Multifora veya dosya - nasıl düzgün konuşmayı?

"Dosya" denir Kırtasiye, - kağıt depolama için tasarlanmıştır ve herhangi bir hasardan korumak için şeffaf bir plastik torba. Çoğu zaman, bu paket şeffaftır, ama bazen Ancak yine de şeffaf bir çanta mahrum etmemelidir diğer renkler, boyanabilir.

Bu kırtasiye bir ayırt edici özelliği bir tarafta bir perforasyon - bir paket diğer paketleri ile bir arada tutulan ve klasör içinde güvenli olabilir için o çalışır. kemerli ya da başka - Bu özel bir mekanizma kurulacak özel bir klasör gerektirir.

Her şey gayet açık olduğu gibi görünüyor, ama aniden çok soru yükseltir kelime "multifora" vardır. Halkın bu bir çok kırtasiye verilen addır çıkıyor.

Ama ne seçenek değil mi? Multifora veya dosya? Nasıl doğru konuşmak? Birçok istediğiniz şekilde bu sorunun cevabı, basit ve anlaşılır. Belirli bir içerik (esas olarak bölgesel olarak) ve bu, başka bir kelime kullanılabilir olması. Ama yine de kullanmak daha iyidir? Multifora veya dosya - nasıl? Bu Bu makaleyi anlamak için yardımcı olacağını söyledi.

terimi "file"

Merak zaman neyi nasıl konuşmayı kelimesi iyi kullanılan multifora veya dosyayı ve ne fark, oldukça hızlı bir şekilde "dosya" sözcüğü çok daha yaygın olduğunu biliyoruz. Bu Rusya'nın neredeyse tüm bölgede kullanılır - bir yerde günlük yaşamda, sadece orada bir yerlerde başka terim ile komşudur.

Bazı yerlerde de bu kelimenin bir türevi kullanılan dikkati çekiyor - "Ben buldum" Ayrıca, bazı bölgelerde, onlar "faylovka" derler. "Multifora" veya "dosyasını" - Ancak, bu henüz kullanmak daha iyidir, soruya cevap değil mi? Nasıl doğru konuşmak? Eğer "Dosya" diyorsanız, o zaman hemen her yerde fark muhtemeldir. Bu kelimeyi kullanmadan önce Ama, nereden geldiğini bakmak gerekir.

terimin kökeni

Doğal olarak, bir dahi kelime aynı sesler İngilizce dil, ödünç olduğunu anlamaya olmaya gerek yoktur. Ancak, bu kadar basit değil - adı oldukça merak olması. oldukça farklı İngiltere ve Amerika'da denilen menkul dosyalar. Ama şeffaf paketler depolanması için tasarlanmıştır klasör klasör, sadece "dosya" olarak adlandırılan.

Görünüşe göre, kelime oluşum sürecinde akı sonuçlanan bir yanlışlık vardı. Başlangıçta bu kağıtlar, klasörler ve dosyalar için hiçbir dosya geliyordu iken Ve şimdi Rus dilinde bu, kırtasiye dosyası denir.

dönem "multifora"

Rusya'da kavram iyi insan tarafından biliniyor bölgeler vardır - Ama dönem "dosya" her zaman ve her yerde kullanıldığını düşünmüyorum. Ve düzenli olarak kullanılan tek hatta yer vardır. Dosyayı almak istiyorum kırtasiye deposunda söylersem, anlamadığınız nerede münhasıran multforoy denilen şey olmadığı için en çarpıcı örneklerinden biri, Sibirya. Eğer Sibirya kendinizi bulursanız, mağaza, örneğin, multifora A4 gerektiğini söylemek daha iyidir.

Bu adı oldu gibi? dosya multifora aksine açık bir kaynak vardır ve tarihçiler kökenli bu adı verildi hangi o bakımından görüşüne katılmıyorum. multiforami ile klasör çok daha gizemli bir dosya klasörü dışında sesler diye.

terimin kökeni

En basit seçenek - bu "çoklu delik" anlamına gelen Latince kelime "multifora" dan terimin kökeni, yani deliklerin çok sahip, kadın cinsiyet tabidir. Ancak bu sadece sürüm değil - ve bu şirketin Multifora adını - birçok kişi Urallar'da Bu terimin popüler olmasının nedeni ürettiği ve kırtasiye dağıtan şirket işletilen gerçeği olduğuna inanıyoruz.

diğer dil sürümleri de vardır - örneğin, İtalyan ifade "çok foro" anlamıyla olarak tercüme "üzerinde çok sayıda delik." Birisi adı gerçekten ifade olsaydı, neyin "çok' olarak tercüme edilebilir "için çoklu" İngilizce ifade, geldiğini göstermektedir. Ama aslında, böyle bir kombinasyon İngilizce dilinde kullanılmaz, bu seçeneği çılgın teoriyi itmek sadece başka girişimdir.

Bazı insanlar kelime "multifora" sözcüğü "multformat" ın kısaltmasıdır inanıyoruz - İkinci seçenek ilk ikisine daha gerçekçi, ama yine de biraz daha eski görünüyor. Bu sürüm nedeni mantıklı görünmektedir nedeniyle hemen hemen herhangi bir klasör klasörüne uygun bir yan multifora ilgili deliklerin konumu. A5, A4, A3 ve bazı diğerleri - bir çok formatlı farklı dosyalar vardı anlamına geliyordu olasılığı da vardır. Ancak bu sürüm çok daha az olasıdır görünüyor. A5 dosyaları kadar popüler değildir.

dönem "cep"

Çok az popüler St. Petersburg, yanı sıra Estonya ve Letonya sınırı yakınındaki Rusya'nın batıda çoğunlukla kullanılan terim "cep" dir. Eğer birisi bu kırtasiye kese veya cebi aramalar duyabiliyorum orası.

terimin kökeni

Büyük olasılıkla, bu terim paketinin özellikleri nedeniyle oldu - delik üstteydim böylece daha sık bir klasörde sabitlenir ve içerikler düşmezler. Sonuç olarak, dosya bir cep gibi görünüyor ve aynı şekilde çalışır.