Bayan ve Miss - orada bir fark olup olmadığını?

Nasıl Rusya'da bilinmeyen bir bayanı yaklaşım? Herkesin kendi zevkinize göre bu ve diğer seçenekleri kullanır - kız, kadın, bayan, bayan: Evrensel hiçbir itiraz. Yabancılar biraz daha iyi bu durumla yapmak: İsveç'te Froken ve frou Fransa, Miss ve Mrs. İspanya, Mademoiselle ve Madame Almanya'da, senorita ve efendisi Frau frolyayn İngilizce konuşulan ülkelerde - İngiltere, ABD, Avustralya, Kanada ve diğer birkaç . Kelimeler arasında gibi görünüyor kadar fark yoktur. Yine de, tüm bilinmeyen ayrıntılar vardır.

Bu şekilde uygulamaya Mrs ve bayan paylaşmak neden biri düşünürsünüz? İki harflerle farkı ve birçok soru vardır. Nasıl daha iyi bir garip bayan görmek için? o kişisel olmayan iletişim ve ticari yazışmalar geldiğinde şüphe büyük miktarda mevcuttur.

sadece evli ve dulluk için - Miss ve Mrs. arasındaki fark ilk tedavi ikinci oysa alışılmadık genç ve bekar kadınlara uygulanır olması yatıyor. Onun medeni durum güven değilse "Bayan", bir bayan eski çağrılabilir.

Bir tedavi adı eklendiğinde, dikkatle "Mrs." ve "Miss," arasında seçim yapmak gerekir. - Fark aynıdır medeni durum. evli olmayan kadın "Bayan" demek Ancak, bu durumda bayanlar biraz daha eğimli, darılmak için. Bu nedenle, herhangi bir şüphe durumunda, "kız gibi" seçeneğini kullanmak daha iyidir. Aşırı bir durumda, özür dilemek ve bazı tatlı iltifat yapabilirsiniz.

ile ilgili olarak iş yazışmaları, burada kullanıma daha muhatap medeni durum odaklanmak olmayan nötr bir seçenek "Ms" dahil olarak uzun zaman zaten basit olmasıdır. bazı rağmen Resmi harflerle, daha sonra ele alınacaktır durumlar da "bayan" ve "Mrs" kullanın. Bir fark olsa da, genel olarak, "Ms." nötr kullanmak, burada var veya "Ms" - Bir noktanın varlığı veya yokluğu, Avrupa bağlıdır ya da Amerikan yazışmalarda olduğunu.

Yine de, bazı durumlarda, iş mektubu medeni hal ve vurgulanmalıdır olabilir. maksadı burada herhangi bir olay resmi davetinde, örneğin, yapılır Bütün aile. Bir adam, eşi ve kızı bahsediyoruz eğer Bay, Mrs ve Miss,,: Sonra transferi yoktur. Gibi durumlarda nötr tedavi kullanımı organik sadece "Bayan" ve "bayan" bakacağız, kesinlikle uygunsuz olduğu açıktır. akrabalık ve medeni durumu vurgulayarak dair, bu ve diğer durumlarda arasındaki fark kesinlikle doğal verecektir.

Ama belki ileride, ve bu durumlarda tam azgın feminist duygular içinde, Avrupa'da olduğu gibi nötr bir şey, kullanılacaktır. Kadınlar, bu nedenle, onların medeni durumu reklamını evli ve bekar bayanlar cinsiyetçiliğe bireysel temyiz kullanımını dikkate almak yapılandırılmamış. Geçen yıl, Fransa resmi belgeler "Madame" ile değiştirildi dolaşım "Matmazel", kullanmaktan yasaklanmıştır.

Yani, temyiz "Bayan" ve fark "Miss" oldukça yüksek hala iken. Ve bu medeni durum içinde, aksine etrafında olanlara göre değil. Gelecekte, hala iş yazışmalarında, aynı zamanda kişisel iletişim değil, sadece tek bir şey kalabilir ve hala kullanmak daha iyi ne kelime üzerinde bulmaca edilir.