Affedilmezlikten sor: İngilizcede "üzgünüm" nasıl anlatılır

Herhangi bir durumda nezaket, iyi eğitilmiş bir kişinin ayırdedici bir özelliğidir. Tüm dünyada rahatsızlıktan ötürü özür dileriz. Anksiyete için af dilemek, örneğin bir soru sormak veya başvurarak kendinize en iyi ışıkta göstereceksiniz. Yurtdışına çıktıktan sonra ya da yalnızca ana dili İngilizce olan konuşmacılarla konuşurken, sizden ve ben'den daha çok af diliyorlar . Neden bu olur, ayrıca İngilizce'de "üzgünüm" demek için kullanılan seçeneklerin yanı sıra, hangi durumlarda bu veya başka cümleleri kullandığımızda yazımızda da ele alacağız. Bu konu çok basit, birkaç cümle öğrenmek ve en sık karşılaşılan ve kullandıkları durumları hatırlamak yeterlidir.

İngilizce'de "Üzgünüm": nazikliği doğru bir şekilde ifade ederiz

Muhtemelen, davamızdaki en yaygın sözcüklerin "özür dilerim" ve "özür dilerim" olduğunu bilirsiniz. Birincisi, zaten affedeceğiniz bir şeyi olduğunuzda kullanıldığını hatırlamak önemlidir. Örneğin, yanlışlıkla yolcu taşıtın içine itti, birinin ayağına bastı. Bu durumda şunu söylemek daha uygun olur: "Özür dilerim" Davaya şiddetle tevbe ederseniz, "Çok üzgünüm" deyin. Ayrıca bazı durumlarda, aşağıda önerilen ifadeleri kullanabilirsiniz.

• Sizi yarıda bıraktığım için özür dilerim - sizi yarıda kestiğim için üzgünüm.
• Annem hasta, annem hasta. Bunu duyduğum için üzgünüm - Bunu duyduğum için üzgünüm.

"Endişe için özür dilerim" İngilizce başka bir deyişle ifade edilebilir, "özür dilerim". Örneğin, ne zaman, belirli bir yere nasıl ulaşacağınızı, birinin konuşmasını kesmeyi vb. Soracak iseniz, o zaman bu kombinasyonu kullanmanız gerekir; örneğin:

• Afedersiniz, kaç saat? "Afedersiniz, lütfen, şimdi ne zaman şimdi?"
• Affedersiniz, Trafalgar Meydanı'na nasıl gidebiliriz? "Afedersiniz, nasıl Trafalgar Meydanı'na gideceğiz ?"

Unutmayın! Yanlışlıkla hapşırdığınız bir durumda, İngilizce'deki "üzgünüm" "özür dileriz" birleşimi ile ifade edilecektir.

Elbette başka nazik özür biçimleri de var. Bu gibi durumları düşünelim.

Başka nasıl İngilizce "özür" diyebilirsin

Hiçbir şey duymamış ya da yanlış anladığınız bir durumda, "Afedersiniz?" Diye sormak uygun olacaktır. Rus muadili bu demektir: "Afedersiniz (tekrarlayabilir misiniz?)" "Bağış" kelimesinin kendisi Fransız kökenlidir ve bir isim ve fiil olarak kullanılabilir. Bu arada, bu nezaket biçimi daha rafine ve rafine edilmiş olarak kabul edilir. örnekler:

• Sana yalvarıyorum af (affedin).
• Afedersiniz - Bağışlayın beni.

İletişim kutusunu düşünün:

- Tam adın nedir? - Adınız nedir (örneğin adınız ve soyadınız)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
Affedersiniz. - Affedersiniz
- Bekle, daha iyisini senin için heceleyeyim - Bekle, size büyü yapsam iyi edersiniz.

Gerçekten suçlamanız gereken zaman ...

Başka bir deyişle "özür dileriz" - suçunuz aşırı derecede ciddi olduğunda ya da resmi bir yazılı özür dilediğinizde davada kullanılır. Bu formun sıradan konuşma konuşmasında çok nadir olarak kullanıldığını söylemeliyim. örnekler:

• Arabamın motosikletinize neden olduğu hasar için özür dilerim.
• Ofisimiz bu Salı kapatılacak. Şirket bu rahatsızlıktan dolayı özür diler - Ofisimiz bu Salı kapanacaktır. Şirket rahatsızlıktan dolayı özür diler.

Şimdi, "üzgünüm" kelimesinin farklı durumlarda nasıl kullanılacağına aşinasınız. Bu ifadenin İngilizceye çevirisi farklı olacaktır. "Özür dilerim" ve "özür dilerim" arasındaki farkı hatırlamanın yanı sıra "bağışla" kombinasyonlarını kullanmayı da unutmayın. Sonuçta, her zaman her yerde nazik olmalı.