Bulgar dili. Bulgar turist dili. Yeni başlayanlar için Bulgar

Yeni bir dil öğrenmek - bu her zaman bir sorundur. yeni kelimeler, cümle yapısı ve sonsuz dilbilgisi kurallarının bir sürü - tüm unutmamak ama öğrenmek ve pratikte başarıyla uygulamak öğrenmek için değil, sadece gereklidir. Ancak bu işlem oldukça ilginç olabilir. Aşağıda Bulgar dilinin daha kolay ve olumlu çalışma amaçlayan bazı ipuçlarına bakmak.

içinde Kuşkusuz, okul başarısız denemelerinin çok anı başarılı bir yabancı dil öğrenme hiç zevk getiriyor. Onlar bu kez inanıyoruz Fakat cesur adam, başka bir meydan okuma kaderini atmak yeteneği vardır "Bunların rüzgar elverişli olacak." Ve onların inanç haklı.

eğitim sürecinin organizasyonu

Zaman - en değerli kaynaktır. Ve hiçbir şey için bunu kaybetmemek için de, "delikleri" yaratıcı programınıza günlük rutin süslemeleri ve dil uygulamaya onu bulmalıyız. Bulgar dilini öğrenmek için, başını havuzda hem, her şey ve her şey hakkında unutmadan ertelemek çalışmaya acele gerekli değildir. Size başka herhangi bir işlemle birlikte, dil pratiği yapabileceğiniz zaman o anlarda, günlük programa dahil etmek sadece gerekli sınıfları olduğunu. Örneğin, sevdiğiniz gösteriyi izlemeden önce bir çay sabah fincan sırasında veya akşamları (ve birisi Bulgar dili ve TV reklamları sırasında çalışmaya yönetir).

Biz telaffuz dikkat

Bir kelime olarak stres derecelendirme tanımlamak kuralları vardır dil sistemleri vardır. Bulgaristan bu diller listesinde yer almamaktadır. Nedenle, çalışmanın ilk aşamalarından itibaren yeni kelimelerin stresi hatırlamak en uygundur. Birçok sözlükleri ve Öğreticiler (kalın, içinde gücüne güç çeşitli şekillerde harfleri vurgulayarak, öğrenci yaşamı kolaylaştıran büyük harflerle). Ayrıca, her dil telaffuzunun kendine has özellikleri vardır ve Bulgar istisna değildir. Bu nedenle, eğitim yılı başında farklı yöntemlerle, alışılmadık seslerin uygulama nedeniyle önem verilmelidir.

Yardımcı teknikler bazen zaman alıcı, ancak şüphesiz getirmek yararlanır. çevirisini - Bulgar dilinin ders ana yemek yanında bir tarafta yabancı kelime var kartları, ikili çalışmalarını tamamlamak üzere tavsiye, diğer yandan edilir. Aynı şekilde, Bulgar kelimenin dışında yazma, telaffuz çalışmak, ancak içeride - aksanlı transkripsiyonu.

Deneme yanılma

Modern insanın cephaneliği değil bir düzine yöntemleri vardır içinde başarıyla dünyanın herhangi dili ana izleyin ve bazen birden fazla olabilir. kendileri için seçimi belirli bir yöntem beynin yanıtı dayanmalıdır - algıladıkları zordur eğer ders yapısını ifade önerilen yöntem tutulup tutulmayacağını ve sert. Her öğrenci her profesör öğretim kendine özgü bir yöntem gibi, öğrenmek için bir yol bulabilmesi hatırlamak gereklidir.

öz uygulama

Büyük bir egzersiz aslında gerçek hayatta neler olup bittiğini düşünce ifadesi yüksek sesle hakkında şu ya da bu konu olabilir kendisi ile bir konuşma olduğunu. Benzer şekilde, "yakalama" yolda noktası okul veya ev, zihinsel çevresi, ev eskilere dayanıyor sokaklar, vb geçirerek insanlar ve açıklayan çalışmak olabilir. yeni konu kaçınılmaz bilgi olarak alınmalıdır oldukça normal bir süreç olduğu için Bulgar dili Pratiği mümkün, hataların düşünmek gerekmez böylece.

