Almanca Pasif: nasıl doğru uygulamak

Alman dilinde Yükümlülükler, ilke olarak, herhangi bir başka olduğu gibi, olduğu edilgen çatı, bir tesir nesne geçirilirse geçirilsin gösterir. Ayrıca, sık sık sonucunu gösterir.

yaygınlık

O Rusça ile karşılaştırıldığında Alman dilinde sorumluluk çok daha yaygın olduğunu belirtmek gerekir. Ve buna göre, çok daha sık kullanılır. Yani konuyu derinlemesine incelemek ve pratikte bilgilerini uygulama öğrenmek kadar önemli olmasının nedeni olduğunu. dan: Alman dilinde Yükümlülükler şu oluşuma sahiptir geçişli fiiller ve onsuz yapamayacağı değişim sürecinde bir yardımcı fiil, werden benziyor. Aktif ve pasif - Bütün belirli bir dilde, iki teminat vardır. Alman tüm pasif yapıları bilinmektedir. Bu cümlelerin yapımında ne kadar önemli bir sorumluluk gösteren bir örnektir. Yani, burada ifade şudur: "Deutschland sehr viel gearbeitet wird in". aşağıdaki gibi çevirir: "Almanya, işin bir yerinde." Bir yükümlülük eyleme atıfta açıkça Orada görülmektedir. Bu, aslında, ve onun işlevidir.

Aktif pasif Dönüşüm

Genellikle Almanca olarak böyledir. Aktif pasif döndü için, bir isim nesnedir -i halinde, görünür olmak bir konu haline gelmelidirler. Bundan sonra datif ve edat von ifade olur. Bu, ikincil tek değişiklik, diğer, ve bu üyeleridir. Ancak, fiil formu yeni varlık ile anlaşma olmadan var olamaz gerçeği unutmamak gerekir. Prensip olarak, anlam yapısına bağlı olarak değişmez. Şöyle diyelim: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". aşağıdaki gibi ifade çevrilmiştir: "Herkes iki şeyi yapıyor" Farklı olarak bu öneriyi inşa, aşağıdaki gibi yani: Rus ses böyle olacak çünkü o zaman, biraz değişecek, "beiden Aufgaben werden von einer Kişi Die": "İki sorun bir kişi tarafından yapılır" anlamı prensibi tek bir formda kullanımı özellikle olmadığı için, görülebildiği gibi, aynıdır.

Eğitim edilgen oluşturur

adından da anlaşılacağı gibi Alman dilinde Varlığı sorumluluk, devletin bir değişikliği anlamına gelir. Benzer ifadeler zamanki kişilik-belirsiz cümleler tercüme. Onlar da pasif olabilir. Bir ayrıntıyı belirtmek gerekir. Alman dilinde Yükümlülükler - konuşmanın özel parçası, bakım Perfekt yanı sıra Plusquamperfekt pasif sesin oluşumu için geçerli gerekir çünkü. Bu durumlarda, kişisel kullanma kelime şeklinde sein, yani yardımcı fiil, worden (müdür elde edilmiş) ve sıfat Partizip II. Konuşmanın bu bölümünde uygulanması üzerinde Semantik yük büyük ölçüde bağımlıdır. Alman dilinde sorumluluk gibi konuları okuyan çok zaman harcamak gerekir nedeni budur. Her fiil ayrı ayrı değişir çünkü bu durumda tablo yardım etmek olası değildir - burada kurallarını öğrenmesi gereklidir.

Alman dilinde Pasif devlet

Bu daha önce pasif ses söz türlerinden biridir. Bu işlenen doğrudan eylemlerin sonucunu temsil etmektedir. Teklifler nesnenin hangi durumda olup olmadığı sorusuna, bir cevap sağlamaktadır. O kadar sesler: "Wie ist der Zustand?". Tür bir form oluşturmak için önerileri, eylem bir madde olduğu belirtilmelidir. Evet ve bizim ana dilinde böyle yapılar genellikle kısa birlik olarak çevrilir. Bir örnek: "Du bist eingeladen". Eğer detaylı olarak analiz Eğer Rus olarak çevrilmiştir at, "Bir konuğumuz var." Ve şeklinde kısa bir birlik çok daha mantıklı: "Davetlisiniz". Pasif durum bir yan kuruluşu olan sein fiil kullanılarak oluşturulabilir. Bu, geçmiş ve gelecek ağırlıklı olarak kullanılmaktadır. Şöyle diyelim: - "Gıda pişirilmiş" "Das Essen ist zubereitet wird" ve "Das Essen war zubereitet wird" "Gıda hazırlanan" ve

Pasif konstrüksiyonlar değiştirilmesi

Ben Alman dilinde edilgen sıklıkla kullanılmasına rağmen, kullanımını önlemek için bazı yollar vardır, söylemeliyim. Bu kullanan ifadelerin özellikle doğrudur modal fiiller. Onlar ligamentler sein + zu + mastar kullanılarak değiştirilir. Örneğin, olarak çevrilen ifade "Das Handy kann repariert werden", "Das Handy ist zu reparieren" kısaltılarak, "cep telefonu tamir edilebilir". ifadesini değiştirmek için başka bir yolu yoktur. Bu amaçla hepsi aynı "sein" ve aşağıdaki soneklerden biriyle mutlaka sıfat için: "-bar" "-lich" veya. kullanmak en iyisidir bunların hangi net bir kural yoktur. "Das Handy lässt sich reparieren": Cep telefonu hakkında aynı teklif mektubunda şu şekilde görünecektir olacak. Ve daha sık bir mastar ile lassen ciro sich kullandı. Biz örnek olarak daha önce sözü edilen ifadeyi alırsak, bu durumda, bu gibi geliyor: "Das Handy lässt sich reparieren". Bu seçeneklerden hangisi kullanmak en iyisidir - bu hoparlörün doğrudan bağlıdır. Konuşma dili Almanca, kısaltmalar en sık kullanılan formlar olduğu unutulmamalıdır. Bu yetkin, en önemlisi, rahat, hızlı, açık ve.