"Alaverdi" - bu nedir? "Alaverdi" anlamı. Nasıl "Alaverdi" çevirmek için

Gürcü misafirperverliği dünya çapında ünlüdür. Daha sonra uzun bir süre için kendiniz yaşamış olanlar, eşcinsel misafirler, törenlerin esprili usta ile zengin bir yemek hatırlatır ve başkalarıyla anılarınızı paylaşın.

Gürcistan - Dünya çapında

Bir kelime, neşeli şenlikleri için en uygun - O Gürcistan'da oldu genellikle "Alaverdi" sesi duyulur. beklendiği gibi Ancak, zaten kullanıldığı özellikle eski Sovyetler Birliği, her zaman, başka ülkelere değil göç etmiştir.

Örneğin, insanlar iyi yenilenir ve gürültülü bir bayram, içinde "göğsünde aldı" Sonuna kadar dinlemek kolay değil onlar zanudlivym ve açıkçası sıkıcı farklılık, özellikle tost kıpırdıyor. Yani sonsuz "Alaverdi", onun söz sahibi için sabırsızlanıyorum edenler konuşma tost eklemek kendi sesleri akıllı fikirler.

Avrupa gelenek alaverdy en iyi durumda böyle bir şey şu anlama gelir: "Beni yukarıda ekleyelim." tost biri onu tamamlandığında, kelime ile öteki "Alaverdi" teması gelişimini sürdürmektedir.

Alaverdi - nedir?

Gürcü geleneğinde, her şey farklı. kutlama davet insanlara saygısız - Tost orada sadece kabul değildir ve cehalet yükseklik olarak kabul edilir kesmek. tost konuşmasını bitirmişti Sadece, o ya da toastmaster diğer konuklara haber iletir. İşte bir eylemdir, başka tost transfer ve "Alaverdi'nin" anlamı. Bu arada, o ve davranır Sözlüğü. Ve bu kelime ortalama yaş, indeclinable ve değişmez yerlerde sayısını ifade eder. Ancak, aynı zamanda karşılıklı tost, özür ya da eylem anlamında kullanılabileceğini tekrar söylüyor.

Nasıl "Alaverdi" çevirmek için?

Bu kelimenin etimoloji Gürcistan ve misafirperverliği ile bizi doğrudan bağlantı olmadığını ortaya çıkıyor. - Türk araçlarında "verilen" "tanrı" ve verdi olarak Arapça'dan tercüme allah,: kelime "Alaverdi" iki kelimeden oluşur. "Allah seninle olsun.", Bir düzenlemede, hatta "size bir tanrı ver" veya: sonucudur

"Almak", "Verdi" - - "verdi" Ancak, başka bir yorumlama kelimelerin her iki parça Türki "ala" dan çevrilen zaman vardır. Yani, böyle bir şey: "Ben veririm, sen al." Bu seçenek töreninde diğer bir hoparlörden gelen tost transferi anlamı dahilinde karşılamak için şimdiden mümkündür.

Alaverds ve Alaverdoba

Ama "Alaverdi" anlamına kendileri yorumlamak Gürcülere, ne hakkında? Onların versiyonu tarihsel olaylara dayanmaktadır. XVII yüzyılda, en ünlü Gürcü prensler Bidzina Cholokashvili Kakheti Perslere kurtulmak yardım etmeye karar verdi. Onun fikrine kesinlikle başarı, o da, bitişikteki Ksani ait duchy, yardım istedi - Ksani boğazda. Komşular hala düzgün anlaşılmak zorunda bir mesajla bir peygamber gönderdi, vazgeçmiş değil. patronal bayram, 28 Eylül'de kutlanmaktadır - Prens mesajı doğru olarak "alaverds" Avelardoba anlamına kelime tercüme etti. Aynı gün, yardım Prens Bidzina gelerek Kakheti serbest bırakıldı.

hayatta bellek

Yabancılar sorun: Alaverdi - bu nedir? Ve Gürcüler her zaman kelimenin ses atalarının patlatır hatırlıyorum. Ve onlar çeşitli festivallerde dile kızartma amacı, - çözülemez bir bütün olarak geçmiş, şimdiki ve geleceği bağlamak için. Bu nedenle Gürcü tost genellikle çok uzundur, 10 ila 15 dakika arasında ses, bir atasözlerini ağırlayacak ve tırnak mutlaka bilgelik farklılık ve öğretici ucunu var.

