Eğer bilmeden, İncil alıntı 6 durumlar

gündelik konuşmada sık sık, hatta, fark Yazılarda belirtilen ilk defa, ifadeleri ve cümleleri kullanmadan. durum genellikle, bilge ifadesini gerektirir Kitap'ı alıntı biter. Bu popüler ifadelerin birçok Hıristiyan inancı ile ilgisi olmayan kişilerin dil ve kültürünün ayrılmaz bir parçası haline gelmiş, çünkü şaşmamak İncil, bilgelik kaynağı çağırır. aktif gibi, bunların İncil'deki ifadeleri ve varyasyonları kullanarak bile Sovyet ateist sloganlar (ve favori komedi) "diye kim çalışmıyor." Bu ifadenin kaynağı - İkinci bölümde, Timothy Mektup'un ayet 10.

Bir çağrı, tesadüfen, Vaiz (10: 8) gelen bir delik daha, kazmak değil gibi mesajlar ve derin ahlak ahlak dersi ile öbeği veya onun ekilen ne biçmek popüler bilgelik (Galatyalılar 6: 7 ve 8 ), kolayca İncil, aslına bazı ifade sürpriz sen isnat edilebilir.

Böyle İncil'deki hayatımızda ifade bir sürü ve burada bunlardan bazılarıdır.

ellerini yıkamak

O İsa'nın ölümü suçlamalar sonrasında bu ifade, vexed Pontius Pilate ağzından geldi. Onların idam doğruların kanını yok söyleyerek kalabalığın önünde ellerini yıkadı. O zamandan beri, bu ifadenin istenmeyen suçluluk, sonuçları veya maceralar kurtulmak bağlamında kullanılmıştır. Orijinal İncil ayet Matta 27:24 olduğunu.

Kendi gözündeki ışını görmüyorum

Luke zengin öğretici hikayeler, çok İncil ötesine gitti ahlak ve hatta din kendisi. Bu cümlenin orijinal ayet 42'de, İncil'in altıncı bölümde yer almaktadır. Adam, daha kendi daha kardeşinin evinde neler olduğu da göz önünde yerine, münafık denir. İncil Bir kardeşinin gözündeki çöpü görürsün dikkat ilk önce kendi gözünden ışın kaldırmak için onu önerir.

Kim bir kılıç ile gelir ve ondan ölecek

Bu tabir genellikle Aleksandru Nevskomu ve bazı diğer ünlü generaller atfedilir. Ancak, uzun cesur ve bilge avukat kara Rus bu cümleyle önce İsa Matta İncili (26:52) 'e göre, söyledi. Barışçıl Yeni Ahit'in felsefesinin alanı ve ifade Ioanna Bogoslova tarafından teyit: (Yuhanna 13:10 Vahyi) "kılıçla öldürür esir olacaktır tutsaklıktan alır kılıçla öldürülmesi için".

Kuzu postuna bürünmüş kurt

Uzun piramit, gölgeli kredi ve emperyalist orduların ortaya çıkmasına ve yanlış tevazu İncil bizi uyarır bazı hileli kişilikler ikiyüzlülüğüne önce. (7:15) Matta "Onlar kurt açlıktan kudurmuş." Kuzu giysi içindeki sahte peygamberlere karşı uyardı, ancak Bu görüntü, örneğin üç küçük domuz masalı ve kurt yedi kozlyatkah olarak, gündelik konuşmada, ancak folklor sadece popüler oldu. Matthew uyarı modern dünyaya çok daha geniş bir yorumunu aldı inanç münhasıran atıfta rağmen.

domuz önce Cast inciler

Bu ifade, takdir edilemez boşa çaba göstermektedir. Zaten kaynağında (Matta 7: 6), bu ifade bunları değerlendirmek mümkün değildir bu insanlar kelimeleri atık değil insanları çağıran bir alegori oldu. domuz önce inci vermek köpeklere kutsal bırakması ve buna olmadan, inananların inançlarını yapmayız zararlı kelimeler ve halkın ihlallerine karşı korumak için fırsat verilmiştir.

o ürünün Fonvizina içinde yiyordu sonra bu alıntı, konuşulan dil dahil "Oaf."

günah keçisi

Levililer kitabında (16: 7-10) alışılmadık bir İbrani özel açıklanır. Yahudilerin grehootpuscheniya tatil sonra çöle bırakıldığında keçi, başındaki halkının günahlarını transfer etti. ifade "günah keçisi" kelimenin tam anlamıyla aslen serbest bırakılır bir hayvanı ifade eder. Bugün tüm suçu dökümü kime bir kişidir.