale (final - "son, sonuç, fesih") - son yarışma ekipleri.

Germanisms terminoloji

işgal Alman Futbol terimleri son yer değildir. terimler biraz, ama onlar yaygın olarak bilinmektedir. Ve onların Alman kökenli genellikle şaşırtıcı.

• Bombardier (Alman Bombardier.) - en verimli saldırı oyuncusu. Kelime düşman (bombalama) ağır silahların ateş anlamına topçu sporu, geldi. SSCB şampiyonasında sırasında birçok maçta yüz veya daha fazla hedefler için düşmanın kapıları bombardıman yaklaşık on Sovyet oyuncular vardır. rekortmeni bir sezonda yirmi üç gol attı Aleksandr Semonovich Ponomarov, olarak kabul edilir.
• Çubuk (Almanca Stange'ı öl.) - genellikle sonrası denilen olduğu gibi.

Almanca Konuşulan futbol terimleri Rus kulak için zor algılanan, ancak Almanların durumunda vakit, terimlerin çevirisini sunuyoruz bazı siteler vardır.

• Fußballspieler - Bu terim bu futboldur, sıradan bir takım oyuncusu ifade eder.
• Torwart - kaleci. Tor - warter için kısa - - "kapıları", siğil olarak çevrilen "guard, guard"

ispanyolca terimler

İspanyollar bu sporun büyük taraftar ve eğlenceli TV veya bir futbol stadyumu önünde favori takım için tezahürat için fırsat tüm önemli şeyler ertelemek zorunda. Ancak, İspanyol futbolunda bir terimler sözlüğü, çok kötü. Kelime "dünya şampiyonluğu" sadece vardır. bu sporda büyük bir uluslararası rekabeti - Bu terim Dünya Kupası'nı gösterir.

Ancak, bazı İspanyol ve futbol terimlerini öğrenmek sağlayan, likör ve makalelerin çok sayıda bulabilirsiniz internette futbol maçı seyrederken bir kadeh İspanyol şirket ile vakit geçirmek için bir arzu varsa.

• El ceza - bu ifade 11 metrelik bir mesafeden bir ceza, serbest vuruş belirtilen;
• El Arco - çünkü kelime "kemer" ile benzerlik kapıda belirtmektedir tahmin etmek zor değildir;
• El papanata - oyunu izlerken, şanssız oyunculara karşı veya başarısız bir kafa sırasında bir kelime çığlığı olarak değerini tahmin etmek zor değil iken bu terimler çok karmaşık duygusal İspanyollar vardır;
• Cual es el resultado? - yanı sıra İspanyol seyirci Ne hesabını merak etti.

Rus dilli terimler

futbolun yaygın gelişme Rusya'da oldu. Bu menşe ilginç bir geçmişi olan terimlere bir dizi unutulmamalıdır.

• Değişimi - yaralı oyuncunun yer yarışması devam edemiyor sahada olay, yeni bir var. Uzun bir süre Uluslararası Futbol Birliği maçında oyuncuların değiştirilmesini kabul etmedik. Bununla birlikte, farklı ülkelerin iç şampiyonluğu, sadece değiştirme uygulanan, ancak şiddetle yasallaştırmak için talep edilmektedir. Ne 1960 yılında bir sonucu olarak gerçekleşti.
• Not - kurallarının ihlali oyuncu talimat verin. kurallar sağlanan, ancak pratikte, bu alanda düzeni korumak amacıyla yapılan yorumlar etkinliğini belirlenmez. Genellikle birkaç gözlem oyunun durdurulmasına yol ve sarı kart şeklinde bir uyarı dökülür var.
• Savunma - çalar, takımın kapılarına yaklaşımların savunma sorumludur. futbol terimleri Sovyet Sözlük ekleyerek erken otuzlu yerli futbol - Bu terim tamamen ( "Önce". sırt İngilizce) "Bey" onların yabancı meslektaşları değiştirilir. görevlerine ek olarak düşman saldıran durdurmak ve ayrıca, saldırı savunma den yıldırım hızıyla hareket rakibin fileye saldırıyı ve topa artırmak için ekibi yardımcı yeteneği sorumludur. iki savunma avukatı tarafından korunan kapısının Neredeyse altmış yıl sonra yeni taktikler vardır, savunucuları üç oldu ve yaklaşık çeyrek yüzyıl sonra, sayıları dörde yükseldi. Modern Futbolda iki uç (sağ ve sol) ve iki merkezi.

