Ağız sözcüğü - bu nedir? Hangi kelimelere lehçe denir?

Rusça konuşan herkes böyle kelimeleri "konuşmak", "yemek", "kar fırtınası" gibi kolaylıkla tanıyabilir ve sadece tanımlayamaz, aynı zamanda bağlam içinde doğru biçimde kullanabilir. Sosyal ya da ulusal kelime olarak adlandırılan bu kelimelerdir. Ancak herkes, "yem", "brahmo", "vyalitsa" nın ne olduğunu açıklayamaz, sadece insanların küçük bir halkası böyle kelimeleri bilir. Ancak böyle bir edebi olmayan konuşmada konuşma yapanların çoğu insan kullanmaz.

Lehçe kelimesi: tanım

Literatürde ve konuşmasında halkın ikamet yeri ve mesleği göz önüne alınmadan kullanılan yaygın bir bilgi, sözcükler Rus dilinin temelini oluşturuyor, ancak kalan ifadeler ulusal değil - yalnızca nüfusun belli çevrelerinde kullanılmaktadır. Bunlara argo, özel ve lehçe kelimeleri dahildir. Rusça da sınırlı kullanım sözlüğü olarak da bilinirler. Bu sözler gruplara ayrılır ve her biri kendi işaretine sahiptir.

Sözlü Gruplar

Halkın belirli kelime dağarcığı, kamuya açık olmayan sözcük dağarcığı taşıyıcısı, tüm ülke genişliklerinde ve hatta ötesinde dağılmış çok sayıda gruptan oluşur. Her birinin günlük hayatında kendi sözleri vardır ve her biri belirli bir özelliğe göre bölünür: meslek, ikamet yeri ve sosyal katman. Peki sözcüklere diyalekt denir? Belli bir alanda kullanılanlardır. Örneğin, Pskov bölgesinde Severik, Baykal'da aynı fenomen Barguzin ve Tuna üzerinde ise Belozero gibi bir şey var. Bu kelimelerin edebi eşanlamlıları rüzgardır.

Bir lehçe kelimesi o bölgedeki grubunun bir parçasıdır ve yalnızca kişinin işgale gönderme yapan sözcükleri profesyonel bir grup oluşturmaktadır. Fakat argo konuşması toplumun belirli katmanlarını ifade eder.

Lehçe kelimeleri nerede

Bölgelerin her birinde yalnızca bu alanda kullanılan belirli kelimeler bulunur. Örneğin, ülkenin güneyinde, ilginç kelimeleri bulabilirsiniz: Çalılar anlamına gelen kareler; Bu toprak kelimesine karşılık gelir. Kuzey şehirlerinde lehçeli konuşmanın ilginç örneklerini de bulabilirsiniz: Bir şenlik ateşi anlamına gelen teplina; Lav - bir köprü ve bir geyik.

Lehçe ifadelerinin sınıflandırılması

Edebi kitaptaki konuşmada diyalektik sözde diyalektik sözcükler bulunur; bunlar esas itibarıyla diyalektiktir ancak kendi türevsel, gramersel ve fonetik özelliklerine sahiptirler ve bir veya başka bir lehçeye atıfta bulunurlar. Diyalektizm 4 gruba ayrılmıştır:

• Semantik diyalektizm, belirli bir lehçede nadir bir anlamda kullanılan bir grup kelimedir. Örneğin: bir bulut - bir fırtına, bir emir - orman, küstah - ani bir.
• Etnografik dialektizmlere belirli bir nüfusa özgü ve başka bir yerde bilinmeyen bir nesne veya fenomen denilir. Kural olarak, böyle bir lehçe konvansiyonel konuşmada eşanlamlı değildir ve sadece tanımlayıcı olarak tanımlanabilir. Örneğin: plakhta - bir parça bezden yapılmış bir etek, duleika - tulumlu bir ceket, bir orkinos - taze hamurdan yapılmış ince bir gözleme.
• Deyimsel dialektizmler, belirli bir bölgede yalnızca belirli bir anlam taşıyan değişken ifadelerdir. Örneğin: can sıkıntısı çekmek, sıkmak - kurumuş - tuz oturmak, ağır ve zor bir şey - ölüm olmadan ölüm.

Diyalektik kelimeler nerede kullanılır?