Yaz dil okulu

Öğrencilerin çeşitli için büyük şans Bulgar yaz dil kursları haline gelebilir. "Pratik-daldırma" Bu tür (dükkanlar, kafeler, Bulgar şarkısı sohbet, TV) her yerde bir dil olarak çok yararlıdır. Dilin uygulamalarına ek olarak heyecan verici bir kültür programı ekler ve çalışmalar kendileri genellikle üniversite binalarında değil, aynı zamanda dağ manzarası ile çevrilidir eşsiz Bulgar doğası, arasında değil sadece yürütülmektedir.

Bu okulların çoğu Bulgar turistler, yeni başlayanlar ve ileri eğitim programına dahil. Çalışmanın akışında öğrenci geleneksel Bulgar atmosferde dalmış ve folklor ve ülkenin geleneklerini bilmek oluyor. program üzerinde zorunlu öğesi de çevreleyen doğanın muhteşem güzelliğini vurgulamak güzel tarihi sitelere ziyaretim. Yaz kursları büyük avantajı halk Bulgaristan ile dil uygulamaya fırsattır.

dil okulları, yaz kursları için uygundur?

1. ya da uygulama istediğiniz bölgede kültür alanındaki yakın uzman kişiler, dilin kültürü hakkında bilgi almak için.

Bulgar dili okumak istiyorum 2. Yabancı öğrenciler (çevirmen, son zamanlarda yüksek öğretim kurumundan mezun).

3. Okul öğretmenleri ve dili geliştirmek ilgilenen üniversite öğretmenleri.

Yeni başlayanlar için Bulgar dilini gerektiren başka alanda 4. işadamları ve profesyoneller.

5. Çocuklar ve yurtdışında yaşayan Bulgarların yakınları.

Kendi kendine çalışma için ipuçları

Biz başarıyla dünyanın her yerinden Polyglots kullanılan ipuçları, püf noktaları içeren başka listesi bulunmaktadır.

yol işaretleri

Zaten Bulgaristan'da yaşayan, o anı kullanabilir ve her fırsatta, belirli bir kelimeyi bulmaya çalışırken, yol işaretlerinde yazılanları okuyun.

Derhal uygulama

Gibi muhtemelen eğitimin pratik kısmına ilerleyebilir. Bir öğretmene, bir arkadaş ya da kendinle - Ve buna gerçekleşecek neyi oluştururlar içinde önemli değil.

yöntem papağan

diyalog, iyi okumak Bulgar hoparlörler, çalışma özellikle çalışmanın erken dönemlerinde, en üretken biridir. yöntem öğrencinin ilk içeriğini anlamaya çalışan, gözlerinin önünde metin olmadan diyalog dinler aslında oluşur. ikinci kez ses dinleme, öğrenci o onların çeviri için bakmak ve hatırlamaya çalışıyorum için yabancı bir kelime "izole" çalışıyor. Memorization yeni Bulgar kelime metin içeren alınan kısa tekrarı ile oluşur.

asgari dilbilgisi

Birçok yeni başlayanlar tarafından yapılan hata onların sınıfları koleksiyonunun gramer kuralları ile başlamasıdır. O herhangi bir dilin gramerini öğrenmeye değil, aynı zamanda Bulgar dilinde konuşmak mümkün değildir olmadan da bir kelime olmadan mümkün görünmüyor açıktır. yeni kelimeler öğrenmek ve yeni metin kendisi okuma daha önce keşfedilmemiş dilbilgisel yapılar veya gramer diğer fenomenlerin bilişi ima eder.