İngilizce'ye çeviri ile Rusça olarak çeşitli futbol terimleri de vardır. Örneğin, "koruyucu", bir "serbest-back" veya "süpürmek" gibi terimler İngilizce süpürmek aynı terimin eş anlamlıdır.

kelimeler "kaleci" ve "kaleci" farklı oyuncuların gösterime benzeyen değildir ve aynı anlama gelmektedir. İngilizce - kaleci.

Kale Rapallo

Futbol terimleri ve bunların önemi ülke ve spor kulübü bağlı olarak değişecektir. Bazı On ayrı kalmalıdır. Örneğin, "Rapallo Kalesi'nin."

Sözlük futbol terimleri bir taktik manevra, onun adı var ilk Avusturyalı coach Karl Rappani tarafından kullanılmıştır açıklar. Teknolojinin prensibi saldırı gelişiminde bir veya iki oyuncu birbirine bağlı dört grevciler kez saldırıyı sıraya içinde oluşuyordu.

Plan Rapallo göre, taktik hem savunma ve saldırı evrenseldir. taktik etkinliği hakkında 1933 ve 1934 yılında İsviçre şampiyonasında parlak zaferler söylüyorlar. 1935 yılından bu yana, Karl Rappan on üç yıl beş kez İsviçre'nin şampiyonada birinci oldu kulüp İsviçre kulübünün "çekirge" seçkin bir koç olarak da bilinir.

İsviçre "Rapallo Kale" dışında 1934 ve 1935 yılında Almanya, Fransa ve İngiltere'nin ekiplerinin zaferler ünlü sayesinde olmuştur. O zamandan beri, bu kavram uluslararası nitelik açısından ifade eder.

Yavaş yavaş taktik "Rapallo kale" diğer futbol takımları kullanmaya başladı ve 1938 yılında Amerika Güney futbolu Brezilya Dori Kirchner eğitimli manevraya göç etti. "Rapallo Kalesi'nin" Modern kaynağı olduğuna inanılmaktadır Brezilyalı sistemde.

futbol vizyonu

Özel Mansiyon futbolda görme gibi önemli bir faktör hak ediyor. dönem "futbol vizyonu" hızlı sahada durumu değerlendirmek ve hızlı bir şekilde cevap verme yeteneğini belirtir.

spor çeşitli yapan kişilerin çalışma yaptık bilim adamları, bu oyuncuların gözleri kapsayacak şekilde mümkün olduğu ortaya çıkıyor diğerlerine göre çok daha alandır. Hızla topun etrafında hareket sabit konsantrasyon gerektirir ve oyunda durum öğrencilerin genellikle hareket halindeki gerçeğine götürür: Bu gözün sürekli eğitim kaynaklanmaktadır.

Bu nedenle, futbol vizyonu geliştirmeye yardımcı olur ve büyük bir boşluk göz kapağı yeteneğini geliştirir.

Geçmiş Az gören futbol ve sporcular bilir. Hollandalı oyuncu Edgar Davids, özel olarak yapılmış gözlük yardımcı oldu büyük spor Davids tutun sonunda bir futbolcunun görüntünün ayrılmaz bir parçası olmaya 1995 yılında sağ göz yaralanması aldı. Onların sayesinde Davids defalarca "Juventus" İtalya'nın şampiyonu oldu. Ve optik konusunda uzmanlaşmış firmalardan biri olan bir multi-milyon dolarlık reklam sözleşmesi oyuncu imzalamıştır.

Sonuç

Bu spor çok sıkı modern toplumun hayatında kurulur çünkü futbol ve terimler hakkında biz sonsuza konuşabiliriz. futbol terimleri zamanın geçişi ile eskimiş ve kullanım çıkmak, başkaları tarafından değiştirilir. terimleri ulusal dilin süreli parçasını göz önüne o zaman kadar sıkı taraftarlar bile kelimenin kökeni hakkında sanmıyorum insan belleğe kesilir, onların yerine kalıcı kalması nasılsa yönetir.

Tam da bu nedenle birçok terimlerin neredeyse bir asırdır hayatta ve değişmeden kalmıştır.

Her iki spora ve kurallar ve terimler - Ancak, bütün değiştirme eğilimindedir. Belki yarın bir dizi değişiklik futbolu herhangi bir yönünü kaldırılması (veya sıkın) ve her zamanki fan şartlarına en ünlü futbol terimleri gitti veda etmek zorunda kalacak, ve onların yerine yeni tanımlamalar olacak. Veya yer boş olacak ve kelimeler sadece hatırlamak zorunda.

Her durumda, futbol nedeniyle eski çağlardan beri ve en muhteşem olaylardan biri olan bu güne kadar, dünyanın dört taraftarların ilgisini çekmek artık.