Bu tür ifadelerin kullanımına örnekler sadece konuşmada değil, edebi eserlerde de görülebilir. Elbette ki soru, sözcük dağarcığının sanatsal amaçlar için ne derece ve en fazla ne ölçüde kullanılabileceğinin ortaya çıkmasına rağmen. İşin teması ve hangi lehçe kelimenin bu veya bu durumda kullanılabileceğini belirleyen yazar tarafından belirlenen hedefler. Burada birçok faktör göz önüne alınabilir: estetik idealler, beceri ve doğal olarak tanımlanan nesne. Sonuçta, bazen yalnızca geleneksel bir konuşma kullanarak, tüm renkleri ve karakteri iletmek imkansızdır. Örneğin, Leo Tolstoy, eserlerinde köylüleri tanımlamak için çoğunlukla lehçe kelimeleri kullanır. Literatürdeki kullanım örnekleri IS Turgenev'de de bulunabilir: ana metinde açıkça ayırt edilen inklüzyonlar ve atıflar olarak kullanılmıştır. Ve kompozisyonlarındaki bu kapanımlar, anlamlarını tam olarak ortaya koyan açıklamalara sahiptir, ancak onlar olmadan edebi bağlamda bu kadar parlaklık olmayacaktır.

Çağımızdaki diyalektikleşme

Şimdi köyleri ilgilendiren yazarlar da lehçe kelimeleri kullanıyorlar, ancak dar başvuru sözcükleri olsalar bile anlamlarını belirtmiyorlar. Ayrıca, bir karakterin karakterize edildiği, konuşma biçiminin ve hayatının karakteristik özelliklerinin yaşadığı araziyle belirlenen gazete makalelerinde de benzer ifadeler bulunabilir. Gazete yayınlarının kitlelere münhasır edebi bir konuşma yapması gerektiği göz önüne alındığında, dialektizmlerin kullanılması en üst düzeye çıkarılmalıdır. Örneğin: "Vasily, mevcutlardan biraz boşa çıkmadım." Kitabı okurken kimsenin elinde bir lehçe sözlüğü bulunmadığından bu kelimelerin her birinin okuyucuya açıklanması gerektiğini de belirtmek gerekir.

Rus dili sözlüğünün bir parçası olarak diyalektik

Sözlüklerden bahsedecek olursak, diyalektizmin ilk sözü V. I. Dal'ın "Büyük Rus Dilinin Sözlüğü" nde bulunabilir. Bu basımda, bu konuyla özellikle ilgilenen 150 makale bulabilirsiniz. Günümüzde, diyalektik düşüncelerin incelenmesine dikkat çekilmektedir çünkü arkeolojiler, neologlar, ödünç kelimeler ve deyimsel birimler, güçlü Rus dilinin kelime dağarcığının önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Ve bunların çoğu günlük yazılı ve sözlü konuşmada kullanılmasa da, pasif bir parça olarak hareket ederse de, onsuz canlı ifadeler veya herhangi bir nesne veya karakterin renkli bir tasvirini oluşturmak imkansız olacaktır. Bu nedenle büyük yazarlar, sık sık diyalektiğe başvurarak metne parlaklık kazandırdı. Sözlüke geri dönülürken, lehçe kelimelerinin incelenmesi için diyalektoloji diye bir bilim vardır.

Bu dilbilim disiplini coğrafi olarak sabitlenmiş bir dil biriminin fonetik, gramer, sözdizimsel özelliklerini inceler. Ayrıca, kurmaca diyalektizm çalışmalarına özel önem verilmektedir. Dilbilim böyle sözlerin anlayışını paylaşır:

• Sıradan diyalektik diyalektizmlerin edebi konuşmada yer alması için doğan geniş bir yaklaşım;
• Dar anlamdaki tüm cümle ve kelimelerin sanat ve gazetecilik yayınlarında kullanıldığı dar bir yaklaşım.

Özetlemek

Rusça dilinin sözlü yapısına derinlemesine inandığınızda, "büyük ve güçlü" ifadesinin ne kadar doğru olduğunu anlıyorsunuz demektir. Sonuçta, sınıflandırması ve yapısı ile lehçe kelimeleri, kendi bilimlerinin yaratılmış olduğu dev sistemin küçük bir parçasıdır. Bu kelimelerin stoğu sabit değildir, doldurulur ve güncellenir. Ve bu sadece diyalektik düşüncelerle değil, genel kabul gören ve yaygın olarak kullanılan sözcüklerin sayısı daima artıyor ve bu da sadece Rus dilinin gücünü vurguluyor.