Yani bellek antik olayların bir hatırlatma Alaverdi tapınak, dulled değildir. olaylar Gürcistan'da ise Hıristiyan inancını vaaz V yüzyılda Avvoyu Joseph anlatıldığı önce Ancak, uzun inşa edilmiştir. Antik tapınak Telavi kenti yakınlarında yer alır. Tabii ki, o tekrar tekrar zaman ve düşman saldırılarından yıkılmış, ancak 1741 yılında, örneğin, restore edildi. Bu tapınakta Kakheti krallarının mezarıdır. Binlerce hacı tapınak festivali işaretleme, 14 Eylül tarihinde burada akın ediyor.

Alaverdi ziyafetlerde sesleri

Muhtemelen sormak gerek olmaz: Alaverdi - bu nedir? herhangi Gürcü bayram özelliğinin bu tür beri. Geçen ben özellikle konuşmak istiyorum.

Gürcü bayram - Birçok gümrük ile büyüleyici bir etki bir kral ziyafeti veya teatral performans benzeyen. Gürcülerin Ağırlama öğrenmelidir. Sonuçta, onlar bizim sevgili misafirler Üzülecek bir şey yok. tablodaki evde olduğu tüm iyi koymak olun. Çeşitli yemekler ve içecekler sayısı misafirler tüm yemek aşabilir.

bayram bir toastmaster olduğunu Ağırlıklı olarak, ilk tost onun için yükseltilir oldu. tost sırasında toastmaster misafirler konuşmasını devam hazırlanmalıdır. Tamada başka bir "hoparlör" önlemek için, ama onun tost sonunda aniden bir kelime sunma hakkını saklı, "Alaverdi" diyerek vardır. bayram adetine göre saatlerce sürer. Tamada her zaman sırasını takip sonları bildirir ve hatta sonradan gelenlerin misafir cezalandırmak.

Oysa Gürcü bayram - öncelikle belagat bir yarışmadır. Geleneksel olarak, bu bayramlar kesinlikle son tost siz belli bir sıraya uyarak, festivalin temasına uygun. Tüm tost müzik ve şarkı eşliğinde vardır. Tost, boş söz ve dalkavukluk ve seçkin samimiyet, dürüstlük ve bilgelik yaşadı önemlidir.

Ben bir kez daha tekrarlıyorum: tost Gürcüler tersine, kabul etmemiş kesmek için, tüm katılımcılar dikkatle birbirine dinlemek bayram.

Ve son olarak ...

"? Alaverdi - nedir" konulu yazının son bölümünde, Belki, bir sonraki kelimenin sevk ve Gürcü tost tost duymak gerekir.

Böylece: Bir kişinin onur misafirler ile geçirdiği zaman, bu çağda sayılmaz eğer "bu misafirperver ülkede, bir inanç vardır. Bu nedenle, Gürcistan konuk Allah'ın elçisine denir. Yani bize gençliğimizi uzatmak değerli ve sevgili misafirler için içelim! "

Alaverdi!

"Zaman geçtikçe, iyi bir temele sahip değildir ev yıkıldı. aile hiçbir ihtiyatlı ve akıllı ev sahibi iflas eder vardır. Bir hoş ve nazik ev sahibi olduğu yerde Evde veya ailede konuklar gerçekleşmedi. Yani bize, dayanıklı akıllı ve misafirperver evin ustası için içelim! "