Kim orijinal ve Rus versiyonunda Sünger dile?

Sünger -, aynı adı taşıyan animasyon serisinin hayranları bilinmektedir eğlenceli bir sarı sünger, okyanus katta oturuyor. Onun görüntü kesinlikle karakterin neşeli sesi olmadan unutulmaz değil izleyici için olurdu. Bu yazıda İngilizce ve Rusça sürümleri için Bob SpongeBob tarafından dile kim bilecek.

karakter hakkında Biraz

Bob Kare Pantolon Sünger - kahraman bir çok nazik ve iyimser. O denilen bir restoranda çalışan bir ananas-evde yaşıyor "Krusty Krabs." Iyi arkadaş Sünger yanındaki evde oturan Patrick vardır. Bu pembe denizyıldızı. bir salyangoz Gary - Sünger, denizanası avı sabun köpüğü ile oynamak ve evcil hayvan ile iletişim kurmak için sever. Eğlenceli Sünger ve "Bikini Bottom" kurmaca şehrin diğer sakinleri çocuklara hem de yetişkinlere sadece beğenisine düştü. Bu nedenle, karikatür hızla popülarite kazanmıştır edildi. Özellikle çekici başkalarına ve masumiyet yönelik tolerans yapıyor.

Fikir onun davranış ilgisiz bir çocuğu andıran böyle bir olağandışı bir karakter yaratmak için, Stephen Hillenburg, deniz biyoloğu ve animatör doğmuştur. karakterin görüntü birkaç kez değiştirilmiş, ama sonunda ne olduğunu şimdi geldi edildi - iri mavi gözleri, kahverengi pantolon ve kırmızı kravat.

ses

Her şeyden önce, orijinal İngilizce SpongeBob sesidir kim olduğunu öğrenmek için gereksiz olurdu. karikatür kahramanı mümkün Amerikalı aktör Tom Kenny idi "Revive". Bu arada, bu karikatürler dublaj yılında ilk böyle bir çalışma değildir. Sesi de "Kotopes" ve "Vahşi Thornberrys" olarak kahramanlar böyle animasyon serisine söyledi.

Sünger Bob Kenny Hillenburg yazarı itibaren bu kez yukarı çalıştı - Bir karakterin sesini animasyon filmi «Rocko Modern Yaşam» içinde. Ses kendiliğinden icat edildi ve bir süre sonra aktör ayırt edici özellikleri unuttu. Hillenburg ancak hatırladı ve hatta resmi yeniden yeniden bölümün bir klip buldum. Özellikle eşsiz karakteri bir kahkaha olsun - o kadar ince ve hızlı bir şekilde sıkılmış olduğunu ıslık oldu.

çizgi dizi başlangıç noktası understudies İngilizce Sünger Bob gerçek sesini aldı gibi diğer dillere tercüme edilebilir başladığında. Ancak, bazı bile onun telaffuz kendi özgün unsurlar ekledik. Böylece, Fransa Sünger küçük lisp şey Donald Duck benzeyen diyor.

Kim Rusya'da Sünger dile?

Sünger Bob SquarePants Rus versiyonunda Sergey Balabanov seslendirme sanatçısı söylüyor. O çalışır Moskova Gençlik Tiyatrosu, ve genellikle yabancı mul'fil'my ve filmleri çoğaltır. Bu puanlama ki ilk deneyim o dublaj katılan, 1988 yılında alınan "Scooby Doo". Sovyet zamanlarda, Sergei Balabanov sonra bilinen TV programının sesi palyaço Klepa konuştu "ABVGDeyka" üzerinde çalıştı. Ayrıca aktör yabancı filmlerin bir sürü dile getirdi. Örneğin, onun son çalışması "Garip Adam Out" oyuncak ayı Ted oldu.

Bugün birçok internet kullanıcısı SpongeBob sesidir kim sorusuna ilgilenen. Ve birçok Sergei Balabanov gerçek taraftar olurlar. Sonuçta, onun sıkı çalışma olmadan ünlü karakter için bir ses oluşturmak için, muhtemelen Rus seyirci makbul değildir.