yanlış arkadaşlar

Bulgarca dahil olmak üzere herhangi bir dilde, olarak, ana dilin kelimelerin telaffuz benzer kelimeler bulunacaktır. Çoğu zaman, bazen bir başlayanlar komik (ve bazen aptal) durumlara yol açar tamamen farklı anlamları vardır. basitçe böyle utanç verici durumlara olasılığını dışlamak değil, aynı zamanda yararlı bir deyişle bir dizi kelime eklemek çünkü nedenle, "yanlış arkadaş" çalışmalarına devam etmek mümkün olduğunca çabuk gereklidir. Onun Bulgar dili Rusça ile birçok benzerlik olduğu gibi, önceden "yanlış arkadaş" hesaplamak ve gelecekte karıştırılmamalıdır öğrenmek için de yararlıdır ve bazı kelimeler benzer ve Telaffuz değil, aynı zamanda anlam sadece yapmak.

serbest zaman bağlayın

kendi dillerinde film izlemek, düzgün ile serbest zaman geçirin, ancak Bulgar altyazılı. Buna bir alternatif, hedef dilde bir radyo olarak hizmet edebilir. Ve ille diken üstünde sürekli olması ve Bulgar çevrili ve gerçekliğin bir parçası haline geldi (böylece temellerini atarak, psikolojik düzeyde ortaya çıkar) olduğu sürece, yayın anlamı dinlemek için.

Günün kelime / cümle

Bulgar sözcüğü ya da küçük bir kağıt parçası üzerine kaydetmek ve evde sık ziyaret yerde sopa istediğiniz ifadeyi otomat bulma. o yaprakları geçirilen her zaman, onları kelimelerin ve ifadelerin yazılı olarak telaffuz edilmelidir.

İnsanlarla konuşurken

Bulgaristan etrafında seyahat, Bulgar dilinin pratikte kendini tanıttı her an, yakalamak gerekiyor. Doğru saklamak mı, pencere manzaraları yanıp sönen hakkında ve sokakta sormak alakalı olacaktır - müdahaleci görünmek etmekten korkmamak, otobüste, sen giysi boyutları, fiyatlandırma, renklerin çeşitliliği hakkında sorabilir mağazalarda herhangi bir küçük şeyleri halk (sormaya çekinmeyin belirli bir hedef yolu). yaşamak Dinleme, gerçek hayatta konuşmak hangi Bulgar dilinin kitap versiyonunu ne kadar farklı görebilirsiniz.

öğretmek kelimeleri Görselleştirin

Rusça çeviri Bulgar kelimeleri hatırlamaya çalışın ve hayal gücünüzü kullanarak etmeyin, kelime tanımlayan imajlarını veya eylemi görselleştirmek. Örneğin, kelime "armut" öğrenmen gerekiyor. nesnenin kendisini hayal - armut ve "ezme" Bulgar kelime ile ilişkilendirmek.

Bulgar ifadeler yerine tek kelimeleri öğrenin

Gerçekten de, herhangi bir hikaye, bazen daha kolaydır içerdiğini unutmayın. Örneğin, yetenekli Bulgar dilinde bazı komik cümle, diğer duyguları tetiklemek yapabiliyor ruh, ya da bir kaldırma, düşünebiliriz. Bu, pek çok öğretmen öğrenci tamamen dil üniversitelerde diyalog ezberlemek sunuyoruz gerçeğini açıklar.

Bulgar deyimler ile çalışma

Rus diline bir edebi çeviri ile birçok köklü ifade burada, oldukça komik sesler ve oldukça basit onları hatırlıyorum. Örneğin, tam anlamıyla aslında ifade atıfta bulunduğunda "çakıl (ya da kaldırım), tükürmek" Rus vasıtasıyla çevrilmiştir "baklayı, baklayı." deyim "izplyuy kamcheto"

yerine bir sonuca ait

Yabancı bir dil öğrenmek yolda çeşitli zorluklar içermektedir, ancak zor iş bitti ve başarı için bir fırsat sunmak için yeteneği beklemek uzun değildir.